Обновлено: 21 июля 2026

Balance — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Balance — Баланс, равновесие

Синонимы: stability, equilibrium, harmony, poise

  1. Баланс — это состояние, когда что-то или кто-то может оставаться устойчивым, не падая. Это очень важно для различных видов деятельности, таких как ходьба, танцы или катание на велосипеде. В жизни важно находить баланс между работой и отдыхом ('work-life balance'), чтобы чувствовать себя хорошо и быть счастливым.
  2. Баланс также может означать сумму денег, которая у вас есть на банковском счете или которую вы должны. Например, вы можете проверить свой 'account balance' (остаток на счете) или узнать 'credit card balance' (задолженность по кредитной карте).

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [бЭлэнс]
🇺🇸 Американское произношение: [бЭлэнс]
Balance (Баланс, равновесие) — человек, сохраняющий равновесие

Формы слова Balance

🏷️ Существительное: balance
📝 Глагол: balance
⚖️ Прилагательное: balanced
👥 Множественное число: balances

Примеры употребления с Balance

Как слово Balance используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The gymnast needs good balance.
🤸‍♀️ Гимнастке нужен хороший баланс.
[з̱э джИмнэст ни:дз гуд бЭлэнс]
I lost my balance and fell.
🦶 Я потерял равновесие и упал.
[ай ло:ст май бЭлэнс энд фэл]
It's hard to balance on a bike at first.
🚲 Сначала трудно держать равновесие на велосипеде.
[итс ха:рд ту: бЭлэнс а:н э байк эт фё:рст]
We need to find a balance between work and rest.
⚖️ Нам нужно найти баланс между работой и отдыхом.
[ўи: ни:д ту: файнд э бЭлэнс битўИ:н ўё:рк энд рэст]
He has a healthy work-life balance.
🧘‍♂️ У него здоровый баланс между работой и личной жизнью.
[хи: хэз э хЭлс̱и ўё:рк лайф бЭлэнс]
The chef adds spices to balance the flavors.
🍲 Шеф-повар добавляет специи, чтобы сбалансировать вкусы.
[з̱э шэф эдз спАйсэз ту: бЭлэнс з̱э флЭйвэрз]
The company's financial balance is good.
📈 Финансовое положение компании хорошее.
[з̱э кАмпэниз файнЭншэл бЭлэнс из гуд]
Please check your bank account balance.
💰 Пожалуйста, проверьте баланс своего банковского счета.
[пли:з чэк йо:р бэнк экАунт бЭлэнс]
Can you balance this book on your head?
📚 Можешь ли ты удержать эту книгу на голове?
[кэн ю: бЭлэнс з̱ис бук а:н йо:р хэд]
It's important to keep the balance in nature.
🌿 Важно сохранять баланс в природе.
[итс импО:ртэнт ту: ки:п з̱э бЭлэнс ин нЭйчэр]
She can balance on one foot for a long time.
🦵 Она может долго стоять на одной ноге.
[ши: кэн бЭлэнс а:н ўан фут фо:р э ло:н тайм]
The artist used colors to create balance.
🎨 Художник использовал цвета для создания баланса.
[з̱э А:ртэст ю:зд кАлэрз ту: криЭйт бЭлэнс]
His life is out of balance right now.
😔 Его жизнь сейчас вышла из равновесия.
[хиз лайф из аут ав бЭлэнс райт нау]
They are trying to restore balance to the system.
🔄 Они пытаются восстановить баланс в системе.
[з̱эй а:р трАйин ту: ристО:р бЭлэнс ту: з̱э сИстэм]
A good diet helps maintain body balance.
🍎 Хорошая диета помогает поддерживать баланс в организме.
[э гуд дАйэт хэлпс мэйнтЭйн бА:ди бЭлэнс]
The tightrope walker has amazing balance.
🎪 Канатоходец обладает удивительным равновесием.
[з̱э тАйтроуп ўО:кэр хэз эмЭйзин бЭлэнс]

Словосочетания с Balance

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Keep your balance
🧘 Держать равновесие
[ки:п йо:р бЭлэнс]
Lose your balance
🤸 Потерять равновесие
[лу:з йо:р бЭлэнс]
Strike a balance
⚖️ Найти компромисс
[страйк э бЭлэнс]
Work-life balance
💼💖 Баланс работы и жизни
[ўё:рк лайф бЭлэнс]
Financial balance
💰📈 Финансовый баланс
[файнЭншэл бЭлэнс]
Bank balance
🏦 Банковский баланс
[бэнк бЭлэнс]
Account balance
💳 Баланс счета
[экАунт бЭлэнс]
Credit card balance
💸 Задолженность по кредитке
[крЭдэт ка:рд бЭлэнс]
Balance of nature
🌳🌍 Баланс природы
[бЭлэнс ав нЭйчэр]
Balance of power
⚔️ Баланс сил
[бЭлэнс ав пАуэр]
Good balance
👍 Хорошее равновесие
[гуд бЭлэнс]
Poor balance
👎 Плохое равновесие
[пу:р бЭлэнс]
Sense of balance
🧠 Чувство равновесия
[сэнс ав бЭлэнс]
To balance on one leg
🦵 Стоять на одной ноге
[ту: бЭлэнс а:н ўан лэг]
To balance the books
📊 Свести дебет с кредитом
[ту: бЭлэнс з̱э букс]
To balance the budget
🧾 Сбалансировать бюджет
[ту: бЭлэнс з̱э бАджит]
Achieve balance
✨ Достичь баланса
[эчИ:в бЭлэнс]
Maintain balance
✅ Поддерживать баланс
[мэйнтЭйн бЭлэнс]
Restore balance
🔄 Восстановить баланс
[ристО:р бЭлэнс]
Upset the balance
🌪️ Нарушить баланс
[апсЭт з̱э бЭлэнс]

Слова, похожие на «Balance»

📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)