Обновлено: 21 июля 2026

Busy — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Busy — Занятой

Синонимы: Engaged, occupied, active

  1. Занятой — это когда у человека много дел или планов, и у него мало свободного времени. Это слово часто используется, чтобы описать, насколько активен человек в работе, учёбе или личной жизни. Например, можно сказать 'I'm busy with work' ('Я занят работой'), чтобы вежливо отказать или объяснить отсутствие.
  2. Также слово 'busy' описывает место, где много людей или активности, например, 'a busy street' (оживлённая улица) или 'a busy restaurant' (людный ресторан).

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [бИзи]
🇺🇸 Американское произношение: [бИзи]
Busy (Занятой) — человек, занятый работой или делами

Формы слова Busy

🏷️ Прилагательное: Busy
🏃 Наречие: Busily
🏢 Существительное (дело): Business
🕰️ Существительное (занятость): Busyness

Примеры употребления с Busy

Как слово Busy используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I can't talk right now, I'm busy.
🗣️ Я не могу сейчас говорить, я занят.
[ай кэнт то:к райт нау айм бИзи]
She is always busy with her studies.
📚 Она всегда занята учёбой.
[ши: из О:лўэйз бИзи ўиз̱ хё:р стАдиз]
The city center is always busy.
🏙️ Центр города всегда оживлённый.
[з̱э сИти сЭнтэр из О:лўэйз бИзи]
He has a busy week ahead.
📆 У него впереди напряжённая неделя.
[хи: хэз э бИзи ўи:к эхЭд]
The airport was busy with travelers.
✈️ Аэропорт был полон путешественников.
[з̱э Эрпо:рт ўа:з бИзи ўиз̱ трЭвэлэрз]
They are busy organizing the event.
🎪 Они заняты организацией мероприятия.
[з̱эй а:р бИзи О:ргэнайзин з̱э ивЭнт]
Excuse me, are you busy?
👋 Извините, вы заняты?
[икскьЮ:з ми: а:р ю: бИзи]
I'm too busy to go out tonight.
😴 Я слишком занят, чтобы выходить сегодня вечером.
[айм ту: бИзи ту: гоу аут тэнАйт]
The shop was busy, so I waited.
🚶‍♀️ В магазине было много людей, поэтому я подождал.
[з̱э ша:п ўа:з бИзи соу ай ўЭйтид]
My mom is always busy in the kitchen.
🧑‍🍳 Моя мама всегда занята на кухне.
[май ма:м из О:лўэйз бИзи ин з̱э кИчэн]
Don't worry, I'll be busy tomorrow.
📅 Не волнуйтесь, я буду занят завтра.
[доунт ўЁ:ри айл би: бИзи тэмА:роу]
It's hard to find a quiet place in a busy city.
🤫 Трудно найти тихое место в оживлённом городе.
[итс ха:рд ту: файнд э кўАйэт плэйс ин э бИзи сИти]
He looked very busy, so I didn't disturb him.
👀 Он выглядел очень занятым, поэтому я не стал его беспокоить.
[хи: лукт вЭри бИзи соу ай дИдэнт дистЁ:рб хим]
The children were busy playing in the park.
🤸 Дети были заняты игрой в парке.
[з̱э чИлдрэн ўё:р бИзи плЭйин ин з̱э па:рк]
I prefer quiet places over busy ones.
🧘 Я предпочитаю тихие места оживлённым.
[ай прэфЁ:р кўАйэт плЭйсэз Оувэр бИзи ўанз]
She felt busy but happy with her work.
😊 Она чувствовала себя занятой, но счастливой своей работой.
[ши: фэлт бИзи бат хЭпи ўиз̱ хё:р ўё:рк]

Словосочетания с Busy

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Be busy
🚶‍♀️ Быть занятым
[би: бИзи]
Get busy
🚀 Заняться делом / стать занятым
[гэт бИзи]
Busy schedule
🗓️ Плотный график
[бИзи скЭджул]
Busy day
☀️ Насыщенный день
[бИзи дэй]
Busy street
🚦 Оживлённая улица
[бИзи стри:т]
Busy life
🏃‍♂️ Активная жизнь
[бИзи лайф]
Busy period
🕰️ Напряжённый период
[бИзи пИриэд]
Busy with work
👨‍💻 Занят работой
[бИзи ўиз̱ ўё:рк]
Busy with studies
📚 Занят учёбой
[бИзи ўиз̱ стАдиз]
Busy hands
✍️ Занятые руки
[бИзи хэндз]
Keep busy
💪 Оставаться занятым
[ки:п бИзи]
Make busy
🧑‍🏫 Занять кого-то
[мэйк бИзи]
Too busy
😩 Слишком занят
[ту: бИзи]
Always busy
🐝 Всегда занят
[О:лўэйз бИзи]
Very busy
🤯 Очень занят
[вЭри бИзи]
Busy season
🌡️ Горячий сезон
[бИзи сИ:зэн]
Busy signal
📞 Сигнал 'занято' (телефон)
[бИзи сИгнэл]
Busy market
🛍️ Оживлённый рынок
[бИзи мА:ркэт]
Busy mind
🤔 Занятый ум
[бИзи майнд]
Busy doing something
🛠️ Занят чем-то (делая что-то)
[бИзи дУ:ин сАмс̱ин]

Слова, похожие на «Busy»

Engaged
Помолвленный, занятый, вовлечённый Active
Активный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)