Обновлено: 21 июля 2026

Apparently — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Apparently — По-видимому, очевидно, судя по всему

Синонимы: seemingly, evidently, clearly, obviously

Наречие 'Apparently' используется, когда мы хотим сказать, что что-то кажется правдой, исходя из того, что мы слышим или видим, но мы не уверены на 100%. Оно часто добавляет оттенок лёгкого удивления или используется для передачи информации, которую вы узнали от кого-то другого. Например, когда вы говорите 'Apparently, it's going to rain' (По-видимому, будет дождь), это значит, что вы услышали прогноз, но сами его не проверяли. Это слово помогает выразить предположение или информацию из вторых рук.

Часть речи: Adverb (наречие)

🇬🇧 Британское произношение: [эпЭрэнтли]
🇺🇸 Американское произношение: [эпЭрэнтли]
Apparently (по-видимому) — человек, который что-то слышит или видит

Формы слова Apparently

🏷️ Наречие: Apparently
📝 Прилагательное: Apparent
💬 Глагол: Appear
📖 Существительное: Appearance

Примеры употребления с Apparently

Как слово Apparently используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Apparently, the weather will be sunny tomorrow.
☀️ По-видимому, завтра будет солнечно.
[эпЭрэнтли з̱э ўЭз̱эр ўил би: сАни тэмА:роу]
She's apparently very good at sports.
🏅 Она, по-видимому, очень хороша в спорте.
[ши:з эпЭрэнтли вЭри гуд эт спо:ртс]
Apparently, the new restaurant is excellent.
🍽️ По-видимому, новый ресторан отличный.
[эпЭрэнтли з̱э нью: рЭстра:нт из Эксэлэнт]
He apparently forgot his keys at home.
🔑 Он, по-видимому, забыл ключи дома.
[хи: эпЭрэнтли фэргА:т хиз ки:з эт хоум]
Apparently, they are getting married next month.
💍 По-видимому, они женятся в следующем месяце.
[эпЭрэнтли з̱эй а:р гЭтин мЭрид нэкс манс̱]
The train was, apparently, delayed by an hour.
⏰ Поезд, по-видимому, задержался на час.
[з̱э трэйн ўа:з эпЭрэнтли дилЭйд бай эн Ауэр]
Apparently, you can find fresh fruit at the market.
🍎 По-видимому, свежие фрукты можно найти на рынке.
[эпЭрэнтли ю: кэн файнд фрэш фру:т эт з̱э мА:ркэт]
She was apparently quite upset about the news.
😢 Она, по-видимому, была очень расстроена новостями.
[ши: ўа:з эпЭрэнтли кўайт апсЭт эбАут з̱э нью:з]
Apparently, the concert tickets are already sold out.
🎫 По-видимому, билеты на концерт уже распроданы.
[эпЭрэнтли з̱э кА:нсэрт тИкэтс а:р о:лрЭди соулд аут]
He apparently decided to change his plans.
🤔 Он, по-видимому, решил изменить свои планы.
[хи: эпЭрэнтли дисАйдид ту: чэйндж хиз плэнз]
Apparently, it's easier than it looks.
✨ По-видимому, это проще, чем кажется.
[эпЭрэнтли итс И:зиэр з̱эн ит лукс]
They are, apparently, moving to another city.
🚚 Они, по-видимому, переезжают в другой город.
[з̱эй а:р эпЭрэнтли мУ:вин ту: энАз̱эр сИти]
Apparently, the new system works very well.
⚙️ По-видимому, новая система работает очень хорошо.
[эпЭрэнтли з̱э нью: сИстэм ўё:ркс вЭри ўэл]
She's apparently having a great time on her trip.
✈️ Она, по-видимому, отлично проводит время в поездке.
[ши:з эпЭрэнтли хЭвин э грэйт тайм а:н хё:р трип]
Apparently, nobody told him about the meeting.
🤫 По-видимому, никто не сказал ему о встрече.
[эпЭрэнтли нОуба:ди: тоулд хим эбАут з̱э мИ:тин]
The cat, apparently, enjoys sleeping in the sun.
🐈☀️ Кот, по-видимому, любит спать на солнце.
[з̱э кэт эпЭрэнтли энджОйз слИ:пин ин з̱э сан]

Словосочетания с Apparently

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Apparently not
🚫 По-видимому, нет
[эпЭрэнтли на:т]
Apparently so
✅ По-видимому, да
[эпЭрэнтли соу]
Apparently, it seems
🤔 По-видимому, кажется
[эпЭрэнтли ит си:мз]
Apparently, there is
🔎 По-видимому, есть
[эпЭрэнтли з̱эр из]
Apparently, he said
🗣️ По-видимому, он сказал
[эпЭрэнтли хи: сэд]
Apparently, she thinks
💭 По-видимому, она думает
[эпЭрэнтли ши: с̱инкс]
Apparently, it was
🕰️ По-видимому, это было
[эпЭрэнтли ит ўа:з]
Apparently, it's true
💯 По-видимому, это правда
[эпЭрэнтли итс тру:]
Apparently, no one
👤 По-видимому, никто
[эпЭрэнтли ноу ўан]
Apparently, everyone
👨‍👩‍👧‍👦 По-видимому, все
[эпЭрэнтли Эвриўан]
Apparently, the reason
❓ По-видимому, причина
[эпЭрэнтли з̱э рИ:зэн]
Apparently, the problem
🚧 По-видимому, проблема
[эпЭрэнтли з̱э прА:блэм]
Apparently, the news
📰 По-видимому, новости
[эпЭрэнтли з̱э нью:з]
Apparently, it happened
💥 По-видимому, это произошло
[эпЭрэнтли ит хЭпэнд]
Apparently, the plan
📝 По-видимому, план
[эпЭрэнтли з̱э плэн]
Apparently, the result
📊 По-видимому, результат
[эпЭрэнтли з̱э ризАлт]
Apparently, the weather
☁️ По-видимому, погода
[эпЭрэнтли з̱э ўЭз̱эр]
Apparently, it's difficult
🤯 По-видимому, это сложно
[эпЭрэнтли итс дИфэкэлт]
Apparently, it's easy
💪 По-видимому, это легко
[эпЭрэнтли итс И:зи]
Apparently, the decision
✅ По-видимому, решение
[эпЭрэнтли з̱э дисИжэн]

Слова, похожие на «Apparently»

Obviously
Очевидно, конечно
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)