Обновлено: 21 июля 2026
Bust — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Bust — Бюст, ломать
Синонимы: sculpture, statue, break, smash
- Бюст — это скульптура, которая изображает голову, плечи и верхнюю часть тела человека. Такие произведения искусства часто можно увидеть в музеях или парках, они помогают сохранить память о важных людях. 🗿🖼️
- Как глагол, 'bust' означает 'сломать' или 'разбить' что-то, часто внезапно или с силой. Например, если что-то перестаёт работать из-за поломки, говорят, что оно 'busted'. 💥🔧
Часть речи: Noun (существительное), Verb (глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [баст]
🇺🇸 Американское произношение: [баст]
Формы слова Bust
🏷️ Base form (Noun/Verb): bust
🕰️ Past simple (Verb): busted
📜 Past participle (Verb): busted
🔄 Present participle (Verb): busting
Популярные фразы с Bust
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
A beautiful bust
🗿 Красивый бюст
[э бьЮ:тэфэл баст]
The bust is in the museum
🖼️ Бюст находится в музее
[з̱э баст из ин з̱э мьюзИэм]
Don't bust the vase!
🏺 Не разбей вазу!
[доунт баст з̱э ва:з]
My old phone busted
📱 Мой старый телефон сломался
[май оулд фоун бАстид]
They made a bust of the king
👑 Они сделали бюст короля
[з̱эй мэйд э баст ав з̱э кин]
The pipe busted last night
💧 Труба прорвало прошлой ночью
[з̱э пайп бАстид лэст найт]
I hope it doesn't bust
🤞 Надеюсь, это не сломается
[ай хоуп ит дАзэнт баст]
He saw a marble bust
🏛️ Он увидел мраморный бюст
[хи: со: э мА:рбэл баст]
Be careful not to bust it
⚠️ Будь осторожен, чтобы не сломать это
[би: кЭрфэл на:т ту: баст ит]
The machine will bust if you misuse it
⚙️ Машина сломается, если её неправильно использовать
[з̱э мэшИ:н ўил баст иф ю: мисьЮ:с ит]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Bust
Как слово Bust используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
There is a bust of Shakespeare in the library.
📚 В библиотеке стоит бюст Шекспира.
[з̱эр из э баст ав шЭйкспи:р ин з̱э лАйбрэри:]
The artist created a bust of his friend.
🎨 Художник создал бюст своего друга.
[з̱э А:ртэст криЭйтэд э баст ав хиз фрэнд]
She visited the museum to see the ancient busts.
🏛️ Она посетила музей, чтобы увидеть древние бюсты.
[ши: вИзитид з̱э мьюзИэм ту: си: з̱э Эйншэнт бастс]
My car tire busted on the highway.
🚗💥 Шина моей машины лопнула на шоссе.
[май ка:р тАйэр бАстид а:н з̱э хАйўэй]
He was afraid to bust the fragile glass.
🥂 Он боялся разбить хрупкое стекло.
[хи: ўа:з эфрЭйд ту: баст з̱э фрЭджэл глэс]
The old water pipe busted, causing a leak.
💧 Старая водопроводная труба лопнула, вызвав утечку.
[з̱э оулд ўО:тэр пайп бАстид кА:зин э ли:к]
Can you help me fix this? It just busted.
🛠️ Можешь помочь мне это починить? Оно только что сломалось.
[кэн ю: хэлп ми: фикс з̱ис ит джаст бАстид]
The statue was a bust of a famous general.
🎖️ Статуя была бюстом известного генерала.
[з̱э стЭчу: ўа:з э баст ав э фЭймэс джЭнэрэл]
Many historical figures have busts made of them.
📜 Многим историческим личностям делали бюсты.
[мЭни хистО:рикэл фИгйэрз хэв бастс мэйд ав з̱эм]
If you drop it, it might bust.
⬇️ Если ты уронишь это, оно может сломаться.
[иф ю: дра:п ит ит майт баст]
We need to replace the old lock; it busted.
🔒 Нам нужно заменить старый замок; он сломался.
[ўи: ни:д ту: ри:плЭйс з̱э оулд ла:к ит бАстид]
The kids were playing, and they almost busted the window.
🧒 Дети играли и чуть не разбили окно.
[з̱э кидз ўё:р плЭйин энд з̱эй О:лмоуст бАстид з̱э ўИндоу]
The museum has a new collection of Roman busts.
🏛️ В музее есть новая коллекция римских бюстов.
[з̱э мьюзИэм хэз э нью: кэлЭкшэн ав рОумэн бастс]
It's easy to bust the zipper if you pull too hard.
👖 Легко сломать молнию, если слишком сильно тянуть.
[итс И:зи ту: баст з̱э зИпэр иф ю: пул ту: ха:рд]
This old chair will bust if someone heavy sits on it.
🪑 Этот старый стул сломается, если на него сядет кто-то тяжёлый.
[з̱ис оулд чэр ўил баст иф сАмўан хЭви ситс а:н ит]
Be careful not to bust the balloon!
🎈 Будь осторожен, чтобы не лопнуть шарик!
[би: кЭрфэл на:т ту: баст з̱э бэлУ:н]
Словосочетания с Bust
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Marble bust
🗿 Мраморный бюст
[мА:рбэл баст]
Bronze bust
🥉 Бронзовый бюст
[бра:нз баст]
Clay bust
🏺 Глиняный бюст
[клэй баст]
Bust of a person
👤 Бюст человека
[баст ав э пЁ:рсэн]
Museum bust
🏛️ Музейный бюст
[мьюзИэм баст]
Art bust
🎨 Художественный бюст
[а:рт баст]
Historical bust
📜 Исторический бюст
[хистО:рикэл баст]
To bust a pipe
💧 Прорвать трубу
[ту: баст э пайп]
To bust a tire
🚗 Лопнуть шину
[ту: баст э тАйэр]
To bust a lock
🔑 Сломать замок
[ту: баст э ла:к]
To bust a window
🪟 Разбить окно
[ту: баст э ўИндоу]
To bust a button
👕 Оторвать пуговицу
[ту: баст э бАтэн]
To bust a zipper
👖 Сломать молнию
[ту: баст э зИпэр]
To bust a string
🎸 Порвать струну
[ту: баст э стрин]
To bust a machine
⚙️ Сломать машину
[ту: баст э мэшИ:н]
To bust open
🚪 Резко открыть/распахнуть
[ту: баст Оупэн]
To bust through
🧱 Прорваться сквозь
[ту: баст с̱ру:]
To bust a seam
🧵 Разорвать шов
[ту: баст э си:м]
To bust a record
🏆 Побить рекорд
[ту: баст э рЭкэрд]
To bust a spring
⚙️ Сломать пружину
[ту: баст э сприн]
Слова, похожие на «Bust»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)