Обновлено: 21 июля 2026

Collide — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Collide — Сталкиваться

Синонимы: Crash, hit, impact, strike

Сталкиваться — это значит ударяться обо что-либо или друг о друга с силой. Это часто происходит неожиданно и может касаться автомобилей, людей или даже идей! Например, когда два автомобиля 'collide' (сталкиваются), они врезаются друг в друга, поэтому водители всегда должны быть осторожны. Даже разные мнения могут 'collide' (столкнуться), когда люди имеют сильное разногласие.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [кэлАйд]
🇺🇸 Американское произношение: [кэлАйд]
Collide (Сталкиваться) — две машины сталкиваются

Формы слова Collide

🏷️ Infinitive: Collide
🕰️ Past Simple: Collided
📜 Past Participle: Collided
🏃‍♀️ Present Participle: Colliding

Примеры употребления с Collide

Как слово Collide используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The two cars collided at the intersection.
🚗💥 Два автомобиля столкнулись на перекрёстке.
[з̱э ту: ка:рз кэлАйдид эт з̱э интэрсЭкшэн]
Their opinions often collide during discussions.
💬🆚 Их мнения часто сталкиваются во время дискуссий.
[з̱эр эпИнйэнз О:фэн кэлАйд дУ:рин дискАшэнз]
The small boat collided with the big ship.
🛥️🚢 Маленькая лодка столкнулась с большим кораблём.
[з̱э смо:л боут кэлАйдид ўиз̱ з̱э биг шип]
We must avoid situations where our goals collide.
🎯⚔️ Мы должны избегать ситуаций, когда наши цели сталкиваются.
[ўи: маст эвОйд сичуЭйшэнз ўэр Ауэр гоулз кэлАйд]
The planets are too far apart to collide.
🌌 Планеты слишком далеко друг от друга, чтобы столкнуться.
[з̱э плЭнэтс а:р ту: фа:р эпА:рт ту: кэлАйд]
If you don't look, you might collide with someone.
🚶‍♀️🚶 Если не смотреть, можно столкнуться с кем-то.
[иф ю: доунт лук ю: майт кэлАйд ўиз̱ сАмўан]
The ball collided with the wall and bounced back.
⚽🧱 Мяч столкнулся со стеной и отскочил.
[з̱э бо:л кэлАйдид ўиз̱ з̱э ўо:л энд баунст бэк]
Different cultures can sometimes collide.
🌐🤝 Разные культуры иногда могут сталкиваться.
[дИфэрэнт кАлчэрз кэн сАмтаймз кэлАйд]
Be careful not to collide with the door.
🚪 Будь осторожен, чтобы не столкнуться с дверью.
[би: кЭрфэл на:т ту: кэлАйд ўиз̱ з̱э до:р]
The bird accidentally collided with the window.
🐦🪟 Птица случайно столкнулась с окном.
[з̱э бё:рд эксэдЭнэли кэлАйдид ўиз̱ з̱э ўИндоу]
When two strong personalities collide, sparks fly.
🔥 Когда две сильные личности сталкиваются, летят искры.
[ўэн ту: стро:н пэрсэнЭлитиз кэлАйд спа:ркс флай]
The cyclist had to swerve to avoid colliding with a pedestrian.
🚴‍♀️🚶‍♂️ Велосипедисту пришлось свернуть, чтобы избежать столкновения с пешеходом.
[з̱э сАйкэлист хэд ту: сўё:рв ту: эвОйд кэлАйдин ўиз̱ э пэдЭстриэн]
Their schedules often collide, making it hard to meet.
🗓️❌ Их расписания часто совпадают, что затрудняет встречу.
[з̱эр скЭджулз О:фэн кэлАйд мЭйкин ит ха:рд ту: ми:т]
The police car was involved in a collision.
🚨 Полицейская машина попала в столкновение.
[з̱э пэлИ:с ка:р ўа:з инвА:лвд ин э кэлИжэн]
The two trains almost collided on the tracks.
🚆🛤️ Два поезда почти столкнулись на путях.
[з̱э ту: трэйнз О:лмоуст кэлАйдид а:н з̱э трэкс]
It's important for teams to work together and not let their efforts collide.
🤝🚫 Важно, чтобы команды работали вместе и не давали своим усилиям сталкиваться.
[итс импО:ртэнт фо:р ти:мз ту: ўё:рк тэгЭз̱эр энд на:т лэт з̱эр Эфэртс кэлАйд]

Словосочетания с Collide

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

collide with
💥 сталкиваться с
[кэлАйд ўиз̱]
cars collide
🚘 машины сталкиваются
[ка:рз кэлАйд]
ships collide
🚢 корабли сталкиваются
[шипс кэлАйд]
ideas collide
💡 идеи сталкиваются
[айдИ:эз кэлАйд]
planets collide
🪐 планеты сталкиваются
[плЭнэтс кэлАйд]
two vehicles collide
🚛 два транспортных средства сталкиваются
[ту: вИ:хикэлз кэлАйд]
collide head-on
মুখোমুখি столкнуться лоб в лоб
[кэлАйд хэд а:н]
collide violently
💢 столкнуться сильно
[кэлАйд вАйэлэнтли]
almost collide
😬 почти столкнуться
[О:лмоуст кэлАйд]
avoid colliding
🚫 избегать столкновения
[эвОйд кэлАйдин]
collide in mid-air
✈️ столкнуться в воздухе
[кэлАйд ин мид эр]
collide with a wall
🧱 столкнуться со стеной
[кэлАйд ўиз̱ э ўо:л]
collide with an object
📦 столкнуться с объектом
[кэлАйд ўиз̱ эн А:бджэкт]
different views collide
🗣️ разные взгляды сталкиваются
[дИфэрэнт вью:з кэлАйд]
two forces collide
⚡ две силы сталкиваются
[ту: фО:рсиз кэлАйд]
collide at speed
💨 столкнуться на скорости
[кэлАйд эт спи:д]
collide unexpectedly
😮 столкнуться неожиданно
[кэлАйд аникспЭктидли]
collide with the ground
🌍 столкнуться с землёй
[кэлАйд ўиз̱ з̱э граунд]
collide with a barrier
🚧 столкнуться с барьером
[кэлАйд ўиз̱ э бЭриэр]
personalities collide
👥 личности сталкиваются
[пэрсэнЭлитиз кэлАйд]

Слова, похожие на «Collide»

Crash
Авария, крушение; грохот; сбой Hit
Удар, ударять, попадать Impact
Влияние, воздействие; удар Strike
Ударять, забастовка Bump
Удар, толчок, шишка
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)