Обновлено: 21 июля 2026

Worry — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Worry — Беспокойство, волноваться

Синонимы: Concern, anxiety, apprehension, fret

  1. Worry — это чувство беспокойства, тревоги или волнения по поводу чего-либо. Это естественная часть жизни, которая помогает нам быть внимательными к важным событиям и планировать будущее. Иногда люди испытывают 'worry' (беспокойство), когда думают о своих близких, о предстоящих задачах или о том, как лучше решить проблему.
  2. 'Worry' также может быть существительным, обозначающим саму причину беспокойства или состояние тревоги. Например, небольшие волнения могут мотивировать нас к действию, когда мы готовимся к экзамену или важному проекту, помогая нам сосредоточиться и быть более организованными.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [ўАри]
🇺🇸 Американское произношение: [ўЁ:ри]
Worry (Беспокойство) — человек с задумчивым выражением лица

Формы слова Worry

🏷️ Глагол: to worry
💬 Существительное: worry
😔 Прилагательное: worried
💭 Причастие: worrying

Примеры употребления с Worry

Как слово Worry используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

Please don't worry about me, I'm fine.
😊 Пожалуйста, не волнуйся за меня, я в порядке.
She started to worry when he didn't call.
📞 Она начала волноваться, когда он не позвонил.
His main worry was finding a new job.
💼 Его главной заботой был поиск новой работы.
I worry that I won't finish on time.
⏰ Я беспокоюсь, что не закончу вовремя.
The news caused a lot of worry.
📰 Новости вызвали много беспокойства.
He had a worried look on his face.
😐 У него было обеспокоенное выражение лица.
Try not to worry too much about the future.
🌅 Старайся не слишком беспокоиться о будущем.
Parents often worry about their children's safety.
👨‍👩‍👧‍👦 Родители часто беспокоятся о безопасности своих детей.
My only worry is the weather for the picnic.
🌦️ Моё единственное беспокойство — погода для пикника.
Don't worry, everything will be okay.
🌈 Не волнуйся, всё будет хорошо.
She tends to worry about little things.
🤏 Она склонна беспокоиться по мелочам.
It's natural to worry sometimes.
🧠 Иногда естественно волноваться.
His constant worrying affected his health.
🏥 Его постоянное беспокойство повлияло на его здоровье.
I left a note so they wouldn't worry.
📝 Я оставил записку, чтобы они не волновались.
There's no point in worrying now.
⏳ Сейчас нет смысла волноваться.
She tried to hide her worry.
🎭 Она пыталась скрыть своё беспокойство.

Словосочетания с Worry

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

Don't worry
😌 Не волнуйся
Worry about
🤔 Беспокоиться о
Feel worry
😟 Чувствовать беспокойство
Cause worry
🤯 Вызывать беспокойство
A lot of worry
😩 Много беспокойства
Stop worrying
🛑 Перестать волноваться
My biggest worry
🌟 Моё самое большое беспокойство
No need to worry
👍 Нет нужды волноваться
Worry less
📉 Меньше волноваться
Worry too much
overburdened Слишком много волноваться
Worry stone
🪨 Камень для снятия стресса
Worry line
furrowed brow Морщина беспокойства
Free from worry
🕊️ Свободный от беспокойства
Deep worry
깊은 걱정 Глубокое беспокойство
Constant worry
🔄 Постоянное беспокойство
Worry about money
💸 Беспокоиться о деньгах
Worry about health
🩺 Беспокоиться о здоровье
Worry about work
🏢 Беспокоиться о работе
Worry sick
🤢 Очень сильно волноваться
Worry oneself
👤 Беспокоиться самому

Слова, похожие на «Worry»

Anxiety
Тревога Concern
Беспокойство, забота, отношение; касаться, беспокоить Fear
Страх Doubt
Сомнение Trouble
Беда, проблема, хлопоты
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)