Обновлено: 21 июля 2026

Banger — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Banger — Хит (песня), Сосиска (разг. в Великобритании)

Синонимы: hit, anthem, smash (для песни); sausage (для еды)

Отличная, очень популярная и энергичная песня, которая заставляет людей танцевать и создаёт весёлое настроение. Такие песни часто играют на вечеринках и радио. Это слово также является разговорным названием для сосиски в Великобритании, которая является популярным продуктом для завтрака или ужина. Британцы часто подают сосиски с картофельным пюре в блюде 'bangers and mash', которое любят многие.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [бЭнгэ]
🇺🇸 Американское произношение: [бЭнэр]
Banger (Хит, Сосиска) — музыка и еда

Формы слова Banger

🏷️ Единственное число: Banger
📍 Притяжательная: Banger's
🔊 Прилагательное (неформ.): Banging
👥 Множественное: Bangers

Примеры употребления с Banger

Как слово Banger используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The DJ played a banger, and everyone started dancing.
💃 Диджей поставил хит, и все начали танцевать.
[з̱э ди:джЭй плэйд э бЭнэр энд Эвриўан стА:ртид дЭнсин]
Her latest single is a total banger.
🎤 Её последний сингл — полный хит.
[хё:р лЭйтэст сИнгэл из э тОутэл бЭнэр]
They served delicious bangers for dinner.
😋 На ужин подали вкусные сосиски.
[з̱эй сё:рвд дилИшэс бЭнэрз фо:р дИнэр]
'Bangers and mash' is a classic British dish.
🥔 'Сосиски с пюре' — это классическое британское блюдо.
[бЭнэрз энд мэш из э клЭсик брИтиш диш]
This song always gets the crowd going; it's a banger!
🚀 Эта песня всегда заводит толпу; это хит!
[з̱ис со:н О:лўэйз гэтс з̱э крауд гОуин итс э бЭнэр]
I bought some bangers for the barbecue.
🍖 Я купил сосиски для барбекю.
[ай ба:т сам бЭнэрз фо:р з̱э бА:рбикью:]
The radio station plays only the biggest bangers.
📻 Радиостанция ставит только самые большие хиты.
[з̱э рЭйдиоу стЭйшэн плэйз Оунли з̱э бИгэст бЭнэрз]
My dad likes to cook bangers on the grill.
👨‍🍳 Мой папа любит готовить сосиски на гриле.
[май дэд лайкс ту: кук бЭнэрз а:н з̱э грил]
This movie soundtrack has a few real bangers.
🎬 В саундтреке к этому фильму есть несколько настоящих хитов.
[з̱ис мУ:ви сАунтрэк хэз э фью: ри:л бЭнэрз]
We had bangers with gravy for lunch.
🍲 Мы ели сосиски с подливкой на обед.
[ўи: хэд бЭнэрз ўиз̱ грЭйви фо:р ланч]
That pop song became a summer banger.
☀️ Та поп-песня стала летним хитом.
[з̱эт па:п со:н бикЭйм э сАмэр бЭнэр]
The kids love eating bangers with ketchup.
🍅 Дети обожают есть сосиски с кетчупом.
[з̱э кидз лав И:тин бЭнэрз ўиз̱ кЭчэп]
Everyone agreed it was a banger of a tune.
🎵 Все согласились, что это была отличная мелодия.
[Эвриўан эгрИ:д ит ўа:з э бЭнэр ав э ту:н]
In England, a banger is a type of sausage.
🏴󠁧󠁢󠁥󠁮󠁧󠁿 В Англии 'banger' — это вид сосиски.
[ин Инглэнд э бЭнэр из э тайп ав сО:сэдж]
This old classic is still a banger.
🎸 Эта старая классика до сих пор хит.
[з̱ис оулд клЭсик из стил э бЭнэр]
For breakfast, we often have bangers and eggs.
🍳 На завтрак мы часто едим сосиски с яйцами.
[фо:р брЭкфэст ўи: О:фэн хэв бЭнэрз энд эгз]

Словосочетания с Banger

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Absolute banger
💥 Абсолютный хит
[Эбсэлу:т бЭнэр]
Total banger
💯 Полный хит
[тОутэл бЭнэр]
Party banger
🥳 Хит для вечеринки
[пА:рти бЭнэр]
Summer banger
☀️ Летний хит
[сАмэр бЭнэр]
Club banger
🕺 Клубный хит
[клаб бЭнэр]
New banger
✨ Новый хит
[нью: бЭнэр]
Play a banger
🔊 Поставить хит
[плэй э бЭнэр]
Bangers and mash
🥔 Сосиски с пюре
[бЭнэрз энд мэш]
Cook bangers
🍳 Готовить сосиски
[кук бЭнэрз]
Grill bangers
🔥 Жарить сосиски
[грил бЭнэрз]
Serve bangers
🍽️ Подавать сосиски
[сё:рв бЭнэрз]
Pork bangers
🐖 Свиные сосиски
[по:рк бЭнэрз]
Beef bangers
🐄 Говяжьи сосиски
[би:ф бЭнэрз]
Vegetarian bangers
🥕 Вегетарианские сосиски
[вэджэтЭри:эн бЭнэрз]
Delicious bangers
😋 Вкусные сосиски
[дилИшэс бЭнэрз]
Hot bangers
🌶️ Горячие сосиски
[ха:т бЭнэрз]
British bangers
🇬🇧 Британские сосиски
[брИтиш бЭнэрз]
Real banger
✅ Настоящий хит
[ри:л бЭнэр]
Favourite banger
❤️ Любимый хит
[фЭйвэрит бЭнэр]
Dance to a banger
💃 Танцевать под хит
[дэнс ту: э бЭнэр]

Слова, похожие на «Banger»

Hit
Удар, ударять, попадать Anthem
Гимн Track
След, Дорожка, Отслеживать Sausage
Сосиска, колбаса Tune
Мелодия, настраивать Smash
Разбить, удар, хит
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)