Обновлено: 21 июля 2026

Dream — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Dream — Сон, мечта

Синонимы: vision, fantasy, hope, aspiration, goal

  1. Сон, мечта. 😴 Состояние, когда мы видим образы, истории и чувства во время сна. Сны могут быть яркими, странными или очень реалистичными и часто отражают наши мысли и переживания дня. В некоторых культурах сны считаются важными посланиями или предсказаниями.
  2. Сильное желание или цель, которую человек очень хочет достичь. Мечты вдохновляют нас учиться, работать и стремиться к лучшему будущему, помогая нам формировать наше будущее.

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [дри:м]
🇺🇸 Американское произношение: [дри:м]
Dream (Сон, мечта) — человек спит и видит сны, или человек смотрит в будущее, мечтая

Формы слова Dream

🏷️ Единственное число (сущ.): dream
👥 Множественное число (сущ.): dreams
⏳ Прошедшее время (гл.): dreamed / dreamt
🔄 Причастие настоящего времени (гл.): dreaming

Примеры употребления с Dream

Как слово Dream используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I often have vivid dreams.
🌈 Мне часто снятся яркие сны.
[ай О:фэн хэв вИвэд дри:мз]
She had a bad dream and woke up.
😟 Ей приснился плохой сон, и она проснулась.
[ши: хэд э бэд дри:м энд ўоук ап]
He dreams of owning a big house.
🏡 Он мечтает о большом доме.
[хи: дри:мз ав Оунин э биг хаус]
My dream job is to be an artist.
🎨 Моя работа мечты — быть художником.
[май дри:м джа:б из ту: би: эн А:ртэст]
They talked about their future dreams.
🗣️ Они говорили о своих будущих мечтах.
[з̱эй то:кт эбАут з̱эр фьЮ:чэр дри:мз]
It's important to have dreams.
⭐ Важно иметь мечты.
[итс импО:ртэнт ту: хэв дри:мз]
Sometimes dreams feel very real.
🤯 Иногда сны кажутся очень реальными.
[сАмтаймз дри:мз фи:л вЭри ри:л]
I want to make my dream come true.
🙏 Я хочу, чтобы моя мечта сбылась.
[ай ўа:нт ту: мэйк май дри:м кам тру:]
He never forgets his dreams.
🧠 Он никогда не забывает свои сны.
[хи: нЭвэр фэргЭтс хиз дри:мз]
She is chasing her dream.
🏃‍♀️ Она гонится за своей мечтой.
[ши: из чЭйсин хё:р дри:м]
My dream vacation is to visit Japan.
🏯 Мой отпуск мечты — посетить Японию.
[май дри:м вэйкЭйшэн из ту: вИзит джэпЭн]
We all have different dreams.
🤝 У нас у всех разные мечты.
[ўи: о:л хэв дИфэрэнт дри:мз]
That sounds like a wonderful dream.
🤩 Это звучит как чудесная мечта.
[з̱эт саундз лайк э ўАндэрфэл дри:м]
It's good to dream big.
🚀 Хорошо мечтать по-крупному.
[итс гуд ту: дри:м биг]
He had a recurring dream.
🔄 Ему снился повторяющийся сон.
[хи: хэд э рикЁ:рин дри:м]
Dreams can inspire us.
💡 Мечты могут вдохновлять нас.
[дри:мз кэн инспАйр ас]

Словосочетания с Dream

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Have a dream
💭 Видеть сон / иметь мечту
[хэв э дри:м]
Live a dream
✨ Жить мечтой
[лив э дри:м]
Achieve a dream
🏆 Достичь мечты
[эчИ:в э дри:м]
Follow a dream
👣 Следовать мечте
[фА:лоу э дри:м]
Big dream
🌟 Большая мечта
[биг дри:м]
Sweet dreams
🛌 Сладких снов
[сўи:т дри:мз]
Daydream
🌤️ Грезить наяву
[дЭйдри:м]
Wild dream
🦄 Смелая мечта
[ўайлд дри:м]
Recurring dream
🔁 Повторяющийся сон
[рикЁ:рин дри:м]
Dream come true
🎉 Мечта сбылась
[дри:м кам тру:]
Dream house
🏠 Дом мечты
[дри:м хаус]
Dream job
💼 Работа мечты
[дри:м джа:б]
Dream team
🏅 Команда мечты
[дри:м ти:м]
Dream about
🤔 Мечтать о / видеть сон о
[дри:м эбАут]
Dream of
🌠 Мечтать о
[дри:м ав]
Broken dream
💔 Разбитая мечта
[брОукэн дри:м]
Fading dream
🌫️ Угасающая мечта
[фЭйдин дри:м]
Childhood dream
👧 Детская мечта
[чАйлдхуд дри:м]
American dream
🗽 Американская мечта
[эмЭрикэн дри:м]
Dream interpretation
🔮 Толкование снов
[дри:м интэрпритЭйшэн]

Слова, похожие на «Dream»

Hope
Надежда Wish
Желать, желание Goal
Цель, гол Fantasy
Фантазия Vision
Зрение, Видение
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)