Обновлено: 21 июля 2026

Comeback — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Comeback — Возвращение

Синонимы: return, revival, resurgence, rally, recovery

  1. Слово 'comeback' означает успешное возвращение к прежнему положению, популярности или успеху после периода отсутствия или неудачи. Это часто используется в контексте спорта, музыки или карьеры, когда кто-то или что-то снова становится заметным и успешным. Например, спортсмен может совершить 'comeback' после травмы или музыкальная группа после долгого перерыва.
  2. Также 'comeback' может означать быстрый, остроумный или неожиданный ответ в разговоре, который удивляет или заставляет собеседника задуматься.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [кАмбэк]
🇺🇸 Американское произношение: [кАмбэк]
Comeback (Возвращение) — спортсмен возвращается к игре или человек даёт остроумный ответ

Формы слова Comeback

🏷️ Единственное число: comeback
👥 Множественное число: comebacks
🗣️ Как глагол (фразовый): come back
📝 Как прилагательное: comeback (e.g. comeback tour)

Примеры употребления с Comeback

Как слово Comeback используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The singer made a successful comeback with her new album.
🎤 Певица совершила успешное возвращение со своим новым альбомом.
[з̱э сИнэр мэйд э сэксЭсфэл кАмбэк ўиз̱ хё:р нью: Элбэм]
The team's comeback in the second half was incredible.
⚽ Возвращение команды во втором тайме было невероятным.
[з̱э ти:мз кАмбэк ин з̱э сЭкэнд хэф ўа:з инкрЭдэбэл]
He hopes to make a comeback in politics.
🏛️ Он надеется вернуться в политику.
[хи: хоупс ту: мэйк э кАмбэк ин пА:лэтикс]
Her quick comeback surprised everyone.
😮 Её быстрый ответ удивил всех.
[хё:р кўик кАмбэк сэпрАйзд Эвриўан]
The company is trying to make a comeback after financial difficulties.
📈 Компания пытается вернуться после финансовых трудностей.
[з̱э кАмпэни: из трАйин ту: мэйк э кАмбэк Эфтэр файнЭншэл дИфэкэлтиз]
It was a witty comeback that made us all laugh.
😂 Это был остроумный ответ, который всех нас рассмешил.
[ит ўа:з э ўИти кАмбэк з̱эт мэйд ас о:л лэф]
Fans are waiting for the actor's big comeback.
🎬 Поклонники ждут большого возвращения актера.
[фэнз а:р ўЭйтин фо:р з̱э Эктэрз биг кАмбэк]
Despite the injury, she made an amazing comeback.
💪 Несмотря на травму, она совершила удивительное возвращение.
[диспАйт з̱э Инджэри ши: мэйд эн эмЭйзин кАмбэк]
The band announced a comeback tour for next year.
🎸 Группа объявила о возвращении с туром на следующий год.
[з̱э бэнд энАунст э кАмбэк тур фо:р нэкс йир]
His sharp comeback silenced the critics.
🤫 Его резкий ответ заставил критиков замолчать.
[хиз ша:рп кАмбэк сАйлэнст з̱э крИтикс]
The fashion designer's comeback collection was a hit.
👗 Коллекция возвращения модельера имела успех.
[з̱э фЭшэн дизАйнэрз кАмбэк кэлЭкшэн ўа:з э хит]
They celebrated his comeback to the championship.
🎉 Они праздновали его возвращение в чемпионат.
[з̱эй сЭлэбрэйтид хиз кАмбэк ту: з̱э чЭмпиэншип]
The old technology is making a comeback.
🔄 Старая технология возвращается.
[з̱э оулд тэкнА:лэджи из мЭйкин э кАмбэк]
She always has a clever comeback ready.
💡 У неё всегда готов остроумный ответ.
[ши: О:лўэйз хэз э клЭвэр кАмбэк рЭди]
It was a strong comeback after a difficult period.
resilient Это было сильное возвращение после трудного периода.
[ит ўа:з э стро:н кАмбэк Эфтэр э дИфэкэлт пИриэд]
The movie star's comeback role earned her an award.
🌟 Роль, ознаменовавшая возвращение кинозвезды, принесла ей награду.
[з̱э мУ:ви ста:рз кАмбэк роул ё:рнд хё:р эн эўО:рд]

Словосочетания с Comeback

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Make a comeback
🚀 Совершить возвращение
[мэйк э кАмбэк]
A strong comeback
💪 Мощное возвращение
[э стро:н кАмбэк]
A successful comeback
✅ Успешное возвращение
[э сэксЭсфэл кАмбэк]
A political comeback
🗳️ Политическое возвращение
[э пэлИтэкэл кАмбэк]
A music comeback
🎶 Возвращение в музыку
[э мьЮ:зик кАмбэк]
A career comeback
👩‍💼 Возвращение в карьеру
[э кэрИр кАмбэк]
A surprising comeback
😲 Удивительное возвращение
[э сэпрАйзин кАмбэк]
A great comeback
🌟 Великолепное возвращение
[э грэйт кАмбэк]
A quick comeback
⚡ Быстрый ответ
[э кўик кАмбэк]
A witty comeback
🧠 Остроумный ответ
[э ўИти кАмбэк]
Plan a comeback
🗓️ Планировать возвращение
[плэн э кАмбэк]
Stage a comeback
🎭 Осуществить возвращение
[стэйдж э кАмбэк]
Attempt a comeback
🤞 Попытаться вернуться
[этЭмпт э кАмбэк]
Await a comeback
⏳ Ждать возвращения
[эўЭйт э кАмбэк]
Celebrate a comeback
🥳 Праздновать возвращение
[сЭлэбрэйт э кАмбэк]
Comeback album
💿 Альбом-возвращение
[кАмбэк Элбэм]
Comeback tour
🚌 Турне-возвращение
[кАмбэк тур]
Comeback trail
🛤️ Путь к возвращению
[кАмбэк трэйл]
Comeback victory
🏆 Победа с возвращением
[кАмбэк вИктэри]
Comeback kid
🧒 Тот, кто совершил возвращение
[кАмбэк кид]

Слова, похожие на «Comeback»

Return
Возвращаться, возвращать, возврат Recovery
Восстановление, выздоровление Success
Успех
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)