Обновлено: 21 июля 2026

Split — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Split — Разделять, раскалывать, делить

Синонимы: divide, separate, break, share

  1. Разделить что-то на две или несколько частей. Это может быть еда 🍎, расходы 💰 или даже группы людей 🤝. Часто используется, когда вы делите счет в кафе с друзьями ('split the bill').
  2. Разрыв, трещина или разделение. Может относиться к физическому разделению, например, трещине в дереве 🌳, или к разногласиям между людьми 🧑‍🤝‍🧑.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [сплит]
🇺🇸 Американское произношение: [сплит]
Split (Разделять) — делить на части, раскалывать

Формы слова Split

🏷️ Базовая форма: split
🕰️ Прошедшее время: split
✔️ Причастие прошедшего времени: split
🔄 Причастие настоящего времени: splitting

Примеры употребления с Split

Как слово Split используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

We can split the cost of the taxi.
🚕 Мы можем разделить стоимость такси.
The ice cream cone split in half.
🍦 Вафельный рожок мороженого раскололся пополам.
They split their winnings equally.
💸 Они разделили свой выигрыш поровну.
The company decided to split into two smaller businesses.
🏢🏢 Компания решила разделиться на два более мелких предприятия.
A small crack can split a rock.
⛰️ Маленькая трещина может расколоть камень.
She split her time between work and hobbies.
⏰ Она распределяла свое время между работой и хобби.
The teacher split the class into four groups.
🧑‍🏫 Учитель разделил класс на четыре группы.
My head started to split from the noise.
🤯 Моя голова начала раскалываться от шума (очень болеть).
He used an axe to split the logs.
🪓 Он использовал топор, чтобы расколоть бревна.
The group will split up at the crossroads.
📍 Группа разойдется на перекрестке.
Let's split this sandwich, I'm not very hungry.
🥪 Давай разделим этот бутерброд, я не очень голоден.
There's a split in opinion about the new rules.
🤔 Есть разногласия по поводу новых правил.
The chef split the vanilla bean to get the seeds.
🌿 Шеф-повар разрезал стручок ванили, чтобы достать семена.
They had a split decision on the winner.
🏅 У них было раздельное решение по победителю.
I need to split this large document into smaller files.
📄 Мне нужно разделить этот большой документ на более мелкие файлы.
The river splits into several streams near the delta.
🏞️ Река разделяется на несколько потоков около дельты.

Словосочетания с Split

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

Split the bill
💰 Разделить счет
Split the difference
⚖️ Найти компромисс
Split hairs
🧐 Придираться к мелочам
Split up (with someone)
💔 Разойтись (с кем-то)
Split into groups
🧑‍🤝‍🧑 Разделиться на группы
Split the cost
💸 Разделить стоимость
Split the tasks
📋 Разделить задачи
Split a log
🪵 Расколоть бревно
Split time
⏰ Распределять время
Split ends (hair)
💇‍♀️ Секущиеся кончики (волос)
Split second
⏱️ Доля секунды
Split screen
🖥️ Разделенный экран
Split the vote
✖️ Разделить голоса
Split a bottle
🍾 Разделить бутылку (напитка)
Split opinion
🤔 Разделенное мнение
Split shares
📈 Дробить акции
Split a deck of cards
🃏 Разделить колоду карт
Split an infinitive
📝 Разорвать инфинитив
To split open
💥 Расколоться, лопнуть
A split decision
🗳️ Раздельное решение

Слова, похожие на «Split»

Divide
Делить, разделять Separate
Отделять, отдельный Cut
Резать, стричь, сокращать, порез Break
Перерыв, ломать Share
Делиться, доля Tear
Слеза / Рвать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)