Обновлено: 21 июля 2026

Affair — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Affair — Дело, событие

Синонимы: matter, event, business, concern

«Affair» (эфЭр) — это общее слово, которое может описывать какое-либо дело, событие или ситуацию. Оно часто используется для обозначения важных вопросов или организованных мероприятий. Например, 'public affairs' (паблик эфЭрз) — это общественные дела, а 'a family affair' (э фЭмили эфЭр) — это семейное событие или дело. В английском языке это слово помогает говорить о различных сферах жизни, от личных вопросов до государственных дел, делая речь более формальной или официальной.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [эфЕэ]
🇺🇸 Американское произношение: [эфЭр]
Affair (Дело, событие) — иллюстрация с документами и часами

Формы слова Affair

🏷️ Единственное число: affair
👥 Множественное число: affairs
📍 Притяжательная форма: affair's
📚 Притяжательная множ.: affairs'

Примеры употребления с Affair

Как слово Affair используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The party was a grand affair.
🎉 Вечеринка была грандиозным событием.
[з̱э пА:рти ўа:з э грэнд эфЭр]
Managing daily affairs can be difficult.
🗓️ Управление повседневными делами может быть сложным.
[мЭнэджин дЭйли эфЭрз кэн би: дИфэкэлт]
She is in charge of public affairs.
👩‍💼 Она отвечает за общественные дела.
[ши: из ин ча:рдж ав пАблик эфЭрз]
The meeting was a formal affair.
🤝 Встреча была официальным мероприятием.
[з̱э мИ:тин ўа:з э фО:рмэл эфЭр]
It's a purely business affair.
🏢 Это сугубо деловое мероприятие.
[итс э пьЮрли бИзнэс эфЭр]
The whole affair took a long time.
⏳ Все это дело заняло много времени.
[з̱э хоул эфЭр тук э ло:н тайм]
He discussed the current state of affairs.
📰 Он обсудил текущее положение дел.
[хи: дискАст з̱э кА:рэнт стэйт ав эфЭрз]
This is a matter of great affair to me.
❤️ Это для меня очень важное дело.
[з̱ис из э мЭтэр ав грэйт эфЭр ту: ми:]
They talked about world affairs.
🌎 Они говорили о мировых делах.
[з̱эй то:кт эбАут ўё:рлд эфЭрз]
The charity concert was a successful affair.
🎶 Благотворительный концерт был успешным мероприятием.
[з̱э чЭрити кА:нсэрт ўа:з э сэксЭсфэл эфЭр]
My uncle likes to keep his affairs private.
🤫 Мой дядя любит держать свои дела в тайне.
[май Анкэл лайкс ту: ки:п хиз эфЭрз прАйвэт]
The historical affair is well documented.
📜 Историческое событие хорошо задокументировано.
[з̱э хистО:рикэл эфЭр из ўэл дА:кйэмэнэд]
Learning a new language is a challenging affair.
📚 Изучение нового языка — непростое дело.
[лЁ:рнин э нью: лЭнгўэдж из э чЭлэнджин эфЭр]
The school play was a delightful affair.
🎭 Школьная пьеса была восхитительным событием.
[з̱э ску:л плэй ўа:з э дилАйтфэл эфЭр]
He reports on international affairs.
🌐 Он сообщает о международных делах.
[хи: рипО:ртс а:н инэрнЭшэнэл эфЭрз]
It's a tricky affair to organize.
🧩 Это непростое дело для организации.
[итс э трИки эфЭр ту: О:ргэнайз]

Словосочетания с Affair

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

public affairs
🌐 общественные дела
[пАблик эфЭрз]
foreign affairs
diplomacy иностранные дела
[фА:рэн эфЭрз]
family affair
👨‍👩‍👧‍👦 семейное дело/событие
[фЭмэли эфЭр]
state of affairs
📈 положение дел
[стэйт ав эфЭрз]
current affairs
📰 текущие события/дела
[кА:рэнт эфЭрз]
business affair
💼 деловое мероприятие/дело
[бИзнэс эфЭр]
personal affair
👤 личное дело
[пЁ:рсинэл эфЭр]
political affairs
🗳️ политические дела
[пэлИтэкэл эфЭрз]
international affairs
🌎 международные дела
[инэрнЭшэнэл эфЭрз]
a grand affair
🌟 грандиозное событие
[э грэнд эфЭр]
a formal affair
🤵 официальное мероприятие
[э фО:рмэл эфЭр]
a social affair
🥂 светское мероприятие
[э сОушэл эфЭр]
a delicate affair
🌸 щекотливое дело
[э дЭлэкэт эфЭр]
manage affairs
📊 управлять делами
[мЭнэдж эфЭрз]
handle affairs
✍️ вести дела
[хЭндэл эфЭрз]
financial affairs
💸 финансовые дела
[файнЭншэл эфЭрз]
domestic affairs
🏠 внутренние дела
[дэмЭстик эфЭрз]
a tricky affair
🤔 сложное дело
[э трИки эфЭр]
a simple affair
👌 простое дело
[э сИмпэл эфЭр]
a private affair
🤫 частное дело
[э прАйвэт эфЭр]

Слова, похожие на «Affair»

Matter
Дело, вещество, иметь значение Event
Событие, мероприятие Issue
Проблема, вопрос, выпуск (журнала) Business
Бизнес, Дело Concern
Беспокойство, забота, отношение; касаться, беспокоить
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)