Обновлено: 21 июля 2026

Encounter — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Encounter — Встреча, столкновение

Синонимы: Meeting, confrontation, run into, come across

  1. Слово 'Encounter' описывает встречу, часто неожиданную или незапланированную, с человеком, предметом или ситуацией. Это может быть приятное знакомство, например, встреча со старым другом в кафе ☕, или первое знакомство с чем-то новым, что оставляет сильное впечатление. Слово часто используется, чтобы описать важное событие, которое влияет на ход событий.
  2. Также это может означать столкновение или конфликт, особенно когда две группы или идеи противостоят друг другу, например, 'an encounter with difficulties' (столкновение с трудностями).

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [энкАунтэ]
🇺🇸 Американское произношение: [инкАунэр]
Encounter (Встреча) — неожиданное знакомство или столкновение

Формы слова Encounter

🏷️ Существительное: Encounter
🗣️ Глагол: To encounter
🔙 Прошедшее время: Encountered
✍️ Причастие настоящего времени: Encountering

Примеры употребления с Encounter

Как слово Encounter используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I had an interesting encounter with a famous artist yesterday.
🎨 Вчера у меня была интересная встреча с известным художником.
[ай хэд эн Интэрэстин инкАунэр ўиз̱ э фЭймэс А:ртэст йЕстэрдэй]
We often encounter wild animals in the forest.
🐻 Мы часто встречаем диких животных в лесу.
[ўи: О:фэн инкАунэр ўайлд Энэмэлз ин з̱э фО:рэст]
The scientist encountered a new species of plant.
🌱 Ученый столкнулся с новым видом растения.
[з̱э сАйэнтист инкАунэрд э нью: спИ:шиз ав плэнт]
Their first encounter was at a coffee shop.
☕ Их первая встреча была в кофейне.
[з̱эр фё:рст инкАунэр ўа:з эт э кА:фи ша:п]
You might encounter some difficulties on your journey.
🗺️ Вы можете столкнуться с некоторыми трудностями в своем путешествии.
[ю: майт инкАунэр сам дИфэкэлтиз а:н йо:р джЁ:рни]
The book describes his encounter with a strange old man.
📖 Книга описывает его встречу со странным стариком.
[з̱э бук дискрАйбз хиз инкАунэр ўиз̱ э стрэйндж оулд мэн]
She hopes to encounter good luck today.
🍀 Она надеется встретить удачу сегодня.
[ши: хоупс ту: инкАунэр гуд лак тэдЭй]
The police had a brief encounter with the suspect.
🚨 У полиции была короткая встреча с подозреваемым.
[з̱э пэлИ:с хэд э бри:ф инкАунэр ўиз̱ з̱э сАспэкт]
Many people encounter challenges when learning a new language.
🗣️ Многие люди сталкиваются с трудностями при изучении нового языка.
[мЭни пИ:пэл инкАунэр чЭлэнджиз ўэн лЁ:рнин э нью: лЭнгўэдж]
Our team is ready to encounter any obstacles.
💪 Наша команда готова столкнуться с любыми препятствиями.
[Ауэр ти:м из рЭди ту: инкАунэр Эни А:бстэкэлз]
He told me about his encounter with a bear.
🐻‍❄️ Он рассказал мне о своей встрече с медведем.
[хи: тоулд ми: эбАут хиз инкАунэр ўиз̱ э бэр]
The hikers had an unexpected encounter with a group of deer.
🦌 Туристы неожиданно встретили стадо оленей.
[з̱э хАйкэрз хэд эн аникспЭктид инкАунэр ўиз̱ э гру:п ав дир]
It was a memorable encounter.
🌟 Это была запоминающаяся встреча.
[ит ўа:з э мЭмэрэбэл инкАунэр]
They tried to avoid any direct encounter.
❌ Они пытались избежать прямого столкновения.
[з̱эй трайд ту: эвОйд Эни дайрЭкт инкАунэр]
The documentary explored human encounters with nature.
🌲 Документальный фильм исследовал встречи человека с природой.
[з̱э да:кйэмЭнэри иксплО:рд хьЮ:мэн инкАунэрз ўиз̱ нЭйчэр]
Have you ever encountered such a situation?
❓ Вы когда-нибудь сталкивались с такой ситуацией?
[хэв ю: Эвэр инкАунэрд сач э сичуЭйшэн]

Словосочетания с Encounter

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Chance encounter
🎲 Случайная встреча
[чэнс инкАунэр]
First encounter
✨ Первая встреча
[фё:рст инкАунэр]
Unexpected encounter
😲 Неожиданная встреча
[аникспЭктид инкАунэр]
Brief encounter
⏱️ Короткая встреча
[бри:ф инкАунэр]
Direct encounter
💥 Прямое столкновение
[дайрЭкт инкАунэр]
Close encounter
👀 Близкая встреча
[клоуз инкАунэр]
Friendly encounter
👋 Дружеская встреча
[фрЭндли инкАунэр]
Hostile encounter
😠 Враждебное столкновение
[хА:стэл инкАунэр]
To encounter difficulties
🚧 Столкнуться с трудностями
[ту: инкАунэр дИфэкэлтиз]
To encounter problems
⚠️ Столкнуться с проблемами
[ту: инкАунэр прА:блэмз]
To encounter resistance
🛡️ Столкнуться с сопротивлением
[ту: инкАунэр ризИстэнс]
To encounter opposition
🚫 Столкнуться с противодействием
[ту: инкАунэр а:пэзИшэн]
To encounter challenges
🏔️ Столкнуться с вызовами
[ту: инкАунэр чЭлэнджиз]
To encounter a person
🧑‍🤝‍🧑 Встретить человека
[ту: инкАунэр э пЁ:рсэн]
To encounter a situation
🔄 Столкнуться с ситуацией
[ту: инкАунэр э сичуЭйшэн]
To encounter wildlife
🦊 Встретить диких животных
[ту: инкАунэр ўАйлдлайф]
A memorable encounter
🌟 Запоминающаяся встреча
[э мЭмэрэбэл инкАунэр]
A chance to encounter
🍀 Шанс встретиться
[э чэнс ту: инкАунэр]
Avoid an encounter
💨 Избежать встречи
[эвОйд эн инкАунэр]
Risk an encounter
🚨 Рисковать встречей
[риск эн инкАунэр]

Слова, похожие на «Encounter»

Meet
Встречать, Знакомиться, Соответствовать Face
Лицо Experience
Опыт, переживание Discover
Обнаруживать, открывать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)