Обновлено: 21 июля 2026

Colleague — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Colleague — Коллега

Синонимы: Coworker, associate, peer, workmate

Коллега — это человек, с которым вы работаете в одной компании или одной команде. Это важная часть профессиональной жизни, так как коллеги часто сотрудничают над проектами и поддерживают друг друга. В некоторых культурах ценится крепкое дружеское отношение с коллегами, что способствует продуктивной работе и приятной атмосфере.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [кОли:г]
🇺🇸 Американское произношение: [кА:лиг]
Colleague (Коллега) — человек, с которым работаешь

Формы слова Colleague

👤 Единственное число: Colleague
👥 Множественное число: Colleagues
🏷️ Притяжательная форма: Colleague's
🤝 Прилагательное: Collegial

Примеры употребления с Colleague

Как слово Colleague используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Sarah is my colleague at the office.
🏢 Сара — моя коллега в офисе.
[сЭрэ из май кА:лиг эт з̱э О:фис]
He always helps his colleagues with difficult tasks.
💪 Он всегда помогает своим коллегам со сложными задачами.
[хи: О:лўэйз хэлпс хиз кА:лигз ўиз̱ дИфэкэлт тэскс]
I went to lunch with my colleagues today.
🍽️ Я ходил на обед с коллегами сегодня.
[ай ўэнт ту: ланч ўиз̱ май кА:лигз тэдЭй]
Our team has many talented colleagues.
🌟 В нашей команде много талантливых коллег.
[Ауэр ти:м хэз мЭни тЭлэнтид кА:лигз]
She introduced me to her new colleague.
👋 Она представила меня своему новому коллеге.
[ши: интрэдУ:ст ми: ту: хё:р нью: кА:лиг]
It's good to have supportive colleagues.
🤗 Хорошо иметь поддерживающих коллег.
[итс гуд ту: хэв сэпО:ртив кА:лигз]
We often share ideas with our colleagues.
💡 Мы часто делимся идеями с нашими коллегами.
[ўи: О:фэн шэр айдИ:эз ўиз̱ Ауэр кА:лигз]
My colleague and I are working on a project.
📝 Мой коллега и я работаем над проектом.
[май кА:лиг энд ай а:р ўЁ:ркин а:н э прА:джэкт]
He has a great relationship with his colleagues.
😊 У него отличные отношения с коллегами.
[хи: хэз э грэйт рилЭйшэншип ўиз̱ хиз кА:лигз]
Please welcome our new colleague, Tom.
🎉 Пожалуйста, поприветствуйте нашего нового коллегу, Тома.
[пли:з ўЭлкэм Ауэр нью: кА:лиг та:м]
My colleague helped me understand the report.
📊 Мой коллега помог мне понять отчёт.
[май кА:лиг хэлпт ми: андэрстЭнд з̱э рипО:рт]
They celebrated their colleague's birthday.
🎂 Они отмечали день рождения своего коллеги.
[з̱эй сЭлэбрэйтид з̱эр кА:лигз бЁ:рс̱дэй]
It's important to communicate well with your colleagues.
💬 Важно хорошо общаться с коллегами.
[итс импО:ртэнт ту: кэмьЮ:нэкэйт ўэл ўиз̱ йо:р кА:лигз]
Many of my colleagues live far from the office.
🏡 Многие мои коллеги живут далеко от офиса.
[мЭни ав май кА:лигз лив фа:р фрам з̱э О:фис]
We learn a lot from our experienced colleagues.
🧠 Мы многому учимся у наших опытных коллег.
[ўи: лё:рн э ла:т фрам Ауэр икспИриэнст кА:лигз]
My colleague offered me some coffee.
☕ Мой коллега предложил мне кофе.
[май кА:лиг О:фэрд ми: сам кА:фи]

Словосочетания с Colleague

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

New colleague
🆕 Новый коллега
[нью: кА:лиг]
Close colleague
🤗 Близкий коллега
[клоуз кА:лиг]
Former colleague
👋 Бывший коллега
[фО:рмэр кА:лиг]
Work colleague
💼 Коллега по работе
[ўё:рк кА:лиг]
Trusted colleague
👍 Надежный коллега
[трАстид кА:лиг]
Supportive colleague
💪 Поддерживающий коллега
[сэпО:ртив кА:лиг]
Friendly colleague
😊 Дружелюбный коллега
[фрЭндли кА:лиг]
Ask a colleague
🗣️ Спросить коллегу
[эск э кА:лиг]
Help a colleague
🤝 Помочь коллеге
[хэлп э кА:лиг]
Talk to a colleague
💬 Поговорить с коллегой
[то:к ту: э кА:лиг]
Introduce a colleague
👋 Представить коллегу
[интрэдУ:с э кА:лиг]
Respect a colleague
🙌 Уважать коллегу
[риспЭкт э кА:лиг]
Share with colleagues
💡 Делиться с коллегами
[шэр ўиз̱ кА:лигз]
Work with colleagues
🧑‍💻 Работать с коллегами
[ўё:рк ўиз̱ кА:лигз]
Meet colleagues
☕ Встречаться с коллегами
[ми:т кА:лигз]
Discuss with colleagues
🗣️ Обсуждать с коллегами
[дискАс ўиз̱ кА:лигз]
My colleagues and I
🧑‍🤝‍🧑 Мои коллеги и я
[май кА:лигз энд ай]
A group of colleagues
👥 Группа коллег
[э гру:п ав кА:лигз]
Senior colleague
👴 Старший коллега
[сИ:нйэр кА:лиг]
Junior colleague
👶 Младший коллега
[джУ:нйэр кА:лиг]

Слова, похожие на «Colleague»

Associate
Ассоциировать, коллега Friend
Друг Partner
Партнёр Peer
Сверстник, равный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)