Обновлено: 21 июля 2026

Command — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Command — Приказ, команда; командовать, приказывать

Синонимы: order, instruction, directive (для сущ.); order, direct, instruct (для глаг.)

  1. Приказ или распоряжение, которое нужно выполнить. Это слово часто используется в контексте армии ('military command' — военный приказ) или при работе с компьютерами ('command line' — командная строка), где вы даёте машине инструкции.
  2. Действие по отдаче приказа или осуществлению контроля. Например, капитан 'commands' (командует) кораблём, показывая его лидерство и ответственность за экипаж и судно. Также можно 'command respect' (заслужить уважение) или 'command a view' (иметь вид) на что-либо.

Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [кэмА:нд]
🇺🇸 Американское произношение: [кэмЭнд]
Command (приказ, командовать) — человек отдаёт приказ

Формы слова Command

🏷️ Существительное (ед.ч.): Command
📝 Существительное (мн.ч.): Commands
🗣️ Глагол (базовая форма): Command
✨ Прилагательное: Commanding

Примеры употребления с Command

Как слово Command используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The officer gave a clear command.
🗣️ Офицер отдал чёткий приказ.
[з̱э О:фэсэр гэйв э клир кэмЭнд]
All soldiers must follow the command.
💂 Все солдаты должны выполнить приказ.
[о:л сОулджэрз маст фА:лоу з̱э кэмЭнд]
He has a strong command over his team.
💪 Он имеет сильный контроль над своей командой.
[хи: хэз э стро:н кэмЭнд Оувэр хиз ти:м]
The ship was under his command.
🚢 Корабль был под его командованием.
[з̱э шип ўа:з Андэр хиз кэмЭнд]
You must obey my command.
👑 Вы должны подчиняться моему приказу.
[ю: маст оубЭй май кэмЭнд]
She issued a command to start.
▶️ Она отдала приказ начать.
[ши: Ишуд э кэмЭнд ту: ста:рт]
The dog responded to every command.
🐾 Собака реагировала на каждую команду.
[з̱э до:г риспА:ндэд ту: Эвэри кэмЭнд]
He has a good command of several languages.
🌐 Он хорошо владеет несколькими языками.
[хи: хэз э гуд кэмЭнд ав сЭвэрэл лЭнгўэджэз]
The general will command the troops.
🛡️ Генерал будет командовать войсками.
[з̱э джЭнэрэл ўил кэмЭнд з̱э тру:пс]
Type the command into the computer.
⌨️ Введите команду в компьютер.
[тайп з̱э кэмЭнд Инту з̱э кэмпьЮ:тэр]
Their house commands a beautiful view.
🏞️ Из их дома открывается прекрасный вид.
[з̱эр хаус кэмЭндз э бьЮ:тэфэл вью:]
The captain commands respect.
🫡 Капитан вызывает уважение.
[з̱э кЭптэн кэмЭндз риспЭкт]
It's a simple command.
✅ Это простая команда.
[итс э сИмпэл кэмЭнд]
The police commanded them to stop.
🛑 Полиция приказала им остановиться.
[з̱э пэлИ:с кэмЭндид з̱эм ту: ста:п]
She is in command of the project.
👩‍💼 Она руководит проектом.
[ши: из ин кэмЭнд ав з̱э прА:джэкт]
The new software uses voice commands.
🎤 Новое ПО использует голосовые команды.
[з̱э нью: сО:фўэр Ю:сэз войс кэмЭндз]

Словосочетания с Command

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Give a command
🗣️ Отдать приказ
[гив э кэмЭнд]
Follow a command
👂 Выполнить приказ
[фА:лоу э кэмЭнд]
Obey a command
🐕 Подчиняться приказу
[оубЭй э кэмЭнд]
Issue a command
✉️ Отдать распоряжение
[Ишу э кэмЭнд]
Take command
🧑‍✈️ Принять командование
[тэйк кэмЭнд]
Be in command
🫡 Быть во главе
[би: ин кэмЭнд]
Command respect
🌟 Вызывать уважение
[кэмЭнд риспЭкт]
Command attention
📢 Привлекать внимание
[кэмЭнд этЭншэн]
Command a view
🏞️ Иметь вид (на что-л.)
[кэмЭнд э вью:]
Command an army
🎖️ Командовать армией
[кэмЭнд эн А:рми]
Command a ship
⚓ Командовать кораблём
[кэмЭнд э шип]
Command a language
🗣️ Владеть языком
[кэмЭнд э лЭнгўэдж]
Verbal command
💬 Устная команда
[вЁ:рбэл кэмЭнд]
Voice command
🎤 Голосовая команда
[войс кэмЭнд]
Computer command
💻 Компьютерная команда
[кэмпьЮ:тэр кэмЭнд]
Direct command
➡️ Прямой приказ
[дайрЭкт кэмЭнд]
Clear command
✨ Чёткий приказ
[клир кэмЭнд]
Military command
🛡️ Военное командование
[мИлэтэри кэмЭнд]
Under command
⬇️ Под командованием
[Андэр кэмЭнд]
Command center
🏢 Командный центр
[кэмЭнд сЭнтэр]

Слова, похожие на «Command»

Order
Порядок, заказ, приказ Direct
Прямой, направлять Lead
Вести, руководить; свинец
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)