Обновлено: 21 июля 2026

Bossy — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Bossy — Властный, любящий командовать

Синонимы: demanding, controlling, overbearing

Слово 'bossy' описывает человека, который любит указывать другим, что делать, и часто делает это в навязчивой или раздражающей манере. 😠 Такие люди стараются контролировать ситуации и принимать решения за всех, даже если это не их задача. Хотя быть решительным лидером важно, 'bossy' обычно имеет негативный оттенок, указывая на отсутствие уважения к чужому мнению. Хороший лидер вдохновляет и направляет, а не просто приказывает.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [бОси]
🇺🇸 Американское произношение: [бО:си]
Bossy (Властный) — человек, который любит командовать

Формы слова Bossy

🏷️ Прилагательное: bossy
💡 Существительное: bossiness
💬 Наречие: bossily
📈 Сравнительная степень: bossier

Примеры употребления с Bossy

Как слово Bossy используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The new manager is quite bossy.
👩‍💼 Новый менеджер довольно властный.
[з̱э нью: мЭнэджэр из кўайт бО:си]
My little brother can be very bossy sometimes.
👦 Мой младший брат иногда бывает очень властным.
[май лИтэл брАз̱эр кэн би: вЭри бО:си сАмтаймз]
She's always telling everyone what to do, she's so bossy.
🗣️ Она всегда всем говорит, что делать, она такая властная.
[ши:з О:лўэйз тЭлин Эвриўан ўат ту: ду: ши:з соу бО:си]
He was fired because he was too bossy with his colleagues.
🏢 Его уволили, потому что он был слишком властным со своими коллегами.
[хи: ўа:з фАйэрд бикА:з хи: ўа:з ту: бО:си ўиз̱ хиз кА:лигз]
I don't like it when people are bossy.
😠 Мне не нравится, когда люди властные.
[ай доунт лайк ит ўэн пИ:пэл а:р бО:си]
Being a leader means guiding, not being bossy.
🧭 Быть лидером означает направлять, а не командовать.
[бИ:ин э лИ:дэр ми:нз гАйдин на:т бИ:ин бО:си]
The children called her bossy during the game.
⚽ Дети назвали её властной во время игры.
[з̱э чИлдрэн ко:лд хё:р бО:си дУ:рин з̱э гэйм]
She has a bossy tone in her voice.
🎤 У неё властный тон в голосе.
[ши: хэз э бО:си тоун ин хё:р войс]
He tries not to be bossy, but he likes things done his way.
👍 Он старается не быть властным, но ему нравится, когда всё делается по-его.
[хи: трайз на:т ту: би: бО:си бат хи: лайкс с̱инз дан хиз ўэй]
Some people confuse confidence with being bossy.
✨ Некоторые путают уверенность с властностью.
[сам пИ:пэл кэнфьЮ:з кА:нфэдэнс ўиз̱ бИ:ин бО:си]
My friend is sometimes bossy when we plan trips.
🗺️ Мой друг иногда властный, когда мы планируем поездки.
[май фрэнд из сАмтаймз бО:си ўэн ўи: плэн трипс]
A good team leader isn't usually bossy.
🤝 Хороший лидер команды обычно не властный.
[э гуд ти:м лИ:дэр Изэнт Ю:жэли бО:си]
Her bossy attitude makes it hard to work with her.
😟 Её властное отношение затрудняет работу с ней.
[хё:р бО:си Этэту:д мэйкс ит ха:рд ту: ўё:рк ўиз̱ хё:р]
It's important to listen to others, not just be bossy.
👂 Важно слушать других, а не просто командовать.
[итс импО:ртэнт ту: лИсэн ту: Аз̱эрз на:т джаст би: бО:си]
He was worried about being seen as bossy.
😥 Он беспокоился, что его сочтут властным.
[хи: ўа:з ўЁ:рид эбАут бИ:ин си:н эз бО:си]
The teacher asked the bossy student to share.
🍎 Учитель попросил властного ученика поделиться.
[з̱э тИ:чэр эскт з̱э бО:си стУ:дэнт ту: шэр]

Словосочетания с Bossy

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

A bossy person
👤 Властный человек
[э бО:си пЁ:рсэн]
A bossy attitude
😒 Властное отношение
[э бО:си Этэту:д]
A bossy tone
🗣️ Властный тон
[э бО:си тоун]
Act bossy
🎭 Вести себя властно
[экт бО:си]
Sound bossy
👂 Звучать властно
[саунд бО:си]
Be bossy with someone
😠 Командовать кем-то
[би: бО:си ўиз̱ сАмўан]
Too bossy
👎 Слишком властный
[ту: бО:си]
Very bossy
😠 Очень властный
[вЭри бО:си]
Little bossy
🤏 Немного властный
[лИтэл бО:си]
Quite bossy
🤔 Довольно властный
[кўайт бО:си]
Bossy behavior
🙄 Властное поведение
[бО:си бихЭйвйэр]
Bossy sister/brother
👧👦 Властная сестра/брат
[бО:си сИстэр брАз̱эр]
Bossy child
👶 Властный ребенок
[бО:си чайлд]
Bossy colleague
🧑‍🤝‍🧑 Властный коллега
[бО:си кА:лиг]
Bossy manager
👩‍💼 Властный менеджер
[бО:си мЭнэджэр]
Bossy friend
👯‍♀️ Властный друг
[бО:си фрэнд]
Get bossy
📈 Стать властным
[гэт бО:си]
Feel bossy
😈 Чувствовать себя властным
[фи:л бО:си]
Stop being bossy
🛑 Перестать командовать
[ста:п бИ:ин бО:си]
Become bossy
🔄 Сделаться властным
[бикАм бО:си]

Слова, похожие на «Bossy»

Strict
Строгий, суровый, требовательный Demanding
Требовательный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)