Обновлено: 21 июля 2026

Bless — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Bless — Благословлять

Синонимы: wish well, give thanks

  1. Слово 'bless' означает просить божественной милости или желать кому-то добра, удачи и защиты. Оно часто используется в религиозных контекстах, когда люди молятся за кого-то или что-то, например, священник может 'bless' (благословить) прихожан.
  2. Также 'bless' используется в повседневной речи, чтобы выразить благодарность, удивление или сочувствие. Например, когда кто-то чихает, принято говорить 'Bless you!' (Будь здоров!), желая здоровья и благополучия.

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [блэс]
🇺🇸 Американское произношение: [блэс]
Bless (Благословлять) — желать добра, удачи или здоровья

Формы слова Bless

📝 Настоящее время: bless
🕰️ Прошедшее время: blessed
🗓️ Причастие прошедшего времени: blessed
🎁 Существительное: blessing

Примеры употребления с Bless

Как слово Bless используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The priest will bless the water.
💧 Священник благословит воду.
[з̱э при:ст ўил блэс з̱э ўО:тэр]
She asked her mother to bless her journey.
🛤️ Она попросила маму благословить ее путешествие.
[ши: эскт хё:р мАз̱эр ту: блэс хё:р джЁ:рни]
May good fortune bless your endeavors.
✨ Пусть удача сопутствует вашим начинаниям.
[мэй гуд фО:рчэн блэс йо:р индЭвэрз]
He said, 'Bless you!' after my sneeze.
🤧 Он сказал: «Будь здоров!» после моего чиха.
[хи: сэд блэс ю: Эфтэр май сни:з]
The old woman always blesses her grandchildren.
👵 Старушка всегда благословляет своих внуков.
[з̱э оулд ўУмэн О:лўэйз блЭсиз хё:р грЭндчилдрэн]
They came to bless the newly built church.
⛪ Они пришли освятить недавно построенную церковь.
[з̱эй кэйм ту: блэс з̱э нУ:ли билт чё:рч]
Blessings are often given at weddings.
👰 Благословения часто дают на свадьбах.
[блЭсинз а:р О:фэн гИвэн эт ўЭдинз]
It's a tradition to bless new homes.
🏠 Это традиция — благословлять новые дома.
[итс э трэдИшэн ту: блэс нью: хоумз]
We feel blessed to have such good friends.
🤗 Мы чувствуем себя благословленными, имея таких хороших друзей.
[ўи: фи:л блэст ту: хэв сач гуд фрэндз]
Please bless this meal before we eat.
🥗 Пожалуйста, благословите эту трапезу, прежде чем мы поедим.
[пли:з блэс з̱ис ми:л би:фО:р ўи: и:т]
The parents blessed their child's decision.
👨‍👩‍👧 Родители благословили решение своего ребенка.
[з̱э пЭрэнтс блэст з̱эр чайлдз дисИжэн]
A special ceremony will bless the harvest.
🌾 Специальная церемония благословит урожай.
[э спЭшэл сЭрэмоуни ўил блэс з̱э хА:рвэст]
They hope for peace to bless the land.
🕊️ Они надеются, что мир благословит эту землю.
[з̱эй хоуп фо:р пи:с ту: блэс з̱э лэнд]
She often says 'Bless your heart' to show kindness.
❤️ Она часто говорит 'Bless your heart', чтобы показать доброту.
[ши: О:фэн сэз блэс йо:р ха:рт ту: шоу кАйнднэс]
May happiness bless your future.
🌟 Пусть счастье благословит ваше будущее.
[мэй хЭпинэс блэс йо:р фьЮ:чэр]
The ancient ritual was to bless the crops.
🌱 Древний ритуал заключался в благословении урожая.
[з̱э Эйншэнт рИчуэл ўа:з ту: блэс з̱э кра:пс]

Словосочетания с Bless

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Bless you
🤧 Будь здоров!
[блэс ю:]
God bless
🙏 Да благословит Бог
[га:д блэс]
Bless a child
👶 Благословить ребенка
[блэс э чайлд]
Bless a marriage
💍 Благословить брак
[блэс э мЭридж]
Bless a home
🏠 Благословить дом
[блэс э хоум]
Bless a journey
✈️ Благословить путешествие
[блэс э джЁ:рни]
Bless the food
🍽️ Благословить еду
[блэс з̱э фу:д]
Bless the land
🌍 Благословить землю
[блэс з̱э лэнд]
Bless the harvest
🌾 Благословить урожай
[блэс з̱э хА:рвэст]
Bless a new beginning
✨ Благословить новое начинание
[блэс э нью: бигИнин]
Bless with peace
🕊️ Благословить миром
[блэс ўиз̱ пи:с]
Bless with health
🍎 Благословить здоровьем
[блэс ўиз̱ хэлс̱]
Bless with happiness
😊 Благословить счастьем
[блэс ўиз̱ хЭпинэс]
Bless your heart
❤️ Сердечное пожелание (иногда с сочувствием)
[блэс йо:р ха:рт]
Bless someone's efforts
💪 Благословить чьи-то усилия
[блэс сАмўанз Эфэртс]
Receive a blessing
🙌 Получить благословение
[рэсИ:в э блЭсин]
Give a blessing
🤲 Дать благословение
[гив э блЭсин]
Ask for a blessing
🛐 Попросить благословения
[эск фо:р э блЭсин]
A special blessing
🌟 Особое благословение
[э спЭшэл блЭсин]
Bless your day
☀️ Благословить твой день
[блэс йо:р дэй]

Слова, похожие на «Bless»

Pray
Молиться Wish
Желать, желание Thank
Благодарить, спасибо Hope
Надежда Praise
Похвала, хвалить Favor
Услуга, одолжение, благосклонность
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)