Обновлено: 21 июля 2026

Acquaintance — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Acquaintance — Знакомый, знакомство

Синонимы: associate, contact, casual friend

Человек, которого вы знаете немного, но не так близко, как друга ('friend'). Это могут быть коллеги, соседи или люди, с которыми вы иногда общаетесь. В повседневной жизни 'acquaintances' (знакомые) помогают расширять социальный круг и поддерживать приятную атмосферу вокруг, создавая сеть полезных контактов.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [экўЭйнтэнс]
🇺🇸 Американское произношение: [экўЭйнтэнс]
Acquaintance (Знакомый) — человек, которого вы знаете не очень близко

Формы слова Acquaintance

🏷️ Единственное число: acquaintance
👥 Множественное число: acquaintances
📍 Притяжательная форма: acquaintance's
🗣️ Прилагательное (от глагола): acquainted

Примеры употребления с Acquaintance

Как слово Acquaintance используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I met her at a party, she's just an acquaintance.
🎉 Я встретил ее на вечеринке, она просто знакомая.
[ай мэт хё:р эт э пА:рти ши:з джаст эн экўЭйнтэнс]
My neighbor is a friendly acquaintance.
🏘️ Мой сосед — дружелюбный знакомый.
[май нЭйбэр из э фрЭндли экўЭйнтэнс]
We exchanged greetings like old acquaintances.
👋 Мы обменялись приветствиями, как старые знакомые.
[ўи: иксчЭйнджд грИ:тинз лайк оулд экўЭйнтэнсиз]
It's nice to see a familiar acquaintance.
👀 Приятно видеть знакомого человека.
[итс найс ту: си: э фэмИлйэр экўЭйнтэнс]
He has many business acquaintances.
💼 У него много деловых знакомых.
[хи: хэз мЭни бИзнэс экўЭйнтэнсиз]
She prefers a few close friends over many acquaintances.
💖 Она предпочитает несколько близких друзей многим знакомым.
[ши: прэфЁ:рз э фью: клоуз фрэндз Оувэр мЭни экўЭйнтэнсиз]
I ran into an acquaintance at the supermarket.
🛒 Я случайно встретил знакомого в супермаркете.
[ай рэн Инту эн экўЭйнтэнс эт з̱э сУ:пэрма:ркит]
They share a common acquaintance.
🤝 У них есть общий знакомый.
[з̱эй шэр э кА:мэн экўЭйнтэнс]
Having acquaintances can be helpful.
👍 Иметь знакомых может быть полезно.
[хЭвин экўЭйнтэнсиз кэн би: хЭлпфэл]
She's not a close friend, just a casual acquaintance.
🚶‍♀️ Она не близкая подруга, просто случайная знакомая.
[ши:з на:т э клоуз фрэнд джаст э кЭжэўэл экўЭйнтэнс]
He greeted every acquaintance with a smile.
😄 Он приветствовал каждого знакомого улыбкой.
[хи: грИ:тэд Эвэри экўЭйнтэнс ўиз̱ э смайл]
Our paths crossed as mere acquaintances.
🛤️ Наши пути пересеклись как у простых знакомых.
[Ауэр пэз̱з кро:ст эз мир экўЭйнтэнсиз]
I often see him, but we are only acquaintances.
🚶‍♂️ Я часто вижу его, но мы только знакомые.
[ай О:фэн си: хим бат ўи: а:р Оунли экўЭйнтэнсиз]
It's always good to expand your circle of acquaintances.
🌍 Всегда хорошо расширять свой круг знакомств.
[итс О:лўэйз гуд ту: икспЭнд йо:р сЁ:ркэл ав экўЭйнтэнсиз]
I made an acquaintance on my trip.
✈️ Я познакомился с кем-то в поездке.
[ай мэйд эн экўЭйнтэнс а:н май трип]
She knows many people, but few are close friends; most are acquaintances.
👤 Она знает много людей, но мало кто из них близкие друзья; большинство — знакомые.
[ши: ноуз мЭни пИ:пэл бат фью: а:р клоуз фрэндз моус а:р экўЭйнтэнсиз]

Словосочетания с Acquaintance

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Casual acquaintance
🤝 Случайный знакомый
[кЭжэўэл экўЭйнтэнс]
Business acquaintance
💼 Деловой знакомый
[бИзнэс экўЭйнтэнс]
Mutual acquaintance
🔗 Общий знакомый
[мьЮ:чуэл экўЭйнтэнс]
Old acquaintance
👴 Старый знакомый
[оулд экўЭйнтэнс]
New acquaintance
✨ Новый знакомый
[нью: экўЭйнтэнс]
Circle of acquaintances
🌐 Круг знакомств
[сЁ:ркэл ав экўЭйнтэнсиз]
Make an acquaintance
😊 Завести знакомство
[мэйк эн экўЭйнтэнс]
Form an acquaintance
✍️ Установить знакомство
[фо:рм эн экўЭйнтэнс]
Strike up an acquaintance
🗣️ Завязать знакомство
[страйк ап эн экўЭйнтэнс]
Renew an acquaintance
🔄 Возобновить знакомство
[ринУ: эн экўЭйнтэнс]
Meet an acquaintance
🚶‍♀️ Встретить знакомого
[ми:т эн экўЭйнтэнс]
Greet an acquaintance
😄 Приветствовать знакомого
[гри:т эн экўЭйнтэнс]
Have many acquaintances
👍 Иметь много знакомых
[хэв мЭни экўЭйнтэнсиз]
Be on nodding acquaintance
🙆‍♀️ Быть знакомым шапочно
[би: а:н нА:дин экўЭйнтэнс]
Beyond a mere acquaintance
✨ Больше, чем просто знакомый
[би:О:нд э мир экўЭйнтэнс]
Social acquaintance
🥳 Социальный знакомый
[сОушэл экўЭйнтэнс]
Childhood acquaintance
👶 Знакомый детства
[чАйлдхуд экўЭйнтэнс]
School acquaintance
🏫 Школьный знакомый
[ску:л экўЭйнтэнс]
Distant acquaintance
🔭 Дальний знакомый
[дИстэнт экўЭйнтэнс]
Recognize an acquaintance
👀 Узнать знакомого
[рЭкэгнайз эн экўЭйнтэнс]

Слова, похожие на «Acquaintance»

Friend
Друг Colleague
Коллега Associate
Ассоциировать, коллега
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)