Обновлено: 21 июля 2026
Coarse — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Coarse — Грубый, крупный, шершавый
Синонимы: rough, harsh, rugged, grainy, non-fine
- Описывает что-либо, что имеет неровную, шероховатую поверхность, не гладкое на ощупь. Например, 'coarse fabric' (грубая ткань) или 'coarse hair' (жесткие волосы).
- Также это слово используется для обозначения чего-то, состоящего из крупных частиц, а не мелких или тонких. Примером может служить 'coarse sand' (крупный песок) на пляже или 'coarse salt' (крупная соль), которую часто используют в кулинарии.
Часть речи: Adjective (прилагательное)
🇬🇧 Британское произношение: [ко:с]
🇺🇸 Американское произношение: [ко:рс]
Формы слова Coarse
🏷️ Прилагательное: Coarse
🔪 Наречие: Coarsely
🖐️ Существительное: Coarseness
🔄 Глагол: Coarsen
Популярные фразы с Coarse
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
The fabric is quite coarse.
👕 Ткань довольно грубая.
[з̱э фЭбрик из кўайт ко:рс]
She has coarse hair.
💇♀️ У нее жесткие волосы.
[ши: хэз ко:рс хэр]
The sand was very coarse.
🏖️ Песок был очень крупным.
[з̱э сэнд ўа:з вЭри ко:рс]
We need some coarse salt for cooking.
🧂 Нам нужна крупная соль для готовки.
[ўи: ни:д сам ко:рс со:лт фо:р кУкин]
The texture of the wood felt coarse.
🪵 Текстура дерева казалась грубой.
[з̱э тЭксчэр ав з̱э ўуд фэлт ко:рс]
His clothes were made of coarse material.
🧥 Его одежда была из грубого материала.
[хиз клоуз̱з ўё:р мэйд ав ко:рс мэтИриэл]
The brush has coarse bristles.
🖌️ У щетки жесткая щетина.
[з̱э браш хэз ко:рс брИсэлз]
This paper feels coarse.
📝 Эта бумага на ощупь грубая.
[з̱ис пЭйпэр фи:лз ко:рс]
Use coarse flour for this recipe.
🍞 Используйте муку грубого помола для этого рецепта.
[ю:з ко:рс флАуэр фо:р з̱ис рЭсэпи]
The blanket was warm but coarse.
🛌 Одеяло было теплым, но грубым.
[з̱э блЭнкэт ўа:з ўо:рм бат ко:рс]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Coarse
Как слово Coarse используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
The beach had coarse, shell-filled sand.
🐚 На пляже был крупный песок с ракушками.
[з̱э би:ч хэд ко:рс шэл филд сэнд]
He preferred coarse bread to fine white bread.
🍞 Он предпочитал грубый хлеб мелкому белому хлебу.
[хи: прэфЁ:рд ко:рс брэд ту: файн ўайт брэд]
The gardener used coarse gravel for the path.
🚶♀️ Садовник использовал крупный гравий для дорожки.
[з̱э гА:рдэнэр ю:зд ко:рс грЭвэл фо:р з̱э пэс̱]
Her sweater was made of coarse wool.
🧶 Ее свитер был сделан из грубой шерсти.
[хё:р сўЭтэр ўа:з мэйд ав ко:рс ўул]
The artist used a coarse brush for the background.
🎨 Художник использовал грубую кисть для фона.
[з̱э А:ртэст ю:зд э ко:рс браш фо:р з̱э бЭкграунд]
You can buy coarse sea salt at the market.
🧂 Крупную морскую соль можно купить на рынке.
[ю: кэн бай ко:рс си: со:лт эт з̱э мА:ркэт]
The fabric was coarse but very durable.
💪 Ткань была грубой, но очень прочной.
[з̱э фЭбрик ўа:з ко:рс бат вЭри дУрэбэл]
He ran his hand over the coarse tree bark.
🌳 Он провел рукой по грубой коре дерева.
[хи: рэн хиз хэнд Оувэр з̱э ко:рс три: ба:рк]
The old blanket felt coarse against her skin.
🛌 Старое одеяло ощущалось грубым на ее коже.
[з̱э оулд блЭнкэт фэлт ко:рс эгЭйнст хё:р скин]
For scrubbing, a coarse sponge works best.
🧼 Для чистки лучше всего подходит грубая губка.
[фо:р скрАбин э ко:рс спандж ўё:ркс бэст]
The mill produced coarse flour for baking.
🌾 Мельница производила муку грубого помола для выпечки.
[з̱э мил прэдУ:ст ко:рс флАуэр фо:р бЭйкин]
The texture of the rock was rough and coarse.
🪨 Текстура камня была шероховатой и грубой.
[з̱э тЭксчэр ав з̱э ра:к ўа:з раф энд ко:рс]
She decided to use a coarse grit sandpaper.
🛠️ Она решила использовать наждачную бумагу с крупным зерном.
[ши: дисАйдид ту: ю:з э ко:рс грит сЭндпэйпэр]
The material felt coarse, like burlap.
🧵 Материал был грубым на ощупь, как мешковина.
[з̱э мэтИриэл фэлт ко:рс лайк бЁ:рлэп]
Coarse grains are often healthier.
🥣 Крупные зерна часто полезнее.
[ко:рс грэйнз а:р О:фэн хЭлс̱иэр]
The farmer's hands were strong and a little coarse.
🧑🌾 Руки фермера были сильными и немного грубыми.
[з̱э фА:рмэрз хэндз ўё:р стро:н энд э лИтэл ко:рс]
Словосочетания с Coarse
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Coarse sand
🏖️ Крупный песок
[ко:рс сэнд]
Coarse hair
💇♀️ Жесткие волосы
[ко:рс хэр]
Coarse fabric
🧵 Грубая ткань
[ко:рс фЭбрик]
Coarse salt
🧂 Крупная соль
[ко:рс со:лт]
Coarse grain
🌾 Крупное зерно
[ко:рс грэйн]
Coarse texture
🖐️ Грубая текстура
[ко:рс тЭксчэр]
Coarse bristles
🖌️ Жесткая щетина
[ко:рс брИсэлз]
Coarse material
🧥 Грубый материал
[ко:рс мэтИриэл]
Coarse gravel
🚶♀️ Крупный гравий
[ко:рс грЭвэл]
Coarse flour
🍞 Мука грубого помола
[ко:рс флАуэр]
Coarse wool
🧶 Грубая шерсть
[ко:рс ўул]
Coarse grit
🛠️ Крупное зерно (абразива)
[ко:рс грит]
Coarse paper
📝 Грубая бумага
[ко:рс пЭйпэр]
Coarse feeling
🖐️ Ощущение грубости
[ко:рс фИ:лин]
Coarse particles
✨ Крупные частицы
[ко:рс пА:ртэкэлз]
Coarse weave
🕸️ Грубое плетение
[ко:рс ўи:в]
Coarse fibers
🌿 Грубые волокна
[ко:рс фАйбэрз]
Coarse surface
⛰️ Грубая поверхность
[ко:рс сЁ:рфэс]
Coarse ground coffee
☕ Кофе грубого помола
[ко:рс граунд кА:фи]
Coarse sugar
🍬 Крупный сахар
[ко:рс шУгэр]
Слова, похожие на «Coarse»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)