Обновлено: 21 июля 2026

Borrow — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Borrow — Брать взаймы, одалживать

Синонимы: take on loan, get, obtain, acquire

Брать что-либо у кого-то или из какого-то места на время с намерением вернуть. Это может быть книга из библиотеки 📚, деньги у друга 🤝 или инструмент у соседа. Заимствование — это распространенная социальная практика, которая помогает людям делиться ресурсами и поддерживать друг друга, демонстрируя доверие и взаимопомощь.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [бОроу]
🇺🇸 Американское произношение: [бА:роу]
Borrow (Брать взаймы) — человек одалживает книгу

Формы слова Borrow

📝 Настоящее время: borrow
⏳ Прошедшее время: borrowed
🔄 Причастие прошедшего времени: borrowed
🏃‍♀️ Причастие настоящего времени: borrowing

Примеры употребления с Borrow

Как слово Borrow используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Could I borrow your dictionary, please?
📚 Могу я одолжить твой словарь, пожалуйста?
[куд ай бА:роу йо:р дИкшэнэри пли:з]
I need to borrow some money from my parents.
💸 Мне нужно одолжить немного денег у родителей.
[ай ни:д ту: бА:роу сам мАни фрам май пЭрэнтс]
She borrowed a beautiful dress for the party.
👗 Она одолжила красивое платье для вечеринки.
[ши: бА:роуд э бьЮ:тэфэл дрэс фо:р з̱э пА:рти]
He often borrows books from the public library.
📖 Он часто берет книги в публичной библиотеке.
[хи: О:фэн бА:роуз букс фрам з̱э пАблик лАйбрэри:]
Can you borrow a ladder from your garage?
🪜 Можешь одолжить лестницу из своего гаража?
[кэн ю: бА:роу э лЭдэр фрам йо:р гэрА:ж]
We decided to borrow a tent for our camping trip.
🏕️ Мы решили одолжить палатку для нашего похода.
[ўи: дисАйдид ту: бА:роу э тэнт фо:р Ауэр кЭмпин трип]
The students borrowed notes from their classmates.
📝 Студенты одолжили конспекты у своих одноклассников.
[з̱э стУ:дэнтс бА:роуд ноутс фрам з̱эр клЭсмэйтс]
My brother borrowed my bike last weekend.
🚲 Мой брат одолжил мой велосипед на прошлых выходных.
[май брАз̱эр бА:роуд май байк лэст ўИ:кэнд]
It's good to borrow ideas to make something new.
✨ Хорошо заимствовать идеи, чтобы создать что-то новое.
[итс гуд ту: бА:роу айдИ:эз ту: мэйк сАмс̱ин нью:]
Please remember to return anything you borrow.
🙏 Пожалуйста, не забудьте вернуть все, что вы одалживаете.
[пли:з римЭмбэр ту: ритЁ:рн Энис̱ин ю: бА:роу]
I usually borrow a charger when my phone battery is low.
🔌 Я обычно одалживаю зарядку, когда батарея телефона разряжена.
[ай Ю:жэли бА:роу э чА:рджэр ўэн май фоун бЭтэри из лоу]
They had to borrow a car to drive to the airport.
✈️ Им пришлось одолжить машину, чтобы доехать до аэропорта.
[з̱эй хэд ту: бА:роу э ка:р ту: драйв ту: з̱э Эрпо:рт]
Can I borrow your headphones for the flight?
🎧 Могу я одолжить твои наушники для полета?
[кэн ай бА:роу йо:р хЭдфоунз фо:р з̱э флайт]
She borrowed a recipe book to try a new dish.
🧑‍🍳 Она одолжила кулинарную книгу, чтобы попробовать новое блюдо.
[ши: бА:роуд э рЭсэпи бук ту: трай э нью: диш]
We borrowed a board game for family night.
🎲 Мы одолжили настольную игру для семейного вечера.
[ўи: бА:роуд э бо:рд гэйм фо:р фЭмэли найт]
Always ask before you borrow something.
🗣️ Всегда спрашивай, прежде чем что-то одолжить.
[О:лўэйз эск би:фО:р ю: бА:роу сАмс̱ин]

Словосочетания с Borrow

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Borrow money
💰 Одолжить деньги
[бА:роу мАни]
Borrow a book
📖 Взять книгу
[бА:роу э бук]
Borrow a car
🚗 Одолжить машину
[бА:роу э ка:р]
Borrow an idea
🤔 Заимствовать идею
[бА:роу эн айдИ:э]
Borrow a pen
🖊️ Одолжить ручку
[бА:роу э пэн]
Borrow clothes
👕 Одолжить одежду
[бА:роу клоуз̱з]
Borrow from a friend
🧑‍🤝‍🧑 Одолжить у друга
[бА:роу фрам э фрэнд]
Borrow from the bank
🏦 Взять в банке
[бА:роу фрам з̱э бэнк]
Borrow a tool
🔧 Одолжить инструмент
[бА:роу э ту:л]
Borrow a cup of sugar
🍚 Одолжить чашку сахара
[бА:роу э кап ав шУгэр]
Borrow an umbrella
☔ Одолжить зонт
[бА:роу эн амбрЭлэ]
Borrow a bicycle
🚲 Одолжить велосипед
[бА:роу э бАйсикэл]
Borrow some time
⏳ Одолжить немного времени
[бА:роу сам тайм]
Borrow a phrase
💬 Заимствовать фразу
[бА:роу э фрэйз]
Borrow a ladder
🪜 Одолжить лестницу
[бА:роу э лЭдэр]
Borrow a jacket
🧥 Одолжить куртку
[бА:роу э джЭкэт]
Borrow a camera
📸 Одолжить камеру
[бА:роу э кЭмэрэ]
Borrow a charger
🔌 Одолжить зарядку
[бА:роу э чА:рджэр]
Borrow a dictionary
📚 Одолжить словарь
[бА:роу э дИкшэнэри]
Borrow a lawnmower
🚜 Одолжить газонокосилку
[бА:роу э лО:нмоуэр]

Слова, похожие на «Borrow»

Take
Брать, взять, отнести, занимать, принимать Get
Получать, становиться, добираться, понимать Obtain
Получать, приобретать Use
Использовать, применение
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)