Обновлено: 21 июля 2026

Angst — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Angst — Тревога

Синонимы: anxiety, fear, worry

«Angst» — это сильное, глубокое чувство тревоги, беспокойства или даже страха. Оно часто возникает, когда человек размышляет о будущем или о своей жизни, и может не иметь конкретной, чёткой причины. Это слово пришло в английский язык из немецкого и описывает скорее внутренние, экзистенциальные переживания, чем обычное волнение.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [энст]
🇺🇸 Американское произношение: [а:нкст]
Angst (Тревога) — глубокое беспокойство или страх

Формы слова Angst

🏷️ Единственное число: Angst
📦 Множественное число: Angsts
✨ Прилагательное (неформальное): Angsty
⭐ Прилагательное (составное): Angst-ridden

Примеры употребления с Angst

Как слово Angst используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The character in the book was filled with angst.
📖 Персонаж в книге был полон тревоги.
[з̱э кЭриктэр ин з̱э бук ўа:з филд ўиз̱ а:нкст]
His art often reflects a profound sense of angst.
🎨 Его искусство часто отражает глубокое чувство тревоги.
[хиз а:рт О:фэн рифлЭктс э проуфАунд сэнс ав а:нкст]
The economic uncertainty caused a lot of public angst.
📊 Экономическая неопределённость вызвала много общественной тревоги.
[з̱э экэнА:мик энсЁ:ртэнти ка:зд э ла:т ав пАблик а:нкст]
She felt a sudden wave of angst wash over her.
🌊 Она почувствовала, как её накрыла внезапная волна тревоги.
[ши: фэлт э сАдэн ўэйв ав а:нкст ўа:ш Оувэр хё:р]
It's a common theme in modern literature, this angst.
📚 Это частая тема в современной литературе, эта тревога.
[итс э кА:мэн с̱и:м ин мА:дэрн лИтэрэчэр з̱ис а:нкст]
He tried to hide his inner angst from everyone.
🕵️ Он пытался скрыть свою внутреннюю тревогу от всех.
[хи: трайд ту: хайд хиз Инэр а:нкст фрам Эвриўан]
The movie captured the angst of a generation.
🎬 Фильм запечатлел тревогу поколения.
[з̱э мУ:ви кЭпчэрд з̱э а:нкст ав э джэнэрЭйшэн]
Existential angst is a deep philosophical concern.
💡 Экзистенциальная тревога — это глубокая философская проблема.
[эгзистЭншэл а:нкст из э ди:п филэсА:фикэл кэнсЁ:рн]
She often wrote poems about her personal angst.
✍️ Она часто писала стихи о своей личной тревоге.
[ши: О:фэн роут пОуэмз эбАут хё:р пЁ:рсинэл а:нкст]
The decision caused him much angst and sleepless nights.
😴 Решение причинило ему много тревоги и бессонных ночей.
[з̱э дисИжэн ка:зд хим мач а:нкст энд слИ:плэс найтс]
There was a palpable angst among the students before the exams.
🏫 Среди студентов перед экзаменами витала ощутимая тревога.
[з̱эр ўа:з э пЭлпэбэл а:нкст эмАн з̱э стУ:дэнтс би:фО:р з̱э игзЭмз]
His face showed signs of deep angst and worry.
😔 Его лицо выражало признаки глубокой тревоги и беспокойства.
[хиз фэйс шоуд сайнз ав ди:п а:нкст энд ўЁ:ри]
She tried to overcome her angst by focusing on positive things.
✅ Она пыталась преодолеть свою тревогу, сосредоточившись на позитивных вещах.
[ши: трайд ту: Оувэркам хё:р а:нкст бай фОукэсин а:н пА:зэтив с̱инз]
The play explored themes of love, loss, and angst.
🎭 Пьеса исследовала темы любви, утраты и тревоги.
[з̱э плэй иксплО:рд с̱и:мз ав лав ло:с энд а:нкст]
Sometimes, angst can be a motivation for change.
📈 Иногда тревога может быть мотивацией для перемен.
[сАмтаймз а:нкст кэн би: э моутэвЭйшэн фо:р чэйндж]
The sudden change in plans brought on a feeling of angst.
🔄 Внезапное изменение планов вызвало чувство тревоги.
[з̱э сАдэн чэйндж ин плэнз бро:т а:н э фИ:лин ав а:нкст]

Словосочетания с Angst

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Teenage angst
🧑 Подростковая тревога
[тИ:нэйдж а:нкст]
Existential angst
💡 Экзистенциальная тревога
[эгзистЭншэл а:нкст]
Deep angst
😔 Глубокая тревога
[ди:п а:нкст]
Sense of angst
🌫️ Чувство тревоги
[сэнс ав а:нкст]
Feel angst
😟 Чувствовать тревогу
[фи:л а:нкст]
Full of angst
🤯 Полон тревоги
[фул ав а:нкст]
Experience angst
🏃 Переживать тревогу
[икспИриэнс а:нкст]
Cause angst
⚡ Вызывать тревогу
[ка:з а:нкст]
Inner angst
💭 Внутренняя тревога
[Инэр а:нкст]
Personal angst
👤 Личная тревога
[пЁ:рсинэл а:нкст]
Profound angst
🧐 Глубочайшая тревога
[проуфАунд а:нкст]
Artistic angst
🖼️ Творческая тревога
[а:ртИстик а:нкст]
Overcome angst
💪 Преодолеть тревогу
[Оувэркам а:нкст]
Dealing with angst
🤝 Справляться с тревогой
[дИ:лин ўиз̱ а:нкст]
Hidden angst
🤫 Скрытая тревога
[хИдэн а:нкст]
Growing angst
🌱 Растущая тревога
[грОуин а:нкст]
Modern angst
🏙️ Современная тревога
[мА:дэрн а:нкст]
Philosophical angst
📚 Философская тревога
[филэсА:фикэл а:нкст]
Angst and despair
💔 Тревога и отчаяние
[а:нкст энд диспЭр]
Angst and doubt
❓ Тревога и сомнение
[а:нкст энд даут]

Слова, похожие на «Angst»

Worry
Беспокойство, волноваться Fear
Страх Anxiety
Тревога Dread
Страх, ужас; бояться, страшиться
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)