Обновлено: 21 июля 2026
Drop — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Drop — Падать, капля
Синонимы: fall, let go, lower, decline (verb); droplet, tear, bead (noun)
- «Drop» — это слово с несколькими значениями. Как глагол, оно означает позволить чему-либо упасть или снизиться, например, случайно 'drop' (уронить) предмет или когда температура 'drop' (падает) зимой.
- Как существительное, 'drop' означает очень маленькое количество жидкости, например, 'a drop of water' (капля воды) 💧, или небольшое снижение чего-либо, как 'a drop in prices' (падение цен) 📉.
Часть речи: Verb / Noun (глагол / существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [дроп]
🇺🇸 Американское произношение: [дра:п]
Формы слова Drop
🏷️ Базовая форма: drop
🕰️ Прошедшее время: dropped
⏳ Причастие прошедшего времени: dropped
🔄 Причастие настоящего времени: dropping
Популярные фразы с Drop
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Don't drop the glass!
😬 Не урони стакан!
[доунт дра:п з̱э глэс]
Can you drop me off here?
👋 Можешь высадить меня здесь?
[кэн ю: дра:п ми: о:ф хи:р]
The temperature dropped suddenly.
🥶 Температура внезапно упала.
[з̱э тЭмпэрэчэр дра:пт сАдэнли]
Just a drop of milk, please.
🥛 Всего одну каплю молока, пожалуйста.
[джаст э дра:п ав милк пли:з]
I need to drop by the store.
🛍️ Мне нужно заглянуть в магазин.
[ай ни:д ту: дра:п бай з̱э сто:р]
She let a tear drop.
😢 Она уронила слезу.
[ши: лэт э тэр дра:п]
The prices will drop soon.
💰 Цены скоро упадут.
[з̱э прАйсэз ўил дра:п су:н]
Drop me a line sometime.
✉️ Напиши мне как-нибудь.
[дра:п ми: э лайн сАмтайм]
He had a drop of juice.
🍊 У него была капля сока.
[хи: хэд э дра:п ав джу:с]
Don't drop your studies.
📚 Не бросай учёбу.
[доунт дра:п йо:р стАдиз]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Drop
Как слово Drop используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
Be careful not to drop the plate.
🍽️ Будь осторожен, не урони тарелку.
[би: кЭрфэл на:т ту: дра:п з̱э плэйт]
A single drop of rain fell on my nose.
🌧️ Одна-единственная капля дождя упала мне на нос.
[э сИнгэл дра:п ав рэйн фэл а:н май ноуз]
The stock market saw a big drop today.
📉 Сегодня на фондовом рынке наблюдалось большое падение.
[з̱э ста:к мА:ркэт со: э биг дра:п тэдЭй]
I'll drop you off at the corner.
🚗 Я высажу тебя на углу.
[айл дра:п ю: о:ф эт з̱э кО:рнэр]
Can you add a drop of oil to the pan?
🍳 Можешь добавить каплю масла на сковороду?
[кэн ю: эд э дра:п ав ойл ту: з̱э пэн]
She likes to drop hints about her birthday.
🎁 Она любит намекать на свой день рождения.
[ши: лайкс ту: дра:п хинтс эбАут хё:р бЁ:рс̱дэй]
Please don't drop litter in the park.
🗑️ Пожалуйста, не бросайте мусор в парке.
[пли:з доунт дра:п лИтэр ин з̱э па:рк]
The singer decided to drop a new album.
🎤 Певец решил выпустить новый альбом.
[з̱э сИнэр дисАйдид ту: дра:п э нью: Элбэм]
He took a drop of medicine.
💊 Он принял каплю лекарства.
[хи: тук э дра:п ав мЭдэсэн]
I'll drop by your office tomorrow.
🏢 Я загляну в твой офис завтра.
[айл дра:п бай йо:р О:фис тэмА:роу]
There was a sharp drop in temperature.
🌡️ Произошло резкое падение температуры.
[з̱эр ўа:з э ша:рп дра:п ин тЭмпэрэчэр]
He watched the leaves drop from the tree.
🍂 Он наблюдал, как листья падают с дерева.
[хи: ўа:чт з̱э ли:вз дра:п фрам з̱э три:]
Could you drop this letter in the mailbox?
📮 Не могли бы вы бросить это письмо в почтовый ящик?
[куд ю: дра:п з̱ис лЭтэр ин з̱э мЭйлба:кс]
The team had to drop one player.
⚽ Команде пришлось исключить одного игрока.
[з̱э ти:м хэд ту: дра:п ўан плЭйэр]
Just a drop more coffee, please.
☕ Еще одну каплю кофе, пожалуйста.
[джаст э дра:п мо:р кА:фи пли:з]
They plan to drop anchor in the bay.
⚓ Они планируют бросить якорь в бухте.
[з̱эй плэн ту: дра:п Энкэр ин з̱э бэй]
Словосочетания с Drop
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Drop a hint
💡 Намекнуть
[дра:п э хинт]
Drop a line
✉️ Написать (письмо)
[дра:п э лайн]
Drop by
🚶♀️ Заглянуть
[дра:п бай]
Drop off
🚗 Высадить/Сдать
[дра:п о:ф]
Drop out
🚫 Бросить (учёбу)
[дра:п аут]
Drop the subject
🤫 Оставить тему
[дра:п з̱э сАбджикт]
Drop the ball
⚽ Допустить ошибку
[дра:п з̱э бо:л]
Drop in temperature
🌡️ Падение температуры
[дра:п ин тЭмпэрэчэр]
Drop in prices
📉 Падение цен
[дра:п ин прАйсэз]
Drop of water
💧 Капля воды
[дра:п ав ўО:тэр]
Drop of blood
🩸 Капля крови
[дра:п ав блад]
Drop everything
🏃♀️ Бросить всё
[дра:п Эврис̱ин]
Drop weight
🏋️ Сбросить вес
[дра:п ўэйт]
Drop a class
🎒 Бросить курс/предмет
[дра:п э клэс]
Drop a comment
💬 Оставить комментарий
[дра:п э кА:мэнт]
Drop anchor
⚓ Бросить якорь
[дра:п Энкэр]
Drop to your knees
🙏 Упасть на колени
[дра:п ту: йо:р ни:з]
Drop a tear
😥 Проронить слезу
[дра:п э тэр]
Drop a pin
📍 Отметить место
[дра:п э пин]
Drop a beat
🎶 Вступить (в музыке)
[дра:п э би:т]
Слова, похожие на «Drop»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)