Обновлено: 21 июля 2026

Capacity — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Capacity — Вместимость, способность

Синонимы: volume, ability, capability, potential, size

  1. Слово 'capacity' может обозначать максимальное количество, которое что-то может вместить или произвести. Например, 'capacity' стакана 🥛 — это сколько воды в него поместится, а 'production capacity' фабрики 🏭 — сколько товаров она может изготовить.
  2. Также 'capacity' означает способность или возможность что-либо делать или понимать. Например, у человека может быть большая 'capacity for learning' 🧠, то есть способность к обучению, или он может действовать в определённой роли ('in an official capacity').

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [кэпЭсити]
🇺🇸 Американское произношение: [кэпЭсэти]
Capacity (Вместимость, способность) — наполненный стакан

Формы слова Capacity

🏷️ Единственное число: capacity
📍 Притяжательная: capacity's
🗣️ Прилагательное (родственное): capable
👥 Множественное число: capacities

Примеры употребления с Capacity

Как слово Capacity используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

This jug has a capacity of two liters.
🥛 Этот кувшин имеет вместимость два литра.
[з̱ис джаг хэз э кэпЭсэти ав ту: лИ:тэрз]
The theater's capacity is 800 seats.
🎭 Вместимость театра — 800 мест.
[з̱э с̱И:этэрз кэпЭсэти из эйт хАндэрд си:тс]
He has an amazing capacity for hard work.
💼 У него поразительная работоспособность.
[хи: хэз эн эмЭйзин кэпЭсэти фо:р ха:рд ўё:рк]
The network reached its maximum capacity.
🌐 Сеть достигла своей максимальной пропускной способности.
[з̱э нЭтўэрк ри:чт итс мЭксэмэм кэпЭсэти]
We need to increase our production capacity.
📈 Нам нужно увеличить наши производственные мощности.
[ўи: ни:д ту: Инкри:с Ауэр пэрдАкшэн кэпЭсэти]
The new software has a large storage capacity.
💾 Новое программное обеспечение имеет большой объём хранилища.
[з̱э нью: сО:фўэр хэз э ла:рдж стО:рэдж кэпЭсэти]
She acted in her official capacity as a manager.
👩‍💼 Она действовала в своей официальной должности менеджера.
[ши: Эктид ин хё:р эфИшэл кэпЭсэти эз э мЭнэджэр]
The human mind has an incredible capacity for creativity.
💡 Человеческий разум обладает невероятной способностью к творчеству.
[з̱э хьЮ:мэн майнд хэз эн инкрЭдэбэл кэпЭсэти фо:р кри:эйтИвэти]
The train was at full capacity during rush hour.
🚆 Поезд был полностью заполнен в час пик.
[з̱э трэйн ўа:з эт фул кэпЭсэти дУ:рин раш Ауэр]
What is the capacity of your car's fuel tank?
⛽ Каков объём топливного бака вашей машины?
[ўат из з̱э кэпЭсэти ав йо:р ка:рз фьЮ:эл тэнк]
The school has a capacity for 300 students.
🏫 Школа рассчитана на 300 учеников.
[з̱э ску:л хэз э кэпЭсэти фо:р с̱ри: хАндэрд стУ:дэнтс]
They are working at full capacity to meet demand.
🏃‍♀️ Они работают на полную мощность, чтобы удовлетворить спрос.
[з̱эй а:р ўЁ:ркин эт фул кэпЭсэти ту: ми:т димЭнд]
The memory card has a capacity of 128 GB.
🤳 Карта памяти имеет ёмкость 128 ГБ.
[зэ мЕмори ка:рд хэз э кэпЭсити ов уан хАндред энд туЭнти-эйт джи:би:]
His capacity for understanding complex problems is impressive.
🤔 Его способность понимать сложные проблемы впечатляет.
[хиз кэпЭсэти фо:р андэрстЭндин кА:мплэкс прА:блэмз из импрЭсив]
The battery's capacity determines how long it lasts.
⏳ Ёмкость батареи определяет, как долго она прослужит.
[з̱э бЭтэриз кэпЭсэти дэтЁ:рмэнз хау ло:н ит лэстс]
The hospital is operating at full capacity.
🏥 Больница работает на полную мощность (переполнена).
[з̱э хА:спитэл из А:пэрэйтин эт фул кэпЭсэти]

Словосочетания с Capacity

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

full capacity
꽉 полная вместимость/мощность
[фул кэпЭсэти]
at capacity
📈 на пределе вместимости
[эт кэпЭсэти]
storage capacity
💾 объём хранилища
[стО:рэдж кэпЭсэти]
seating capacity
🪑 вместимость мест
[сИ:тин кэпЭсэти]
production capacity
🏭 производственная мощность
[пэрдАкшэн кэпЭсэти]
mental capacity
🧠 умственные способности
[мЭнтэл кэпЭсэти]
capacity for work
💼 работоспособность
[кэпЭсэти фо:р ўё:рк]
capacity for learning
📚 способность к обучению
[кэпЭсэти фо:р лЁ:рнин]
maximum capacity
⬆️ максимальная вместимость
[мЭксэмэм кэпЭсэти]
limited capacity
🤏 ограниченная вместимость
[лИмэтэд кэпЭсэти]
increase capacity
➕ увеличить вместимость/мощность
[Инкри:с кэпЭсэти]
reduce capacity
➖ уменьшить вместимость/мощность
[рэдУ:с кэпЭсэти]
human capacity
🧑‍🤝‍🧑 человеческие возможности
[хьЮ:мэн кэпЭсэти]
emotional capacity
❤️ эмоциональная способность
[И:моушэнэл кэпЭсэти]
creative capacity
🎨 творческий потенциал
[криЭйтив кэпЭсэти]
hospital capacity
🏥 вместимость больницы
[хА:спитэл кэпЭсэти]
network capacity
🌐 пропускная способность сети
[нЭтўэрк кэпЭсэти]
battery capacity
🔋 ёмкость батареи
[бЭтэри кэпЭсэти]
acting in a capacity
👩‍💼 действовать в качестве (кого-то)
[Эктин ин э кэпЭсэти]
to its full capacity
🚀 на полную мощность/до отказа
[ту: итс фул кэпЭсэти]

Слова, похожие на «Capacity»

Volume
Объем, громкость, том Ability
Способность Capability
Способность, возможность Size
Размер Space
Пространство, космос, место
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)