Обновлено: 21 июля 2026

Discard — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Discard — Отбрасывать, выбрасывать

Синонимы: throw away, get rid of, dispose of, reject, abandon

Глагол 'discard' означает избавляться от чего-либо, что больше не нужно, не используется или нежелательно. Это может быть как физический предмет, например, старая одежда или пустая упаковка, так и абстрактная вещь, такая как идея или план. Важно 'discard' ненужные вещи, чтобы поддерживать порядок в доме и ясность в мыслях. Например, мы 'discard' пластиковые бутылки и бумагу, отправляя их на переработку, чтобы помочь природе. ♻️

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [дис-кА:рд]
🇺🇸 Американское произношение: [дискА:рд]
Discard (Отбрасывать) — убирать ненужное

Формы слова Discard

🏷️ Базовая форма: discard
🔄 Причастие настоящего времени: discarding
🕰️ Прошедшее время / причастие прошедшего времени: discarded
👤 3-е лицо ед. ч.: discards

Примеры употребления с Discard

Как слово Discard используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Please discard your empty bottles in the recycling bin.
♻️ Пожалуйста, выбрасывайте пустые бутылки в мусорный бак для переработки.
[пли:з дискА:рд йо:р Эмпти бА:тэлз ин з̱э рисАйкэлин бин]
It's good to discard old habits and start new ones.
👍 Хорошо избавляться от старых привычек и начинать новые.
[итс гуд ту: дискА:рд оулд хЭбэтс энд ста:рт нью: ўанз]
The company decided to discard the outdated equipment.
⚙️ Компания решила избавиться от устаревшего оборудования.
[з̱э кАмпэни: дисАйдид ту: дискА:рд з̱э Аутдэйтид икўИпмэнт]
After the game, they discarded the playing cards.
🃏 После игры они выбросили игральные карты.
[Эфтэр з̱э гэйм з̱эй дискА:рдид з̱э плЭйин ка:рдз]
Don't just discard your ideas; write them down first.
✍️ Не просто отбрасывайте свои идеи; сначала запишите их.
[доунт джаст дискА:рд йо:р айдИ:эз райт з̱эм даун фё:рст]
The chef will discard the outer leaves of the cabbage.
🥬 Шеф-повар выбросит внешние листья капусты.
[з̱э шэф ўил дискА:рд з̱э Аутэр ли:вз ав з̱э кЭбэдж]
She had to discard her broken umbrella during the storm.
☔ Ей пришлось выбросить сломанный зонт во время шторма.
[ши: хэд ту: дискА:рд хё:р брОукэн амбрЭлэ дУ:рин з̱э сто:рм]
It's important to discard personal information safely.
🔒 Важно безопасно утилизировать личную информацию.
[итс импО:ртэнт ту: дискА:рд пЁ:рсинэл инфэрмЭйшэн сЭйфли]
Many people discard items that could be donated.
🎁 Многие люди выбрасывают вещи, которые можно пожертвовать.
[мЭни пИ:пэл дискА:рд Айтэмз з̱эт куд би: дОунэйтид]
The teacher told them to discard incorrect answers.
❌ Учитель сказал им отбросить неправильные ответы.
[з̱э тИ:чэр тоулд з̱эм ту: дискА:рд инкэрЭкт Энсэрз]
He likes to discard things he no longer uses.
👋 Ему нравится выбрасывать вещи, которыми он больше не пользуется.
[хи: лайкс ту: дискА:рд с̱инз хи: ноу лО:нгэр Ю:сэз]
You can discard the wrapper after eating the candy.
🍬 Вы можете выбросить обертку после того, как съедите конфету.
[ю: кэн дискА:рд з̱э рЭпэр Эфтэр И:тин з̱э кЭнди]
We should discard plastic bags to protect the environment.
🌎 Мы должны отказаться от пластиковых пакетов, чтобы защитить окружающую среду.
[ўи: шуд дискА:рд плЭстик бэгз ту: прэтЭкт з̱э инвАйрэнмэнт]
The artist will discard sketches that are not perfect.
🎨 Художник будет отбрасывать эскизы, которые не идеальны.
[з̱э А:ртэст ўил дискА:рд скЭчэз з̱эт а:р на:т пЁ:рфикт]
It's wise to discard negative thoughts and focus on positive ones.
🧠 Мудро отбрасывать негативные мысли и сосредотачиваться на позитивных.
[итс ўайз ту: дискА:рд нЭгэтив с̱о:тс энд фОукэс а:н пА:зэтив ўанз]
Before moving, they had to discard a lot of old furniture.
🛋️ Перед переездом им пришлось избавиться от многой старой мебели.
[би:фО:р мУ:вин з̱эй хэд ту: дискА:рд э ла:т ав оулд фЁ:рничэр]

Словосочетания с Discard

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Discard old clothes
👕 Выбросить старую одежду
[дискА:рд оулд клоуз̱з]
Discard a plan
📝 Отказаться от плана
[дискА:рд э плэн]
Discard an idea
💡 Отбросить идею
[дискА:рд эн айдИ:э]
Discard food waste
🗑️ Выбросить пищевые отходы
[дискА:рд фу:д ўэйст]
Discard packaging
📦 Выбросить упаковку
[дискА:рд пЭкиджин]
Discard broken items
💔 Выбросить сломанные вещи
[дискА:рд брОукэн Айтэмз]
Discard unwanted things
👋 Избавиться от ненужных вещей
[дискА:рд энўО:нтид с̱инз]
Discard personal data
🔒 Утилизировать личные данные
[дискА:рд пЁ:рсинэл дЭтэ]
Discard negative thoughts
🧠 Отбросить негативные мысли
[дискА:рд нЭгэтив с̱о:тс]
Discard a habit
🚭 Отказаться от привычки
[дискА:рд э хЭбэт]
Discard excess material
🧱 Выбросить лишний материал
[дискА:рд Эксэс мэтИриэл]
Discard a card
🃏 Сбросить карту (в игре)
[дискА:рд э ка:рд]
Discard a draft
✍️ Отклонить черновик
[дискА:рд э дрэфт]
Discard a proposal
🚫 Отклонить предложение
[дискА:рд э прэпОузэл]
Discard old magazines
📚 Выбросить старые журналы
[дискА:рд оулд мЭгэзи:нз]
Discard a receipt
🧾 Выбросить чек
[дискА:рд э рисИ:т]
Discard the leftovers
🍽️ Выбросить остатки еды
[дискА:рд з̱э лЭфтоувэрз]
Discard an email
📧 Удалить электронное письмо
[дискА:рд эн И:мэйл]
Discard outdated information
ℹ️ Отбросить устаревшую информацию
[дискА:рд Аутдэйтид инфэрмЭйшэн]
Discard a broken tool
🛠️ Выбросить сломанный инструмент
[дискА:рд э брОукэн ту:л]

Слова, похожие на «Discard»

Throw
Бросать, кидать Remove
Удалять, убирать, снимать Reject
Отклонить, Отказаться Abandon
Покидать, оставлять
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)