Обновлено: 21 июля 2026
Appearance — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Appearance — Внешность, появление
Синонимы: look, looks, aspect, coming, arrival
- Внешность — это то, как кто-то или что-то выглядит: его лицо, одежда, причёска или общий вид. Первое впечатление часто зависит от внешности, и люди выражают себя через свой стиль.
- Появление — это момент, когда кто-то или что-то становится видимым или приезжает куда-либо. Например, появление на сцене или на встрече.
Часть речи: Noun (существительное)
🇬🇧 Британское произношение: [эпИэрэнс]
🇺🇸 Американское произношение: [эпИрэнс]
Формы слова Appearance
🏷️ Единственное число: Appearance
👥 Множественное число: Appearances
💎 Притяжательная: Appearance's
💡 Прилагательное: Apparent
Популярные фразы с Appearance
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
Her appearance changed a lot.
👩🎤 Её внешность сильно изменилась.
[хё:р эпИрэнс чэйнджд э ла:т]
His sudden appearance surprised everyone.
😲 Его внезапное появление всех удивило.
[хиз сАдэн эпИрэнс сэпрАйзд Эвриўан]
The building's appearance is very modern.
🏢 Вид здания очень современный.
[з̱э бИлдинз эпИрэнс из вЭри мА:дэрн]
She cares about her appearance.
✨ Она заботится о своей внешности.
[ши: кэрз эбАут хё:р эпИрэнс]
He made an appearance at the party.
🎉 Он появился на вечеринке.
[хи: мэйд эн эпИрэнс эт з̱э пА:рти]
The appearance of the sun was welcome.
☀️ Появление солнца было желанным.
[з̱э эпИрэнс ав з̱э сан ўа:з ўЭлкэм]
Don't judge a book by its appearance.
🙅♀️ Не суди книгу по обложке (внешности).
[доунт джадж э бук бай итс эпИрэнс]
Her appearance was very elegant.
👗 Её внешность была очень элегантной.
[хё:р эпИрэнс ўа:з вЭри Элэгэнт]
The magician's appearance was impressive.
🎩 Появление фокусника было впечатляющим.
[з̱э мэджИшэнз эпИрэнс ўа:з импрЭсив]
The first appearance of spring flowers.
🌷 Первое появление весенних цветов.
[з̱э фё:рст эпИрэнс ав сприн флАуэрз]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Appearance
Как слово Appearance используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
Her elegant appearance impressed everyone.
💃 Её элегантная внешность впечатлила всех.
[хё:р Элэгэнт эпИрэнс импрЭст Эвриўан]
The city's appearance has changed a lot.
🏙️ Внешний вид города сильно изменился.
[з̱э сИтиз эпИрэнс хэз чэйнджд э ла:т]
His calm appearance hid his nervousness.
😌 Его спокойный вид скрывал нервозность.
[хиз ка:м эпИрэнс хид хиз нЁ:рвэснэс]
The sudden appearance of the bear scared them.
🐻 Внезапное появление медведя напугало их.
[з̱э сАдэн эпИрэнс ав з̱э бэр скэрд з̱эм]
She made a brief appearance at the meeting.
🏢 Она ненадолго появилась на встрече.
[ши: мэйд э бри:ф эпИрэнс эт з̱э мИ:тин]
The house had a neat appearance.
🏡 Дом имел аккуратный вид.
[з̱э хаус хэд э ни:т эпИрэнс]
The actor's appearance on stage was applauded.
🎭 Появление актёра на сцене было встречено аплодисментами.
[з̱э Эктэрз эпИрэнс а:н стэйдж ўа:з эплО:дид]
I like the appearance of this new car.
🚗 Мне нравится внешний вид этой новой машины.
[ай лайк з̱э эпИрэнс ав з̱ис нью: ка:р]
The appearance of a rainbow is beautiful.
🌈 Появление радуги прекрасно.
[з̱э эпИрэнс ав э рЭйнбоу из бьЮ:тэфэл]
He paid attention to his professional appearance.
👔 Он уделял внимание своему профессиональному виду.
[хи: пэйд этЭншэн ту: хиз прэфЭшэнэл эпИрэнс]
The book's appearance is very attractive.
📖 Внешний вид книги очень привлекателен.
[з̱э букс эпИрэнс из вЭри этрЭктив]
Her overall appearance was very pleasant.
😊 Её общий вид был очень приятным.
[хё:р Оувэро:л эпИрэнс ўа:з вЭри плЭзэнт]
The unexpected appearance of rain ruined our picnic.
🌧️ Неожиданное появление дождя испортило наш пикник.
[з̱э аникспЭктид эпИрэнс ав рэйн рУ:энд Ауэр пИкник]
They commented on her youthful appearance.
👧 Они отметили её моложавый вид.
[з̱эй кА:мэнтэд а:н хё:р Ю:с̱фэл эпИрэнс]
A good appearance can help you at work.
💼 Хорошая внешность может помочь вам на работе.
[э гуд эпИрэнс кэн хэлп ю: эт ўё:рк]
The first appearance of snow is always exciting.
🌨️ Первое появление снега всегда волнующе.
[з̱э фё:рст эпИрэнс ав сноу из О:лўэйз иксАйтин]
Словосочетания с Appearance
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Physical appearance
💪 Физическая внешность
[фИзикэл эпИрэнс]
Outward appearance
🧥 Внешний вид
[Аутўэрд эпИрэнс]
General appearance
🖼️ Общий вид
[джЭнэрэл эпИрэнс]
First appearance
🥇 Первое появление
[фё:рст эпИрэнс]
Make an appearance
👋 Появиться, показаться
[мэйк эн эпИрэнс]
By all appearances
🧐 По всем признакам
[бай о:л эпИрэнсэз]
Keep up appearances
🎭 Сохранять приличия
[ки:п ап эпИрэнсэз]
Appearance of truth
💡 Видимость правды
[эпИрэнс ав тру:с̱]
In appearance
👁️ На вид
[ин эпИрэнс]
Change one's appearance
💅 Изменить внешность
[чэйндж ўанз эпИрэнс]
Improve one's appearance
✨ Улучшить внешность
[импрУ:в ўанз эпИрэнс]
Judge by appearance
⚖️ Судить по внешности
[джадж бай эпИрэнс]
Her appearance
👩 Её внешность
[хё:р эпИрэнс]
His appearance
👨 Его внешность
[хиз эпИрэнс]
Public appearance
🎤 Публичное появление
[пАблик эпИрэнс]
Scheduled appearance
🗓️ Запланированное появление
[скЭджулд эпИрэнс]
Sudden appearance
⚡ Внезапное появление
[сАдэн эпИрэнс]
The appearance of a problem
⚠️ Появление проблемы
[з̱э эпИрэнс ав э прА:блэм]
Maintain a good appearance
👍 Поддерживать хороший вид
[мэйнтЭйн э гуд эпИрэнс]
Overall appearance
🌟 Общая внешность
[Оувэро:л эпИрэнс]
Слова, похожие на «Appearance»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)