Обновлено: 21 июля 2026

Between — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Between — Между

Синонимы: among, amidst, in the middle of, connecting

  1. Предлог, который указывает на положение чего-либо или кого-либо по отношению к двум другим объектам, людям или местам. Это слово часто используется для описания пространства, времени или выбора. В повседневной жизни 'between' помогает точно указать местонахождение, например, 'between two houses' (между двумя домами) или 'between 3 and 4 o'clock' (между 3 и 4 часами), а также для обозначения связей или различий.
  2. 'Between' также может использоваться как наречие, указывая на то, что что-то находится в промежутке или посередине.

Часть речи: Preposition (предлог)

🇬🇧 Британское произношение: [битўИ:н]
🇺🇸 Американское произношение: [битўИ:н]
Between (Между) — предлог, указывающий на положение или выбор

Формы слова Between

📝 Предлог: Between
↔️ Наречие: Between
🔗 Составной предлог: In between
🗣️ Идиоматическое выражение: Between you and me

Примеры употребления с Between

Как слово Between используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The cat is sleeping between the pillows.
😴 Кот спит между подушками.
[з̱э кэт из слИ:пин битўИ:н з̱э пИлоуз]
There is a small garden between the two buildings.
🏡 Между двумя зданиями небольшой сад.
[з̱эр из э смо:л гА:рдэн битўИ:н з̱э ту: бИлдинз]
She couldn't decide between the red dress and the blue one.
👗 Она не могла выбрать между красным и синим платьем.
[ши: кУдэнт дисАйд битўИ:н з̱э рэд дрэс энд з̱э блу: ўан]
The meeting is scheduled between 10 AM and 11 AM.
⏰ Встреча назначена между 10 и 11 утра.
[з̱э мИ:тин из скЭджулд битўИ:н тэн эм энд илЭвэн эм]
He shared the candy equally between the children.
🍬 Он поровну разделил конфеты между детьми.
[хи: шэрд з̱э кЭнди И:кўэли битўИ:н з̱э чИлдрэн]
The border runs between the two countries.
🗺️ Граница проходит между двумя странами.
[з̱э бО:рдэр ранз битўИ:н з̱э ту: кАнтриз]
Please keep this a secret between us.
🤫 Пожалуйста, держи это в секрете между нами.
[пли:з ки:п з̱ис э сИ:крэт битўИ:н ас]
The small cafe is located between the bookstore and the bakery.
☕ Маленькое кафе расположено между книжным магазином и пекарней.
[з̱э смо:л кэфЭй из лОукэйд битўИ:н з̱э бУксто:р энд з̱э бЭйкэри]
They walked hand in hand between the trees.
🌳 Они шли рука об руку между деревьями.
[з̱эй ўо:кт хэнд ин хэнд битўИ:н з̱э три:з]
The score was 2-1 between the two teams.
⚽ Счет был 2:1 между двумя командами.
[з̱э ско:р ўа:з ту: ўан битўИ:н з̱э ту: ти:мз]
We need to find a balance between work and rest.
⚖️ Нам нужно найти баланс между работой и отдыхом.
[ўи: ни:д ту: файнд э бЭлэнс битўИ:н ўё:рк энд рэст]
The road goes between the mountains and the lake.
🏞️ Дорога идет между горами и озером.
[з̱э роуд гоуз битўИ:н з̱э мАунтэнз энд з̱э лэйк]
There's a strong connection between them.
❤️ Между ними сильная связь.
[з̱эрз э стро:н кэнЭкшэн битўИ:н з̱эм]
The letter was hidden between the pages of a book.
✉️ Письмо было спрятано между страницами книги.
[з̱э лЭтэр ўа:з хИдэн битўИ:н з̱э пЭйджэз ав э бук]
This is a choice between good and bad.
✅❌ Это выбор между хорошим и плохим.
[з̱ис из э чойс битўИ:н гуд энд бэд]
The temperature will be between 15 and 20 degrees today.
☀️ Температура сегодня будет между 15 и 20 градусами.
[з̱э тЭмпэрэчэр ўил би: битўИ:н фифтИ:н энд тўЭнти дигрИ:з тэдЭй]

Словосочетания с Between

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Between two places
📍 Между двумя местами
[битўИ:н ту: плЭйсэз]
Between two people
👫 Между двумя людьми
[битўИ:н ту: пИ:пэл]
Between 3 and 4 o'clock
🕒 Между 3 и 4 часами
[битўИ:н с̱ри: энд фо:р эклА:к]
Between work and home
🏠🏢 Между работой и домом
[битўИ:н ўё:рк энд хоум]
Between cities
🏙️ Между городами
[битўИ:н сИтиз]
Between countries
🌍 Между странами
[битўИ:н кАнтриз]
Between the pages
📖 Между страницами
[битўИ:н з̱э пЭйджэз]
Between the trees
🌳 Между деревьями
[битўИ:н з̱э три:з]
Between the lines
📝 Между строк
[битўИ:н з̱э лайнз]
Between us
🤝 Между нами
[битўИ:н ас]
Between friends
😊 Между друзьями
[битўИ:н фрэндз]
Between the two
✌️ Между двумя
[битўИ:н з̱э ту:]
Between night and day
🌃☀️ Между ночью и днем
[битўИ:н найт энд дэй]
Between joy and sadness
😄😔 Между радостью и грустью
[битўИ:н джой энд сЭднэс]
In between
↔️ Между, посередине
[ин битўИ:н]
Between choices
🤔 Между выборами
[битўИ:н чОйсэз]
Between classes
👩‍🏫 Между занятиями
[битўИ:н клЭсэз]
Between seasons
🍂🌷 Между сезонами
[битўИ:н сИ:зэнз]
Between the two options
✅❓ Между двумя вариантами
[битўИ:н з̱э ту: А:пшэнз]
Between the beginning and the end
➡️🔚 Между началом и концом
[битўИ:н з̱э бигИнин энд з̱э энд]

Слова, похожие на «Between»

Among
Среди, между Through
Через, сквозь; насквозь; благодаря Across
Через, сквозь Beside
Рядом, около Near
Близко, рядом, около Over
Над, через, окончен, более
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)