Обновлено: 21 июля 2026

Dare — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Dare — Осмеливаться, Вызов

Синонимы: Challenge, Venture, Risk, Brave

  1. Dare как глагол означает 'осмеливаться' или 'отваживаться' сделать что-то, что может быть сложным, страшным или необычным. Это слово часто используется, когда кто-то набирается смелости или вызывает кого-то на смелое действие. Например, ребенок может 'dare' (бросить вызов) своему другу прыгнуть через лужу, что является игривым вызовом.
  2. Dare как существительное — это 'вызов' или 'испытание', которое предлагает кто-то другой, часто требующее смелости или небольшого риска. Такие 'dares' популярны в детских играх или среди друзей, чтобы проверить смелость, но всегда важно помнить о безопасности.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [деэ]
🇺🇸 Американское произношение: [дэр]
Dare (Осмеливаться, Вызов) — смелость и риск

Формы слова Dare

🏷️ Инфинитив: Dare
⏳ Прошедшее время: Dared
✅ Причастие прошедшего времени: Dared
🔄 Причастие настоящего времени: Daring

Примеры употребления с Dare

Как слово Dare используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She didn't dare to look him in the eye.
🙈 Она не осмелилась посмотреть ему в глаза.
[ши: дИдэнт дэр ту: лук хим ин з̱э ай]
I dare you to jump over the fence.
🤸‍♂️ Я вызываю тебя перепрыгнуть через забор.
[ай дэр ю: ту: джамп Оувэр з̱э фэнс]
He wouldn't dare contradict his boss.
🤐 Он не осмелился бы противоречить своему боссу.
[хи: ўУдэнт дэр ка:нтрэдИкт хиз ба:с]
How dare you question my decision?
😤 Как ты смеешь ставить под сомнение моё решение?
[хау дэр ю: кўЭсчэн май дисИжэн]
They played a game of truth or dare.
🎲 Они играли в 'правду или действие'.
[з̱эй плэйд э гэйм ав тру:с̱ о:р дэр]
She decided to dare greatly and start her own business.
🚀 Она решила осмелиться на многое и начать свой бизнес.
[ши: дисАйдид ту: дэр грЭйтли энд ста:рт хё:р оун бИзнэс]
I didn't dare to tell her the truth.
🤫 Я не осмелился сказать ей правду.
[ай дИдэнт дэр ту: тэл хё:р з̱э тру:с̱]
He dared his sister to eat the spicy pepper.
🌶️ Он вызвал свою сестру съесть острый перец.
[хи: дэрд хиз сИстэр ту: и:т з̱э спАйси пЭпэр]
If you dare, try this new roller coaster.
🎢 Если осмелишься, попробуй эти новые американские горки.
[иф ю: дэр трай з̱ис нью: рОулэр кОустэр]
Nobody dared to object to his plan.
🚫 Никто не осмелился возразить против его плана.
[нОуба:ди: дэрд ту: А:бджэкт ту: хиз плэн]
It was a dare from his friends.
🧑‍🤝‍🧑 Это был вызов от его друзей.
[ит ўа:з э дэр фрам хиз фрэндз]
She didn't dare to ask for a raise.
💰 Она не осмелилась попросить прибавку.
[ши: дИдэнт дэр ту: эск фо:р э рэйз]
I dare you to sing in front of everyone.
🎤 Я вызываю тебя спеть перед всеми.
[ай дэр ю: ту: син ин франт ав Эвриўан]
He always dares to be different.
🦄 Он всегда осмеливается быть другим.
[хи: О:лўэйз дэрз ту: би: дИфэрэнт]
They took a dare to climb the old tree.
🌳 Они приняли вызов залезть на старое дерево.
[з̱эй тук э дэр ту: клайм з̱э оулд три:]
How dare you interrupt me?
😠 Как ты смеешь меня перебивать?
[хау дэр ю: интэрАпт ми:]

Словосочетания с Dare

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Dare to speak
🗣️ Осмелиться говорить
[дэр ту: спи:к]
Dare to ask
❓ Осмелиться спросить
[дэр ту: эск]
Dare to try
🚀 Осмелиться попробовать
[дэр ту: трай]
Dare to dream
✨ Осмелиться мечтать
[дэр ту: дри:м]
Dare to challenge
🥊 Осмелиться бросить вызов
[дэр ту: чЭлэндж]
Dare to believe
🙏 Осмелиться верить
[дэр ту: билИ:в]
Dare to hope
💖 Осмелиться надеяться
[дэр ту: хоуп]
Dare to be different
🌈 Осмелиться быть другим
[дэр ту: би: дИфэрэнт]
Truth or Dare
🎲 Правда или действие
[тру:с̱ о:р дэр]
Take a dare
✅ Принять вызов
[тэйк э дэр]
Accept a dare
🤝 Принять вызов
[эксЭпт э дэр]
A foolish dare
🤪 Глупый вызов
[э фУ:лиш дэр]
A childish dare
👶 Детский вызов
[э чАйлдиш дэр]
On a dare
😜 На спор / по вызову
[а:н э дэр]
How dare you!
😠 Как ты смеешь!
[хау дэр ю:]
I dare say
💬 Осмелюсь сказать
[ай дэр сэй]
Dare to go
🚶‍♀️ Осмелиться пойти
[дэр ту: гоу]
Dare to risk
⚠️ Осмелиться рискнуть
[дэр ту: риск]
Dare to be yourself
😎 Осмелиться быть собой
[дэр ту: би: йО:рсэлф]
Wouldn't dare
🙅‍♂️ Не осмелился бы
[ўУдэнт дэр]

Слова, похожие на «Dare»

Brave
Храбрый, отважный Challenge
Вызов, испытание Venture
Предприятие, Отважиться Courage
Мужество Attempt
Попытка
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)