Обновлено: 21 июля 2026

Done — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Done — Сделано; готово; закончено

Синонимы: finished, completed, accomplished, over

Прошедшее причастие от глагола "do". Используется, чтобы сказать, что что-то завершено, готово или выполнено. Также может означать "приготовленный" (о еде) или "уставший" (разг.).

Часть речи: Past participle (прошедшее причастие); Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [дан]
🇺🇸 Американское произношение: [дан]
Done (сделано, готово) — завершенная работа или действие

Формы слова Done

➡️ Начальная форма: Do
⏮️ Прошедшее простое: Did
✅ Прошедшее причастие: Done
🔄 Причастие настоящего времени: Doing

Примеры употребления с Done

Как слово Done используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The work is finally done.
🥳 Работа наконец-то сделана.
[з̱э ўё:рк из фАйнэли дан]
Have you done your chores?
🧹 Ты сделал свои дела по дому?
[хэв ю: дан йо:р чо:рз]
I need to get this done by tomorrow.
⏰ Мне нужно сделать это к завтрашнему дню.
[ай ни:д ту: гэт з̱ис дан бай тэмА:роу]
Everything is done, we can go now.
🚶‍♀️ Все готово, мы можем идти.
[Эврис̱ин из дан ўи: кэн гоу нау]
Is the report done yet?
📄 Отчет уже готов?
[из з̱э рипО:рт дан йет]
She said she was done with the project.
👩‍💻 Она сказала, что закончила проект.
[ши: сэд ши: ўа:з дан ўиз̱ з̱э прА:джэкт]
The food is done, let's eat!
🍽️ Еда готова, давайте есть!
[з̱э фу:д из дан лэтс и:т]
I've never done anything like this before.
🤯 Я никогда не делал ничего подобного раньше.
[айв нЭвэр дан Энис̱ин лайк з̱ис би:фО:р]
What has been done cannot be undone.
irreversible Что сделано, того не изменить.
[ўат хэз бин дан кЭна:т би: эндАн]
He had done his duty.
💂 Он выполнил свой долг.
[хи: хэд дан хиз дьЮ:ти]
They are done with their exams.
🎓 Они закончили свои экзамены.
[з̱эй а:р дан ўиз̱ з̱эр игзЭмз]
We are done for today.
🛑 На сегодня мы закончили.
[ўи: а:р дан фо:р тэдЭй]
It's a well-done steak.
🥩 Это хорошо прожаренный стейк.
[итс э ўэл дан стэйк]
I feel done after a long day.
ired Я чувствую себя вымотанным после долгого дня.
[ай фи:л дан Эфтэр э ло:н дэй]
The painting is done.
🖼️ Картина закончена.
[з̱э пЭйнтин из дан]
Is your homework done?
✏️ Твоя домашняя работа сделана?
[из йо:р хОумўэрк дан]

Словосочетания с Done

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Get it done
🚀 Сделать это
[гэт ит дан]
Well done
🌟 Молодец / Хорошо сделано
[ўэл дан]
Done deal
🤝 Решенное дело
[дан ди:л]
Done and dusted
✨ Закончено и готово
[дан энд дАстид]
Easier said than done
💭 Легче сказать, чем сделать
[И:зиэр сэд з̱эн дан]
Hardly done by
😞 Несправедливо обошлись
[хА:рдли дан бай]
Done for
💀 Погибший / Обреченный
[дан фо:р]
Be done with something
🚫 Покончить с чем-то
[би: дан ўиз̱ сАмс̱ин]
Have done with something
👋 Закончить с чем-то
[хэв дан ўиз̱ сАмс̱ин]
Done to a turn
👨‍🍳 Идеально приготовленный (о еде)
[дан ту: э тё:рн]
Over and done with
relieved Позади и закончено
[Оувэр энд дан ўиз̱]
Nothing doing
🙅‍♀️ Ничего не выйдет / Ни в коем случае
[нАс̱ин дУ:ин]
Done up
🏡 Отремонтированный / Наряженный
[дан ап]
Done in
😴 Измотанный / Уставший
[дан ин]
Done right
✔️ Сделано правильно
[дан райт]
Done wrong
❌ Сделано неправильно
[дан ро:н]
Something's done
💡 Что-то сделано
[сАмс̱инз дан]
Already done
⏱️ Уже сделано
[о:лрЭди дан]
Nearly done
🤏 Почти готово
[нИрли дан]
Almost done
🔜 Почти закончено
[О:лмоуст дан]

Слова, похожие на «Done»

Completed
Завершённый, законченный Ready
Готов, готовый Over
Над, через, окончен, более
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)