Обновлено: 21 июля 2026

Due — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Due — Должный, ожидаемый; из-за

Синонимы: expected, payable, owing to

  1. Слово 'due' означает, что что-то должно произойти или прибыть в определённое время. Например, 'The bus is due in ten minutes' (Автобус должен прибыть через десять минут). Это помогает планировать своё время. ⏰
  2. Также 'due' используется, когда что-то должно быть оплачено или возвращено к определённой дате. Например, 'The library book is due next week' (Книга из библиотеки должна быть возвращена на следующей неделе). Это важно для соблюдения сроков и обязательств. 💰
  3. В сочетании 'due to' (из-за) слово 'due' объясняет причину чего-либо. Например, 'The game was canceled due to rain' (Игра была отменена из-за дождя). Это помогает понять, почему что-то произошло. ☔

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [дью:]
🇺🇸 Американское произношение: [дью:]
Due (Должный, ожидаемый) — сроки, оплата, причины

Формы слова Due

🏷️ Прилагательное: Due
✅ Наречие: Duly
🗓️ Сложное существительное: Due date
🚫 Антоним-прилагательное: Undue

Примеры употребления с Due

Как слово Due используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The train is due at 5 o'clock.
🚆 Поезд должен прибыть в 5 часов.
[з̱э трэйн из дью: эт файв эклА:к]
Your library books are due tomorrow.
📚 Ваши библиотечные книги должны быть возвращены завтра.
[йо:р лАйбрэри: букс а:р дью: тэмА:роу]
The payment for the electricity bill is due next week.
💡 Оплата счёта за электричество должна быть произведена на следующей неделе.
[з̱э пЭймэнт фо:р з̱э илэктрИсэти бил из дью: нэкс ўи:к]
The flight was delayed due to bad weather.
☁️ Рейс был задержан из-за плохой погоды.
[з̱э флайт ўа:з дилЭйд дью: ту: бэд ўЭз̱эр]
She is due to give a presentation on Friday.
🎤 Она должна выступить с презентацией в пятницу.
[ши: из дью: ту: гив э прэзэнтЭйшэн а:н фрАйдэй]
The baby is due in October.
👶 Ребёнок должен родиться в октябре.
[з̱э бЭйби из дью: ин а:ктОубэр]
We are due for a vacation soon.
🏖️ Нам скоро полагается отпуск.
[ўи: а:р дью: фо:р э вэйкЭйшэн су:н]
The noise was due to the construction work.
🏗️ Шум был из-за строительных работ.
[з̱э нойз ўа:з дью: ту: з̱э кэнстрАкшэн ўё:рк]
His promotion is well-deserved and long overdue.
🏅 Его повышение заслужено и давно просрочено.
[хиз пэрмОушэн из ўэл дизЁ:рвд энд ло:н оувэрдУ:]
The deadline for the project is due on Friday.
📅 Срок сдачи проекта — пятница.
[з̱э дЭдлайн фо:р з̱э прА:джэкт из дью: а:н фрАйдэй]
The delivery is due any moment now.
📦 Доставка ожидается с минуты на минуту.
[з̱э дилИвэри из дью: Эни мОумэнт нау]
Due to unforeseen circumstances, the event is canceled.
❌ Из-за непредвиденных обстоятельств мероприятие отменено.
[дью: ту: анфо:рсИ:н сЁ:ркэмстэнсэз з̱э ивЭнт из кЭнсэлд]
He's due to appear in court next month.
⚖️ Он должен предстать перед судом в следующем месяце.
[хи:з дью: ту: эпИр ин ко:рт нэкс манс̱]
The success of the team was due to great teamwork.
🏆 Успех команды был благодаря отличной командной работе.
[з̱э сэксЭс ав з̱э ти:м ўа:з дью: ту: грэйт тИ:мўэрк]
The library fines are due by the end of the day.
⏳ Штрафы за просроченные книги должны быть оплачены до конца дня.
[з̱э лАйбрэри: файнз а:р дью: бай з̱э энд ав з̱э дэй]
They are due to visit us next weekend.
👋 Они должны навестить нас в следующие выходные.
[з̱эй а:р дью: ту: вИзит ас нэкс ўИ:кэнд]

Словосочетания с Due

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Due date
📅 Срок (сдачи/оплаты)
[дью: дэйт]
Due to bad weather
🌧️ Из-за плохой погоды
[дью: ту: бэд ўЭз̱эр]
Due to arrive
✈️ Должен прибыть
[дью: ту: эрАйв]
Due for a payment
💰 Подлежит оплате
[дью: фо:р э пЭймэнт]
Due back (book)
📚 Должна быть возвращена
[дью: бэк бук]
Due in an hour
⏰ Через час
[дью: ин эн Ауэр]
Due to be finished
🏁 Должен быть закончен
[дью: ту: би: фИништ]
Due to open
🛍️ Должен открыться
[дью: ту: Оупэн]
Due to illness
😷 Из-за болезни
[дью: ту: Илнэс]
Due to traffic
🚗 Из-за пробок
[дью: ту: трЭфик]
Due to start
🚀 Должен начаться
[дью: ту: ста:рт]
Due to circumstances
⚖️ Из-за обстоятельств
[дью: ту: сЁ:ркэмстэнсэз]
Give due respect
🙏 Оказать должное уважение
[гив дью: риспЭкт]
Well due (a break)
☕ Заслуженный (отдых)
[ўэл дью: э брэйк]
Due by Friday
🗓️ К пятнице
[дью: бай фрАйдэй]
Due to expire
🚫 Должен истечь
[дью: ту: икспАйр]
Due for a check-up
🩺 Должен пройти осмотр
[дью: фо:р э чЭкап]
Due to be announced
📣 Должен быть объявлен
[дью: ту: би: энАунст]
Due to be completed
✅ Должен быть завершен
[дью: ту: би: кэмплИ:тэд]
In due course
⏳ В надлежащее время
[ин дью: ко:рс]

Слова, похожие на «Due»

Expected
Ожидаемый Scheduled
Запланированный, По расписанию Required
Требуется, необходимый
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)