Обновлено: 21 июля 2026
Crawl — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Crawl — Ползать
Синонимы: creep, slither, inch, drag
- Ползать — это двигаться на руках и коленях или очень близко к земле, как это делают маленькие дети до того, как научатся ходить. Многие животные, например, змеи или некоторые насекомые, также ползают, используя свои тела или множество маленьких ножек. Это важный этап развития для малышей, помогающий им исследовать мир вокруг.
- Также 'crawl' означает двигаться очень медленно, например, когда машины стоят в пробке или интернет-соединение работает с низкой скоростью. Это выражение часто используется, чтобы описать медленное и затрудненное движение.
Часть речи: Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [кро:л]
🇺🇸 Американское произношение: [кро:л]
Формы слова Crawl
🏷️ Существительное: Crawl
🚶♀️ 3-е лицо ед.ч.: Crawls
🚶♂️ Прошедшее время: Crawled
🏃♀️ Причастие наст. вр.: Crawling
Популярные фразы с Crawl
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Babies crawl before they walk.
👶 Дети ползают, прежде чем ходить.
[бЭйбиз кро:л би:фО:р з̱эй ўа:к]
The cat crawled under the bed.
🐈 Кошка заползла под кровать.
[з̱э кэт кро:лд Андэр з̱э бэд]
Traffic was crawling.
🚗 Движение было очень медленным.
[трЭфик ўа:з крО:лин]
I can crawl on my hands and knees.
🦵 Я могу ползти на четвереньках.
[ай кэн кро:л а:н май хэндз энд ни:з]
The snail crawled slowly.
🐌 Улитка ползла медленно.
[з̱э снэйл кро:лд слОули]
The injured soldier had to crawl.
🤕 Раненому солдату пришлось ползти.
[з̱э Инджэрд сОулджэр хэд ту: кро:л]
He crawled out of the cave.
🏞️ Он выполз из пещеры.
[хи: кро:лд аут ав з̱э кэйв]
The line of cars crawled forward.
🚦 Очередь машин медленно двигалась вперед.
[з̱э лайн ав ка:рз кро:лд фО:рўэрд]
The internet connection is crawling.
🐢 Интернет-соединение очень медленное.
[з̱э Интэрнэт кэнЭкшэн из крО:лин]
We had to crawl through the tunnel.
🚇 Нам пришлось ползти по туннелю.
[ўи: хэд ту: кро:л с̱ру: з̱э тАнэл]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Crawl
Как слово Crawl используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The baby learned to crawl at six months.
👶 Ребенок научился ползать в шесть месяцев.
[з̱э бЭйби лё:рнд ту: кро:л эт сикс манс̱с]
Snakes crawl on the ground.
🐍 Змеи ползают по земле.
[снэйкс кро:л а:н з̱э граунд]
The car was crawling in heavy traffic.
🚗 Машина медленно двигалась в плотном потоке.
[з̱э ка:р ўа:з крО:лин ин хЭви трЭфик]
I saw an insect crawl up the wall.
🐜 Я видел, как насекомое ползло по стене.
[ай со: эн Инсэкт кро:л ап з̱э ўо:л]
He had to crawl on his stomach to get through the small opening.
🤸 Ему пришлось ползти на животе, чтобы пройти через маленькое отверстие.
[хи: хэд ту: кро:л а:н хиз стАмэк ту: гэт с̱ру: з̱э смо:л Оупэнин]
The injured dog could only crawl.
🐶 Раненый пес мог только ползти.
[з̱э Инджэрд до:г куд Оунли кро:л]
The queue for the concert was crawling along.
🚶♀️ Очередь на концерт очень медленно двигалась.
[з̱э кью: фо:р з̱э кА:нсэрт ўа:з крО:лин элО:н]
My computer is crawling today, it's so slow.
💻 Мой компьютер сегодня еле ползет, он такой медленный.
[май кэмпьЮ:тэр из крО:лин тэдЭй итс соу слоу]
The little boy crawled under the table to hide.
🧒 Маленький мальчик заполз под стол, чтобы спрятаться.
[з̱э лИтэл бой кро:лд Андэр з̱э тЭйбэл ту: хайд]
The river water was crawling with tiny fish.
🐠 Вода в реке кишела крошечными рыбками.
[з̱э рИвэр ўО:тэр ўа:з крО:лин ўиз̱ тАйни фиш]
We had to crawl uphill, it was very steep.
⛰️ Нам пришлось ползти в гору, она была очень крутой.
[ўи: хэд ту: кро:л апхИл ит ўа:з вЭри сти:п]
The old clock's hands seemed to crawl.
⏳ Стрелки старых часов, казалось, еле ползли.
[з̱э оулд кла:кс хэндз си:мд ту: кро:л]
He felt a spider crawl on his arm.
🕷️ Он почувствовал, как по его руке ползет паук.
[хи: фэлт э спАйдэр кро:л а:н хиз а:рм]
The injured animal could only crawl to safety.
🐾 Раненое животное могло только ползти в безопасное место.
[з̱э Инджэрд Энэмэл куд Оунли кро:л ту: сЭйфти]
The children loved to crawl through the play tunnel.
🤸♂️ Дети обожали ползать по игровому туннелю.
[з̱э чИлдрэн лавд ту: кро:л с̱ру: з̱э плэй тАнэл]
The website was so slow, it made my browser crawl.
🌐 Сайт был настолько медленным, что мой браузер еле работал.
[з̱э ўЭбсайт ўа:з соу слоу ит мэйд май брАузэр кро:л]
Словосочетания с Crawl
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
crawl on hands and knees
👶 ползти на четвереньках
[кро:л а:н хэндз энд ни:з]
crawl through a tunnel
🚇 ползти по туннелю
[кро:л с̱ру: э тАнэл]
crawl into bed
🛌 заползти в кровать (устало)
[кро:л Инту бэд]
crawl out of bed
😴 выползти из кровати (неохотно)
[кро:л аут ав бэд]
crawl to safety
🛡️ ползти в безопасное место
[кро:л ту: сЭйфти]
crawl along the ground
🌿 ползти по земле
[кро:л элО:н з̱э граунд]
traffic crawl
🚦 пробка, медленное движение
[трЭфик кро:л]
internet crawl
💻 медленный интернет
[Интэрнэт кро:л]
data crawl
📊 медленная передача данных
[дЭтэ кро:л]
crawl up a hill
⛰️ ползти в гору
[кро:л ап э хил]
crawl under a fence
🚧 ползти под забором
[кро:л Андэр э фэнс]
crawl into a corner
🤫 заползти в угол
[кро:л Инту э кО:рнэр]
crawl out of a hole
🕳️ выползти из норы
[кро:л аут ав э хоул]
crawl like a baby
👶 ползти как ребенок
[кро:л лайк э бЭйби]
crawl on all fours
🐾 ползти на четвереньках
[кро:л а:н о:л фо:рз]
crawl with insects
🐜 кишить насекомыми
[кро:л ўиз̱ Инсэктс]
make someone crawl
😤 заставить кого-то унижаться
[мэйк сАмўан кро:л]
the clock hands crawl
🕰️ стрелки часов ползут
[з̱э кла:к хэндз кро:л]
a long crawl
🚶 долгое ползание
[э ло:н кро:л]
a slow crawl
🐢 медленное ползание
[э слоу кро:л]
Слова, похожие на «Crawl»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)