Обновлено: 21 июля 2026

Arise — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Arise — Возникать, подниматься

Синонимы: emerge, appear, happen, occur, get up, stand up

Глагол 'Arise' имеет два основных значения. Во-первых, он означает 'возникать' или 'появляться', когда речь идет о новых идеях, проблемах или возможностях. Это как что-то новое, что начинает существовать или становиться заметным. Во-вторых, 'Arise' означает 'подниматься' или 'вставать' с сидячего или лежачего положения, часто ассоциируется с началом нового дня или физическим действием. Например, солнце 'arises' каждое утро, принося свет и тепло. ☀️

Часть речи: Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [эрАйз]
🇺🇸 Американское произношение: [эрАйз]
Arise (Возникать, подниматься) — глагол

Формы слова Arise

📝 Базовая форма: Arise
⏳ Прошедшее время: Arose
✔️ Причастие прошедшего времени: Arisen
➡️ Причастие настоящего времени: Arising

Примеры употребления с Arise

Как слово Arise используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

From the ashes, a new hope will arise.
🕊️ Из пепла возродится новая надежда.
[фрам з̱э Эшэз э нью: хоуп ўил эрАйз]
Unexpected problems can arise at any time.
🚨 Неожиданные проблемы могут возникнуть в любое время.
[аникспЭктид прА:блэмз кэн эрАйз эт Эни тайм]
She watched the sun arise over the mountains.
🌄 Она наблюдала, как солнце поднимается над горами.
[ши: ўа:чт з̱э сан эрАйз Оувэр з̱э мАунтэнз]
If any questions arise, please ask.
❓ Если возникнут вопросы, пожалуйста, задавайте.
[иф Эни кўЭсчэнз эрАйз пли:з эск]
He had to arise from his sleep and answer the phone.
📞 Ему пришлось проснуться и ответить на звонок.
[хи: хэд ту: эрАйз фрам хиз сли:п энд Энсэр з̱э фоун]
New challenges always arise in business.
📈 Новые вызовы всегда возникают в бизнесе.
[нью: чЭлэнджиз О:лўэйз эрАйз ин бИзнэс]
A strange feeling arose in her heart.
❤️ Странное чувство возникло в ее сердце.
[э стрэйндж фИ:лин эрОуз ин хё:р ха:рт]
Please arise when the judge enters the courtroom.
👨‍⚖️ Пожалуйста, встаньте, когда судья войдет в зал суда.
[пли:з эрАйз ўэн з̱э джадж Энэрз з̱э кО:ртру:м]
A strong wind arose during the night.
🌬️ Сильный ветер поднялся ночью.
[э стро:н ўинд эрОуз дУ:рин з̱э найт]
Opportunities to learn new things often arise.
💡 Возможности узнать что-то новое часто появляются.
[а:пэртУ:нэтиз ту: лё:рн нью: с̱инз О:фэн эрАйз]
He will arise early to catch the train.
🚆 Он встанет рано, чтобы успеть на поезд.
[хи: ўил эрАйз Ё:рли ту: кэч з̱э трэйн]
A conflict arose between the two teams.
🤼 Между двумя командами возник конфликт.
[э кА:нфликт эрОуз битўИ:н з̱э ту: ти:мз]
Many interesting questions arise from this study.
🔬 Много интересных вопросов возникает из этого исследования.
[мЭни Интэрэстин кўЭсчэнз эрАйз фрам з̱ис стАди]
She felt a sudden urge to arise and leave.
🚪 Она почувствовала внезапное желание встать и уйти.
[ши: фэлт э сАдэн ё:рдж ту: эрАйз энд ли:в]
A new movement has arisen in the community.
👥 В сообществе возникло новое движение.
[э нью: мУ:вмэнт хэз эрИзэн ин з̱э кэмьЮ:нэти]
The mist will arise from the lake in the morning.
🌫️ Туман поднимется над озером утром.
[з̱э мист ўил эрАйз фрам з̱э лэйк ин з̱э мО:рнин]

Словосочетания с Arise

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Problems arise
⚠️ Возникают проблемы
[прА:блэмз эрАйз]
Questions arise
❓ Возникают вопросы
[кўЭсчэнз эрАйз]
Difficulties arise
🚧 Возникают трудности
[дИфэкэлтиз эрАйз]
Opportunities arise
🌟 Возникают возможности
[а:пэртУ:нэтиз эрАйз]
Sun arise
☀️ Солнце всходит
[сан эрАйз]
Arise from bed
🛌 Вставать с постели
[эрАйз фрам бэд]
Arise from a seat
🪑 Подняться с места
[эрАйз фрам э си:т]
Arise from sleep
😴 Проснуться
[эрАйз фрам сли:п]
New challenges arise
⛰️ Возникают новые вызовы
[нью: чЭлэнджиз эрАйз]
Conflict arise
💢 Возникает конфликт
[кА:нфликт эрАйз]
A need arises
💡 Возникает необходимость
[э ни:д эрАйзэз]
Arise from the ashes
🔥 Восстать из пепла
[эрАйз фрам з̱э Эшэз]
Arise from the mist
🌫️ Появиться из тумана
[эрАйз фрам з̱э мист]
An issue arises
❗ Возникает проблема
[эн Ишу эрАйзэз]
Doubts arise
❓ Возникают сомнения
[даутс эрАйз]
A situation arises
обстоятельства Возникает ситуация
[э сичуЭйшэн эрАйзэз]
A chance arises
🎲 Появляется шанс
[э чэнс эрАйзэз]
A feeling arises
💖 Возникает чувство
[э фИ:лин эрАйзэз]
A thought arises
💭 Возникает мысль
[э с̱о:т эрАйзэз]
A sound arises
🔊 Появляется звук
[э саунд эрАйзэз]

Слова, похожие на «Arise»

Appear
Появляться Happen
Происходить, случаться Occur
произойти, случиться
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)