Обновлено: 21 июля 2026

Active — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Active — Активный

Синонимы: energetic, busy, lively

Слово 'active' (активный) означает, что кто-то или что-то движется, работает или участвует в какой-либо деятельности. Оно описывает людей, которые полны энергии, любят заниматься спортом или просто не сидят на месте. Также может относиться к чему-то, что находится в действии или функционирует, например, 'active volcano' (действующий вулкан).

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [Эктив]
🇺🇸 Американское произношение: [Эктив]
Active (активный) — человек, занимающийся спортом

Формы слова Active

🏷️ Прилагательное: Active
🏃 Наречие: Actively
🤸 Существительное: Activity
⚙️ Глагол: Activate

Примеры употребления с Active

Как слово Active используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

My grandfather is still very active at 80.
👴 Мой дедушка всё ещё очень активен в 80 лет.
[май грЭндфа:з̱эр из стил вЭри Эктив эт Эйти]
She enjoys an active social life.
🎉 Она наслаждается активной общественной жизнью.
[ши: энджОйз эн Эктив сОушэл лайф]
The company is very active in the community.
🏢 Компания очень активна в сообществе.
[з̱э кАмпэни: из вЭри Эктив ин з̱э кэмьЮ:нэти]
He has an active imagination.
🧠 У него активное воображение.
[хи: хэз эн Эктив имэджэнЭйшэн]
Regular exercise keeps you active.
🏋️ Регулярные упражнения поддерживают вашу активность.
[рЭйгйэлэр Эксэрсайз ки:пс ю: Эктив]
The active ingredient in this medicine helps.
💊 Активный ингредиент в этом лекарстве помогает.
[з̱э Эктив ингрИ:диэнт ин з̱ис мЭдэсэн хэлпс]
She is an active participant in the debate.
🗣️ Она активная участница дебатов.
[ши: из эн Эктив па:ртИсэпэнт ин з̱э дэбЭйт]
The new manager took an active role in the project.
💼 Новый менеджер принял активную роль в проекте.
[з̱э нью: мЭнэджэр тук эн Эктив роул ин з̱э прА:джэкт]
We need active measures to solve this problem.
💡 Нам нужны активные меры для решения этой проблемы.
[ўи: ни:д Эктив мЭжэрз ту: са:лв з̱ис прА:блэм]
Is the internet connection still active?
📡 Интернет-соединение всё ещё активно?
[из з̱э Интэрнэт кэнЭкшэн стил Эктив]
He is always active and full of ideas.
✨ Он всегда активен и полон идей.
[хи: из О:лўэйз Эктив энд фул ав айдИ:эз]
The active phase of the project starts next month.
📅 Активная фаза проекта начинается в следующем месяце.
[з̱э Эктив фэйз ав з̱э прА:джэкт ста:ртс нэкс манс̱]
They are looking for active volunteers.
🤝 Они ищут активных волонтёров.
[з̱эй а:р лУкин фо:р Эктив ва:лэнтИрз]
An active lifestyle can improve your health.
🍎 Активный образ жизни может улучшить ваше здоровье.
[эн Эктив лАйфстайл кэн импрУ:в йо:р хэлс̱]
The active population of the city is growing.
📈 Активное население города растёт.
[з̱э Эктив па:пйэлЭйшэн ав з̱э сИти из грОуин]
She has an active interest in politics.
👀 У неё живой интерес к политике.
[ши: хэз эн Эктив Интэрэст ин пА:лэтикс]

Словосочетания с Active

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Active lifestyle
🏃 Активный образ жизни
[Эктив лАйфстайл]
Active participant
👥 Активный участник
[Эктив па:ртИсэпэнт]
Active role
🎭 Активная роль
[Эктив роул]
Active member
🤝 Активный член
[Эктив мЭмбэр]
Active volcano
🌋 Действующий вулкан
[Эктив ва:лкЭйноу]
Active listening
👂 Активное слушание
[Эктив лИсэнин]
Active mind
🧠 Активный ум
[Эктив майнд]
Active duty
🎖️ Действительная служба
[Эктив дьЮ:ти]
Active search
🔍 Активный поиск
[Эктив сё:рч]
Active support
💪 Активная поддержка
[Эктив сэпО:рт]
Active measures
🛠️ Активные меры
[Эктив мЭжэрз]
Active ingredient
🧪 Активный ингредиент
[Эктив ингрИ:диэнт]
Active opposition
🆚 Активная оппозиция
[Эктив а:пэзИшэн]
Active imagination
💭 Активное воображение
[Эктив имэджэнЭйшэн]
Active learning
📚 Активное обучение
[Эктив лЁ:рнин]
Active management
📊 Активное управление
[Эктив мЭнэджмэнт]
Active involvement
🙋 Активное участие
[Эктив инвА:лвмэнт]
Active population
📈 Активное население
[Эктив па:пйэлЭйшэн]
Active collaboration
🤝 Активное сотрудничество
[Эктив кэлэбэрЭйшэн]
Active user
💻 Активный пользователь
[Эктив Ю:зэр]

Слова, похожие на «Active»

Busy
Занятой Engaged
Помолвленный, занятый, вовлечённый
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)