Обновлено: 21 июля 2026

Awake — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Awake — Бодрствующий, Просыпаться

Синонимы: alert, conscious, wake up, rouse, awaken

  1. Прилагательное: Находиться в состоянии бодрствования, не спать, особенно после пробуждения. Часто используется, чтобы описать, что человек полностью проснулся и готов к активному дню. ☀️
  2. Глагол: Просыпаться или будить кого-либо. Это может быть как постепенный процесс, так и резкое пробуждение, например, когда вы слышите будильник ⏰.

Часть речи: Adjective (прилагательное), Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [эўЭйк]
🇺🇸 Американское произношение: [эўЭйк]
Awake (Бодрствующий) — человек просыпается или не спит

Формы слова Awake

🏷️ Прилагательное: awake
🗣️ Глагол (инфинитив): to awake
⏳ Прошедшее время: awoke
🔄 Причастие II: awoken

Примеры употребления с Awake

Как слово Awake используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I was awake before the alarm clock.
⏰ Я проснулся до будильника.
[ай ўа:з эўЭйк би:фО:р з̱э элА:рм кла:к]
She felt completely awake after coffee.
☕ Она почувствовала себя полностью бодрой после кофе.
[ши: фэлт кэмплИ:тли эўЭйк Эфтэр кА:фи]
The noise kept me awake.
🔊 Шум не давал мне уснуть.
[з̱э нойз кэпт ми: эўЭйк]
He tried to awake his friend.
🗣️ Он попытался разбудить своего друга.
[хи: трайд ту: эўЭйк хиз фрэнд]
Are the children awake yet?
👧👦 Дети уже проснулись?
[а:р з̱э чИлдрэн эўЭйк йет]
The sun will awake the flowers.
☀️🌷 Солнце разбудит цветы.
[з̱э сан ўил эўЭйк з̱э флАуэрз]
I usually awake around 7 AM.
🕖 Обычно я просыпаюсь около 7 утра.
[ай Ю:жэли эўЭйк эрАун сЭвэн эм]
She was awake and reading a book.
📚 Она не спала и читала книгу.
[ши: ўа:з эўЭйк энд рЭдин э бук]
Don't awake the sleeping dog.
🐶💤 Не буди спящую собаку.
[доунт эўЭйк з̱э слИ:пин до:г]
He lay awake for hours.
🌙 Он лежал без сна часами.
[хи: лэй эўЭйк фо:р Ауэрз]
A sudden sound awoke me.
💥 Внезапный звук разбудил меня.
[э сАдэн саунд эўОук ми:]
Are you fully awake now?
🙋 Ты теперь полностью проснулся?
[а:р ю: фУли эўЭйк нау]
The birds awake with the sunrise.
🐦🌅 Птицы просыпаются с восходом солнца.
[з̱э бё:рдз эўЭйк ўиз̱ з̱э сАнрайз]
He tried to stay awake during the long drive.
🚗😴 Он старался не уснуть во время долгой поездки.
[хи: трайд ту: стэй эўЭйк дУ:рин з̱э ло:н драйв]
The aroma of coffee awoke my senses.
👃☕ Аромат кофе пробудил мои чувства.
[з̱э эрОумэ ав кА:фи эўОук май сЭнсиз]
I hope you are awake and ready for fun!
🥳 Надеюсь, вы бодры и готовы к веселью!
[ай хоуп ю: а:р эўЭйк энд рЭди фо:р фан]

Словосочетания с Awake

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

wide awake
👀 полностью проснувшийся
[ўайд эўЭйк]
stay awake
🦉 не спать
[стэй эўЭйк]
keep awake
🚫😴 не давать уснуть
[ки:п эўЭйк]
awake early
🌅 проснуться рано
[эўЭйк Ё:рли]
awake late
🛌 проснуться поздно
[эўЭйк лэйт]
awake from sleep
🛌➡️👀 проснуться ото сна
[эўЭйк фрам сли:п]
awake with a start
⚡ резко проснуться
[эўЭйк ўиз̱ э ста:рт]
awake to the sound
👂 проснуться от звука
[эўЭйк ту: з̱э саунд]
awake a memory
🧠 пробудить воспоминание
[эўЭйк э мЭмэри]
awake new feelings
💖 пробудить новые чувства
[эўЭйк нью: фИ:линз]
awake the senses
👃👂👁️ пробудить чувства
[эўЭйк з̱э сЭнсиз]
fully awake
✨ полностью бодрый
[фУли эўЭйк]
half awake
😴➡️🤔 полусонный
[хэф эўЭйк]
still awake
🌃 все еще не спит
[стил эўЭйк]
awake at dawn
🌄 проснуться на рассвете
[эўЭйк эт до:н]
awake to reality
👁️‍🗨️ очнуться от реальности
[эўЭйк ту: ри:Элэти:]
awake your mind
💡 пробудить свой разум
[эўЭйк йо:р майнд]
awake from a dream
💭➡️👀 проснуться от сна
[эўЭйк фрам э дри:м]
awake the spirit
🧘 пробудить дух
[эўЭйк з̱э спИрэт]
awake the potential
🚀 пробудить потенциал
[эўЭйк з̱э пэтЭншэл]

Слова, похожие на «Awake»

Sleepy
Сонный Wake
Просыпаться, будить; след на воде Alert
Бдительный, тревога, предупреждать Conscious
Сознательный, осознанный
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)