Обновлено: 21 июля 2026
Dump — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Dump — Выбрасывать, сбрасывать; свалка
Синонимы: discard, drop, dispose of, throw away; landfill, rubbish tip
- «Dump» (глагол) означает быстро или небрежно что-то бросить, сбросить или избавиться от чего-либо, что больше не нужно. Например, можно 'dump' (выбросить) старые вещи, чтобы освободить место. 🗑️
- «Dump» (существительное) — это место, куда люди отвозят мусор и ненужные вещи, чтобы их утилизировать. Это важное место для поддержания чистоты в городах и защиты окружающей среды. ♻️
Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [дамп]
🇺🇸 Американское произношение: [дамп]
Формы слова Dump
🏷️ Базовая форма: dump
⏳ Прошедшее время: dumped
🔄 Причастие настоящего времени: dumping
👥 Множественное число (сущ.): dumps
Популярные фразы с Dump
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Don't dump your trash here.
🚮 Не выбрасывайте здесь мусор.
[доунт дамп йо:р трэш хи:р]
They dumped the old furniture.
🛋️ Они выбросили старую мебель.
[з̱эй дампт з̱э оулд фЁ:рничэр]
Where can I dump this?
❓ Куда я могу это сбросить?
[ўэр кэн ай дамп з̱ис]
The truck will dump the sand.
🚚 Грузовик выгрузит песок.
[з̱э трак ўил дамп з̱э сэнд]
He needs to dump those files.
📁 Ему нужно удалить эти файлы.
[хи: ни:дз ту: дамп з̱оуз файлз]
We need to dump this old sofa.
🛋️ Нам нужно избавиться от этого старого дивана.
[ўи: ни:д ту: дамп з̱ис оулд сОуфэ]
The company dumped their shares.
📉 Компания сбросила свои акции.
[з̱э кАмпэни: дампт з̱эр шэрз]
This place is a dump.
🏚️ Это место — свалка (в смысле «грязное/неприятное место»).
[з̱ис плэйс из э дамп]
Take it to the dump.
🛣️ Отвезите это на свалку.
[тэйк ит ту: з̱э дамп]
They use the local dump.
📍 Они пользуются местной свалкой.
[з̱эй ю:з з̱э лОукэл дамп]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Dump
Как слово Dump используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
Please don't dump your litter on the street.
🚮 Пожалуйста, не выбрасывайте мусор на улице.
[пли:з доунт дамп йо:р лИтэр а:н з̱э стри:т]
The construction workers dumped the dirt in a pile.
🏗️ Строители свалили землю в кучу.
[з̱э кэнстрАкшэн ўЁ:ркэрз дампт з̱э дё:рт ин э пайл]
He had to dump his old computer.
💻 Ему пришлось выбросить свой старый компьютер.
[хи: хэд ту: дамп хиз оулд кэмпьЮ:тэр]
We took all the empty boxes to the dump.
📦 Мы отвезли все пустые коробки на свалку.
[ўи: тук о:л з̱э Эмпти бА:ксэз ту: з̱э дамп]
The factory has a special place to dump its waste.
🏭 У завода есть специальное место для утилизации отходов.
[з̱э фЭктэри хэз э спЭшэл плэйс ту: дамп итс ўэйст]
This old house is a real dump.
🏚️ Этот старый дом — настоящая развалюха.
[з̱ис оулд хаус из э ри:л дамп]
They decided to dump their old car.
🚗 Они решили избавиться от своей старой машины.
[з̱эй дисАйдид ту: дамп з̱эр оулд ка:р]
You can dump your garden waste here.
🌱 Вы можете сбросить садовые отходы здесь.
[ю: кэн дамп йо:р гА:рдэн ўэйст хи:р]
The stock market saw a big dump of shares.
📉 На фондовом рынке произошел большой сброс акций.
[з̱э ста:к мА:ркэт со: э биг дамп ав шэрз]
My neighbor always dumps his leaves in my yard.
🍂 Мой сосед всегда сбрасывает свои листья в моем дворе.
[май нЭйбэр О:лўэйз дампс хиз ли:вз ин май йа:рд]
Let's dump these heavy bags here for a moment.
🎒 Давайте сбросим эти тяжелые сумки здесь на минутку.
[лэтс дамп з̱и:з хЭви бэгз хи:р фо:р э мОумэнт]
The city built a new dump site.
🚧 Город построил новую свалку.
[з̱э сИти билт э нью: дамп сайт]
Don't just dump your responsibilities on others.
🚫 Не сваливайте свои обязанности на других.
[доунт джаст дамп йо:р риспа:нсэбИлэтиз а:н Аз̱эрз]
The truck will dump the snow by the side of the road.
🌨️ Грузовик сбросит снег у обочины дороги.
[з̱э трак ўил дамп з̱э сноу бай з̱э сайд ав з̱э роуд]
He went to the dump to get rid of old tires.
🛣️ Он поехал на свалку, чтобы избавиться от старых шин.
[хи: ўэнт ту: з̱э дамп ту: гэт рид ав оулд тАйэрз]
It's not polite to dump your problems on friends.
💬 Невежливо сваливать свои проблемы на друзей.
[итс на:т пэлАйт ту: дамп йо:р прА:блэмз а:н фрэндз]
Словосочетания с Dump
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
dump rubbish
🗑️ выбрасывать мусор
[дамп рАбиш]
dump waste
♻️ сбрасывать отходы
[дамп ўэйст]
dump garbage
🚮 выбрасывать мусор
[дамп гА:рбидж]
dump trash
🗑️ выбрасывать мусор
[дамп трэш]
dump something somewhere
📍 сбросить что-то куда-то
[дамп сАмс̱ин сАмўэр]
dump old clothes
👕 выбросить старую одежду
[дамп оулд клоуз̱з]
dump a load
📦 сбросить груз
[дамп э лоуд]
dump sand
🏖️ сбросить песок
[дамп сэнд]
dump dirt
🚜 сбросить землю
[дамп дё:рт]
dump excess
➕ сбросить излишки
[дамп Эксэс]
a garbage dump
🗑️ мусорная свалка
[э гА:рбидж дамп]
a local dump
🏘️ местная свалка
[э лОукэл дамп]
go to the dump
🚶♀️ поехать на свалку
[гоу ту: з̱э дамп]
use the dump
🛣️ пользоваться свалкой
[ю:з з̱э дамп]
city dump
🏙️ городская свалка
[сИти дамп]
a stock dump
📉 сброс акций
[э ста:к дамп]
a data dump
💾 дамп данных
[э дЭтэ дамп]
dump prices
🏷️ сбивать цены
[дамп прАйсэз]
dump responsibilities
💼 сваливать обязанности
[дамп риспа:нсэбИлэтиз]
dump a problem
💬 сваливать проблему
[дамп э прА:блэм]
Слова, похожие на «Dump»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)