Обновлено: 21 июля 2026

Back — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Back — Спина; назад; задний

Синонимы: rear, behind, return, support

Слово 'back' имеет несколько значений. Чаще всего оно означает 'спина' — заднюю часть тела человека или животного, которая помогает нам стоять и двигаться. Также 'back' используется как 'назад' или 'обратно', когда мы говорим о возвращении к предыдущему месту или состоянию, например, домой или в школу. В различных культурах, фразы с 'back' часто символизируют поддержку или возвращение к истокам.

Часть речи: Noun (существительное), Adverb (наречие)

🇬🇧 Британское произношение: [бэк]
🇺🇸 Американское произношение: [бэк]
Back (Спина; назад) — часть тела или направление

Формы слова Back

🧍 Существительное (спина): back
↩️ Наречие (назад): back
◀️ Прилагательное (задний): back
🤝 Глагол (поддерживать): back

Примеры употребления с Back

Как слово Back используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I hurt my back playing sports.
🤕 Я повредил спину, занимаясь спортом.
[ай хё:рт май бэк плЭйин спо:ртс]
Please put the book back on the shelf.
📚 Пожалуйста, положи книгу обратно на полку.
[пли:з пут з̱э бук бэк а:н з̱э шэлф]
She went back to her country last week.
✈️ Она вернулась в свою страну на прошлой неделе.
[ши: ўэнт бэк ту: хё:р кАнтри лэст ўи:к]
Can you call me back later?
📞 Можешь перезвонить мне позже?
[кэн ю: ко:л ми: бэк лЭйтэр]
The cat came back home.
🐈 Кот вернулся домой.
[з̱э кэт кэйм бэк хоум]
He sat at the back of the class.
🏫 Он сидел в задней части класса.
[хи: сэт эт з̱э бэк ав з̱э клэс]
I need to go back to work.
💼 Мне нужно вернуться к работе.
[ай ни:д ту: гоу бэк ту: ўё:рк]
The car has a flat tire at the back.
🚗 У машины спущено колесо сзади.
[з̱э ка:р хэз э флэт тАйэр эт з̱э бэк]
Walk back to the station.
🚶‍♀️ Иди обратно на станцию.
[ўа:к бэк ту: з̱э стЭйшэн]
Don't look back.
👀 Не оглядывайся назад.
[доунт лук бэк]
They are moving back next month.
🏠 Они переезжают обратно в следующем месяце.
[з̱эй а:р мУ:вин бэк нэкс манс̱]
He put his hands behind his back.
🙌 Он заложил руки за спину.
[хи: пут хиз хэндз бихАйнд хиз бэк]
I'll see you back here at 5.
🕔 Я встречусь с тобой здесь снова в 5.
[айл си: ю: бэк хи:р эт файв]
The back door was open.
🚪 Задняя дверь была открыта.
[з̱э бэк до:р ўа:з Оупэн]
Give me my money back.
💰 Верни мне мои деньги.
[гив ми: май мАни бэк]
The store is just back there.
📍 Магазин находится прямо там, сзади.
[з̱э сто:р из джаст бэк з̱эр]

Словосочетания с Back

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Go back
🚶‍♀️ Возвращаться
[гоу бэк]
Come back
🚶 Приходить обратно
[кам бэк]
Get back
↩️ Вернуться
[гэт бэк]
Give back
🎁 Вернуть что-либо
[гив бэк]
Call back
📞 Перезвонить
[ко:л бэк]
Turn back
🔄 Повернуться назад
[тё:рн бэк]
Stand back
🧍 Отступить
[стэнд бэк]
Back home
🏠 Домой
[бэк хоум]
Back street
🏘️ Задняя улица
[бэк стри:т]
Back door
🚪 Задняя дверь
[бэк до:р]
Back seat
🚗 Заднее сиденье
[бэк си:т]
Back of the hand
👋 Тыльная сторона ладони
[бэк ав з̱э хэнд]
Back pain
🤕 Боль в спине
[бэк пэйн]
Back and forth
↔️ Туда-сюда
[бэк энд фо:рс̱]
Back up (support)
🤝 Поддерживать
[бэк ап сэпО:рт]
Back down
📉 Отступать
[бэк даун]
Back off
🛑 Отступить, отстать
[бэк о:ф]
Back then
🕰️ Тогда, в то время
[бэк з̱эн]
Back to basics
📚 К основам
[бэк ту: бЭйсикс]
Back to normal
✅ Обратно к норме
[бэк ту: нО:рмэл]

Слова, похожие на «Back»

Front
Передняя часть, фронт, перед Forward
Вперёд; пересылать Behind
Позади, сзади Rear
Задняя часть, тыл; воспитывать Return
Возвращаться, возвращать, возврат Again
Снова, опять
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)