Обновлено: 21 июля 2026

Capture — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Capture — Захватить, запечатлеть

Синонимы: catch, record, photograph, attract

Глагол 'capture' означает зафиксировать что-либо, например, сделать снимок ('capture a photo') или записать видео, чтобы сохранить важный момент или красивый вид. Это также может означать привлечь чьё-то внимание или интерес ('capture attention'), как, например, интересная история или картина. Кроме того, 'capture' используется, когда мы ловим что-то, например, идею или бабочку, чтобы сохранить её. 🦋📸💡

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [кЭпчэ]
🇺🇸 Американское произношение: [кЭпчэр]
Capture (захватить, запечатлеть) — фотографировать, привлекать внимание

Формы слова Capture

🏷️ Базовая форма (глагол): capture
🕰️ Прошедшее время: captured
🔄 Причастие настоящего времени / Герундий: capturing
🔠 Существительное: capture

Примеры употребления с Capture

Как слово Capture используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

She wants to capture the sunset.
🌅 Она хочет запечатлеть закат.
The artist tried to capture the light.
🎨 Художник пытался уловить свет.
Can you capture this for me?
🤔 Можешь это запечатлеть для меня?
The story captured my imagination.
✨ Эта история захватила моё воображение.
He used his phone to capture the event.
📱 Он использовал свой телефон, чтобы снять событие.
We need to capture all the details.
📝 Нам нужно зафиксировать все детали.
The documentary captured life in the village.
🏡 Документальный фильм показал жизнь в деревне.
Her voice captured everyone's hearts.
❤️ Её голос покорил сердца всех.
They built a net to capture butterflies.
🦋 Они построили сеть, чтобы ловить бабочек.
The camera can capture fast movements.
🏃‍♀️ Камера может снимать быстрые движения.
Let's capture this special day.
🎉 Давайте запечатлеем этот особенный день.
The data was captured automatically.
🤖 Данные были собраны автоматически.
His speech truly captured the mood of the room.
🗣️ Его речь точно передала настроение в комнате.
A good title can capture a reader's interest.
📖 Хороший заголовок может привлечь интерес читателя.
I managed to capture a beautiful rainbow.
🌈 Мне удалось запечатлеть красивую радугу.
The reporter tried to capture the truth.
🕵️‍♀️ Репортер пытался уловить правду.

Словосочетания с Capture

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

Capture a photo
📸 Сделать фото
Capture a video
📹 Записать видео
Capture a moment
⏳ Запечатлеть момент
Capture attention
✨ Привлечь внимание
Capture the imagination
💡 Захватить воображение
Capture the beauty
🏞️ Запечатлеть красоту
Capture the feeling
🥰 Передать чувство
Capture data
💾 Захватить данные
Capture an image
🖼️ Снять изображение
Capture a memory
🧠 Сохранить воспоминание
Capture a scene
🎬 Заснять сцену
Capture the spirit
🕊️ Уловить дух
Capture a smile
😄 Запечатлеть улыбку
Capture an event
🎉 Заснять событие
Capture the magic
✨ Уловить волшебство
Capture the sound
🎶 Записать звук
Capture the hearts
❤️ Покорить сердца
Capture a glimpse
👀 Заметить мельком
Capture a view
🌄 Запечатлеть вид
Capture a story
📖 Заснять историю

Слова, похожие на «Capture»

Catch
Ловить, поймать, успеть Record
Запись, рекорд; записывать Photograph
Фотография Film
Фильм; Пленка Snap
Щелчок, треск, фотография Attract
Привлекать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)