Обновлено: 21 июля 2026

Conduct — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Conduct — Проводить, поведение

Синонимы: direct, manage, perform (глагол); behavior, manner (существительное)

  1. Проводить (глагол) — означает организовывать и выполнять какое-либо действие или процесс, например, 'conduct an experiment' (провести эксперимент) или 'conduct a tour' (провести экскурсию). Также глагол 'conduct' используется, когда дирижёр руководит оркестром, помогая музыкантам играть вместе и создавать красивую музыку.
  2. Поведение (существительное) — относится к тому, как человек себя ведёт, его манеры и образ действий в различных ситуациях. Например, 'good conduct' (хорошее поведение) или 'professional conduct' (профессиональное поведение) описывает, как люди должны вести себя на работе или в обществе, соблюдая правила и этикет.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [кэн-дАкт (глагол) / кОндакт (существительное)]
🇺🇸 Американское произношение: [кА:ндэкт]
Conduct (Проводить, поведение) — глагол и существительное

Формы слова Conduct

🗣️ Настоящее время (глагол): conduct
🕰️ Прошедшее время (глагол): conducted
🚶‍♀️ Существительное (поведение): conduct
🧑‍✈️ Существительное (деятель): conductor

Примеры употребления с Conduct

Как слово Conduct используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The teacher asked students to conduct themselves well.
👨‍🏫 Учитель попросил студентов хорошо себя вести.
[з̱э тИ:чэр эскт стУ:дэнтс ту: кА:ндэкт з̱эмсЭлвз ўэл]
Her conduct at the party was very polite.
🥳 Её поведение на вечеринке было очень вежливым.
[хё:р кА:ндэкт эт з̱э пА:рти ўа:з вЭри пэлАйт]
They plan to conduct a survey next month.
📊 Они планируют провести опрос в следующем месяце.
[з̱эй плэн ту: кА:ндэкт э сЁ:рвэй нэкс манс̱]
The famous musician will conduct the concert.
🎻 Известный музыкант будет дирижировать концертом.
[з̱э фЭймэс мьюзИшэн ўил кА:ндэкт з̱э кА:нсэрт]
Poor conduct can lead to problems.
⚠️ Плохое поведение может привести к проблемам.
[пу:р кА:ндэкт кэн лэд ту: прА:блэмз]
The company conducts regular training sessions.
🧑‍💻 Компания проводит регулярные тренинги.
[з̱э кАмпэни: кэндАктс рЭйгйэлэр трЭйнин сЭшэнз]
His professional conduct earned him respect.
💼 Его профессиональное поведение принесло ему уважение.
[хиз прэфЭшэнэл кА:ндэкт ё:рнд хим риспЭкт]
Water conducts electricity easily.
💧 Вода легко проводит электричество.
[ўО:тэр кэндАктс илэктрИсэти И:зэли]
We need to conduct an investigation.
🕵️‍♀️ Нам нужно провести расследование.
[ўи: ни:д ту: кА:ндэкт эн инвэстэгЭйшэн]
The strict rules of conduct apply to everyone.
📝 Строгие правила поведения применимы ко всем.
[з̱э стрикт ру:лз ав кА:ндэкт эплАй ту: Эвриўан]
He was praised for his brave conduct.
🌟 Его хвалили за смелое поведение.
[хи: ўа:з прэйзд фо:р хиз брэйв кА:ндэкт]
The guide will conduct us through the museum.
🏛️ Гид проведёт нас по музею.
[з̱э гайд ўил кА:ндэкт ас с̱ру: з̱э мьюзИэм]
They must conduct business ethically.
✅ Они должны вести дела этично.
[з̱эй маст кА:ндэкт бИзнэс Эс̱икэли]
Good conduct is a sign of good upbringing.
🏡 Хорошее поведение — признак хорошего воспитания.
[гуд кА:ндэкт из э сайн ав гуд Апбринин]
How do you conduct yourself in a new country?
✈️ Как вы ведёте себя в новой стране?
[хау ду: ю: кА:ндэкт йО:рсэлф ин э нью: кАнтри]
The report criticized the conduct of some officials.
📄 В отчёте критиковалось поведение некоторых чиновников.
[з̱э рипО:рт крИтэсайзд з̱э кА:ндэкт ав сам эфИшэлз]

Словосочетания с Conduct

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

conduct a survey
📝 провести опрос
[кА:ндэкт э сЁ:рвэй]
conduct research
🔬 провести исследование
[кА:ндэкт рИ:сэрч]
conduct an interview
🎤 провести интервью
[кА:ндэкт эн Интэрвью:]
conduct a meeting
🤝 провести встречу
[кА:ндэкт э мИ:тин]
conduct an orchestra
🎶 дирижировать оркестром
[кА:ндэкт эн О:ркэстрэ]
conduct electricity
⚡ проводить электричество
[кА:ндэкт илэктрИсэти]
conduct heat
🔥 проводить тепло
[кА:ндэкт хи:т]
conduct a class
👩‍🏫 провести урок
[кА:ндэкт э клэс]
conduct business
💼 вести дела
[кА:ндэкт бИзнэс]
conduct an investigation
🕵️‍♀️ провести расследование
[кА:ндэкт эн инвэстэгЭйшэн]
good conduct
👍 хорошее поведение
[гуд кА:ндэкт]
bad conduct
👎 плохое поведение
[бэд кА:ндэкт]
professional conduct
👔 профессиональное поведение
[прэфЭшэнэл кА:ндэкт]
code of conduct
📜 кодекс поведения
[коуд ав кА:ндэкт]
standard of conduct
📊 стандарт поведения
[стЭндэрд ав кА:ндэкт]
personal conduct
👤 личное поведение
[пЁ:рсинэл кА:ндэкт]
exemplary conduct
✨ образцовое поведение
[игзЭмплэри кА:ндэкт]
proper conduct
✅ надлежащее поведение
[прА:пэр кА:ндэкт]
student conduct
🎒 поведение студента
[стУ:дэнт кА:ндэкт]
ethical conduct
🙏 этичное поведение
[Эс̱икэл кА:ндэкт]

Слова, похожие на «Conduct»

Perform
Выполнять, выступать Manage
Управлять, справляться Lead
Вести, руководить; свинец Behavior
Поведение Attitude
Отношение, позиция
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)