Обновлено: 21 июля 2026

Direct — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Direct — Прямой, направлять

Синонимы: straight, immediate, honest, guide, lead, manage, point

  1. Слово 'direct' может быть прилагательным, означающим 'прямой', без изгибов или обходов. Оно также описывает честный и открытый способ общения, когда человек говорит то, что думает ('direct person' — 'прямой человек'). Например, 'direct flight' ('прямой рейс') означает путешествие без пересадок.
  2. Как глагол, 'direct' означает 'направлять' кого-то или что-то в определённом направлении, или 'руководить' чем-либо, например, проектом или фильмом ('to direct a film' — 'снимать фильм'). Также может означать давать указания или инструкции.

Часть речи: Adjective (прилагательное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [дайрЭкт]
🇺🇸 Американское произношение: [дайрЭкт]
Direct (Прямой, Направлять) — указатель направления

Формы слова Direct

🏷️ Прилагательное: direct
➡️ Наречие: directly
🗺️ Существительное: direction
🎬 Существительное (человек): director

Примеры употребления с Direct

Как слово Direct используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The road goes direct to the city center.
🛣️ Дорога идёт прямо в центр города.
[з̱э роуд гоуз дайрЭкт ту: з̱э сИти сЭнтэр]
She is very direct and honest.
😊 Она очень прямая и честная.
[ши: из вЭри дайрЭкт энд А:нэст]
Can you direct us to the nearest shop?
🛍️ Можете направить нас к ближайшему магазину?
[кэн ю: дайрЭкт ас ту: з̱э нИрэст ша:п]
This is a direct line to the manager.
📞 Это прямая линия с менеджером.
[з̱ис из э дайрЭкт лайн ту: з̱э мЭнэджэр]
He will direct the play next month.
🎭 Он будет ставить пьесу в следующем месяце.
[хи: ўил дайрЭкт з̱э плэй нэкс манс̱]
I prefer to have direct contact with clients.
🤝 Я предпочитаю прямой контакт с клиентами.
[ай прэфЁ:р ту: хэв дайрЭкт кА:нтэкт ўиз̱ клАйэнтс]
The direct route saves time.
⏱️ Прямой маршрут экономит время.
[з̱э дайрЭкт раут сэйвз тайм]
The teacher directed the students to their seats.
👨‍🏫 Учитель направил учеников на их места.
[з̱э тИ:чэр дайрЭктид з̱э стУ:дэнтс ту: з̱эр си:тс]
Avoid direct sunlight on the screen.
💻 Избегайте прямых солнечных лучей на экране.
[эвОйд дайрЭкт сАнлайт а:н з̱э скри:н]
He gave a direct order.
👮‍♂️ Он отдал прямой приказ.
[хи: гэйв э дайрЭкт О:рдэр]
The CEO directs the company's strategy.
📊 Генеральный директор руководит стратегией компании.
[з̱э си:и:Оу дайрЭктс з̱э кАмпэниз стрЭтэджи]
They had a direct conversation.
🗣️ У них был прямой разговор.
[з̱эй хэд э дайрЭкт ка:нвэрсЭйшэн]
The arrow pointed in a direct path.
🏹 Стрелка указывала на прямой путь.
[з̱э Эроу пОйнэд ин э дайрЭкт пэс̱]
Please direct the mail to my new address.
✉️ Пожалуйста, направьте почту на мой новый адрес.
[пли:з дайрЭкт з̱э мэйл ту: май нью: Эдрэс]
The problem had a direct impact on sales.
📉 Проблема имела прямое влияние на продажи.
[з̱э прА:блэм хэд э дайрЭкт Импэкт а:н сэйлз]
She is a direct descendant of the queen.
👑 Она прямой потомок королевы.
[ши: из э дайрЭкт дисЭндэнт ав з̱э кўи:н]

Словосочетания с Direct

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

direct flight
✈️ прямой рейс
[дайрЭкт флайт]
direct contact
🤝 прямой контакт
[дайрЭкт кА:нтэкт]
direct access
🔑 прямой доступ
[дайрЭкт Эксэс]
direct route
🛣️ прямой маршрут
[дайрЭкт раут]
direct sunlight
☀️ прямой солнечный свет
[дайрЭкт сАнлайт]
direct question
❓ прямой вопрос
[дайрЭкт кўЭсчэн]
direct speech
💬 прямая речь
[дайрЭкт спи:ч]
direct current
🔌 постоянный ток
[дайрЭкт кА:рэнт]
direct marketing
✉️ прямой маркетинг
[дайрЭкт мА:ркэтин]
direct approach
🚶‍♂️ прямой подход
[дайрЭкт эпрОуч]
direct evidence
⚖️ прямые доказательства
[дайрЭкт Эвэдэнс]
direct impact
💥 прямое влияние
[дайрЭкт Импэкт]
direct link
🔗 прямая ссылка
[дайрЭкт линк]
direct message
📩 личное сообщение
[дайрЭкт мЭсэдж]
direct correlation
📈 прямая корреляция
[дайрЭкт ко:рэлЭйшэн]
direct opposite
↔️ прямая противоположность
[дайрЭкт А:пэзэт]
direct train
🚆 прямой поезд
[дайрЭкт трэйн]
direct path
🚶‍♀️ прямой путь
[дайрЭкт пэс̱]
direct line
☎️ прямая линия
[дайрЭкт лайн]
direct control
🎮 прямой контроль
[дайрЭкт кэнтрОул]

Слова, похожие на «Direct»

Straight
Прямой, прямо, сразу Lead
Вести, руководить; свинец Guide
Гид, путеводитель, направлять Manage
Управлять, справляться Frank
Откровенный, честный; Фрэнк (имя)
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)