Обновлено: 21 июля 2026

During — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

During — В течение, во время

Синонимы: while, throughout, for the period of

«During» — это предлог, который используется для указания на то, что что-то происходит в определённый период времени, от начала до конца этого периода. Он помогает нам понять, когда именно происходит событие или действие. Например, мы можем говорить о событиях, которые происходят 'during the day' (в течение дня) или 'during the holidays' (во время праздников). Этот предлог очень полезен для планирования и описания повседневной жизни и различных мероприятий.

Часть речи: Preposition (предлог)

🇬🇧 Британское произношение: [дьО:рин]
🇺🇸 Американское произношение: [дУ:рин]
During (В течение, во время) — предлог времени

Формы слова During

🏷️ Основная форма: During
⏳ Показатель времени: During
📍 Предлог: During
🔄 Неизменяемая форма: During

Примеры употребления с During

Как слово During используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She fell asleep during the movie.
😴 Она заснула во время фильма.
[ши: фэл эслИ:п дУ:рин з̱э мУ:ви]
We met many new friends during our trip.
✈️ Мы встретили много новых друзей во время нашей поездки.
[ўи: мэт мЭни нью: фрэндз дУ:рин Ауэр трип]
The shops are open during the day.
🛍️ Магазины открыты в течение дня.
[з̱э ша:пс а:р Оупэн дУ:рин з̱э дэй]
He called me during lunch.
📞 Он позвонил мне во время обеда.
[хи: ко:лд ми: дУ:рин ланч]
What did you do during the holidays?
🎄 Что ты делал во время праздников?
[ўат дид ю: ду: дУ:рин з̱э хА:лэдэйз]
Please don't talk during the exam.
🤫 Пожалуйста, не разговаривай во время экзамена.
[пли:з доунт то:к дУ:рин з̱э игзЭм]
The power went out during the storm.
⚡ Электричество отключилось во время шторма.
[з̱э пАуэр ўэнт аут дУ:рин з̱э сто:рм]
I will be busy during the next hour.
⏰ Я буду занят в течение следующего часа.
[ай ўил би: бИзи дУ:рин з̱э нэкс Ауэр]
Many birds migrate during the winter.
🐦 Многие птицы мигрируют зимой.
[мЭни бё:рдз мАйгрэйт дУ:рин з̱э ўИнтэр]
She learned a lot during her internship.
🧑‍💻 Она многому научилась во время стажировки.
[ши: лё:рнд э ла:т дУ:рин хё:р Интэрншип]
We saw a beautiful sunset during our walk.
🌅 Мы видели красивый закат во время нашей прогулки.
[ўи: со: э бьЮ:тэфэл сАнсэт дУ:рин Ауэр ўа:к]
He likes to read during his commute.
🚇 Он любит читать во время поездки на работу.
[хи: лайкс ту: ри:д дУ:рин хиз кэмьЮ:т]
The museum is closed during renovations.
🚧 Музей закрыт на время ремонта.
[з̱э мьюзИэм из клоузд дУ:рин рЭнэвэйшэнз]
They talked for hours during dinner.
🍽️ Они часами разговаривали во время ужина.
[з̱эй то:кт фо:р Ауэрз дУ:рин дИнэр]
I often listen to music during my workout.
🎧 Я часто слушаю музыку во время тренировки.
[ай О:фэн лИсэн ту: мьЮ:зик дУ:рин май ўЁ:ркаут]
The children played outside during the afternoon.
👧👦 Дети играли на улице во второй половине дня.
[з̱э чИлдрэн плэйд аутсАйд дУ:рин з̱э эфтэрнУ:н]

Словосочетания с During

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

during the day
☀️ в течение дня
[дУ:рин з̱э дэй]
during the night
🌙 в течение ночи
[дУ:рин з̱э найт]
during the week
📅 в течение недели
[дУ:рин з̱э ўи:к]
during the year
🗓️ в течение года
[дУ:рин з̱э йир]
during the meeting
🤝 во время встречи
[дУ:рин з̱э мИ:тин]
during the lesson
📚 во время урока
[дУ:рин з̱э лЭсэн]
during the holidays
🎄 во время праздников
[дУ:рин з̱э хА:лэдэйз]
during my stay
🏡 во время моего пребывания
[дУ:рин май стэй]
during your visit
✈️ во время вашего визита
[дУ:рин йо:р вИзит]
during the interview
🧑‍💼 во время собеседования
[дУ:рин з̱э Интэрвью:]
during the storm
⛈️ во время шторма
[дУ:рин з̱э сто:рм]
during the break
☕ во время перерыва
[дУ:рин з̱э брэйк]
during the game
🎮 во время игры
[дУ:рин з̱э гэйм]
during the summer
🏖️ в течение лета
[дУ:рин з̱э сАмэр]
during the winter
❄️ в течение зимы
[дУ:рин з̱э ўИнтэр]
during the movie
🎬 во время фильма
[дУ:рин з̱э мУ:ви]
during the concert
🎶 во время концерта
[дУ:рин з̱э кА:нсэрт]
during the speech
🎤 во время выступления
[дУ:рин з̱э спи:ч]
during the morning
🌅 в течение утра
[дУ:рин з̱э мО:рнин]
during the afternoon
🌆 во второй половине дня
[дУ:рин з̱э эфтэрнУ:н]

Слова, похожие на «During»

For
Для, в течение, за In
В, внутри, на At
В, на, у (предлог места и времени) On
На, в, по, к After
После, спустя Before
До, перед, прежде чем
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)