СВОБОДНО ГОВОРИТЬ ПО АНГЛИЙСКИ С ПОМОЩЬЮ РАЗГОВОРНЫХ СВЯЗОК

Свободно говорить по английски. Когда вы начинаете изучать язык, вы начинаете с создания коротких фраз, например: “I like coffee” (Я люблю кофе). Следующий шаг в процессе обучения — связать эту фразу с другой, например: “I like coffee and I like tea” (Я люблю кофе и люблю чай). Слово ‘and’ мы называем соединителем, и это один из первых соединителей, которые вы усвоите. Есть еще много коннекторов, которые могут значительно обогатить ваш разговорный английский. Итак, какие еще есть разъемы и как их использовать? Читай дальше что бы узнать.

пробный урок обратный звонок

Что умеют коннекторы?

Коннекторы позволяют нам соединять слова или фразы. Существует широкий выбор разъемов, и каждый из них выполняет свою функцию. Соединители могут выражать:

• addition  добавление
• time   время
• sequence  последовательность
• contrast  контраст
• condition  условие
• reason  причина
• result  результат

Давайте посмотрим на каждую из этих функций.

ADDITION — and, plus, furthermore, moreover, in addition, also, as well as  ДОБАВЛЕНИЕ (и, кроме того, кроме того, дополнительно, также, а также)

Мы можем использовать дополнительные соединители, когда хотим добавить одну фразу к другой или предоставить дополнительную информацию. Очевидно, что наиболее распространенным из них является ‘and’, в то время как другие дополнительные соединительные элементы дают немного больше внимания и также более распространены в письменном английском, особенно ‘moreover’ и ‘furthermore’ (кроме того и более того) . Вот некоторые примеры:

• They like English and study a lot.  Они любят английский и много учатся.
• He’s well-qualified, plus he’s very charismatic.  Он высококвалифицированный, к тому же очень харизматичный.
• The house is beautiful. Furthermore, the price is low.  Дом красивый. К тому же цена невысокая.
• Sport is fun. Moreover, it’s a great way to socialize.  Спорт — это развлечение. Более того, это отличный способ пообщаться.
• In addition to the new tunnel, the local council is constructing a bridge.  Помимо нового туннеля, местный совет строит мост.
• I play the piano and I also play the violin.  Я играю на пианино, а также на скрипке.
• As well as being helpful, Carmen is very practical.  Кармен не только полезная, но и очень практичная.

TIME – when, while, as, as soon as   ВРЕМЯ — когда, пока, как, как только

Мы можем использовать временные соединители, чтобы связать действия, которые произошли в один и тот же момент. Соединители ‘when’ (когда) и ‘as’ (как) очень похожи по значению. Обычно мы используем ‘while’ (пока) для более длительного действия, особенно с непрерывной формой. Например:

• When we arrived we sat down at our desks.  Когда мы приехали, мы сели за свои столы.
• I watched television while I was ironing.  Я смотрел телевизор, пока гладил.
• It started to rain just as I went out.  Когда я вышел, пошел дождь.
• We’ll start as soon as everyone gets here.  Мы начнем, как только все сюда приедут.

SEQUENCE – then, after, afterwards, next, firstly, secondly, finally  ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ — затем, после, после, далее, во-первых, во-вторых, наконец

Подобно соединителям времени, последовательные соединители позволяют нам указывать порядок событий. Вот некоторые примеры:

• She talked about the agenda then she began her presentation.Она рассказала о повестке дня и затем начала свою презентацию.
• He’s coming here after lunch.  Он придет сюда после обеда.
• He’s having lunch and is coming here afterwards.  Он обедает, а потом придет сюда.
• Turn on the oven. Next, mix all the ingredients.  Включите духовку. Далее смешиваем все ингредиенты.
• Firstly, I’d like to thank you all for coming.  Во-первых, я хотел бы поблагодарить вас всех за то, что пришли.
• Secondly, I want to give you a brief overview of the new products.  Во-вторых, хочу дать вам краткий обзор новинок.
• Finally, I will invite our president to speak.  Наконец, я приглашаю нашего президента выступить.

CONTRAST – but, however, though, although, nevertheless, despite, whereas, while  КОНТРАСТНОСТЬ — но, тем не менее, хотя, тем не менее, несмотря на то, что пока

Эти соединители могут связать две противоположные идеи. ‘But’ and ‘however’ (Но и однако) очень похожи, хотя ‘however’ делает больший акцент на контрасте и чаще встречается в начале предложения. Соединители ‘though’ and ‘although’ (хотя и не смотря на то, что…) также очень похожи, с той лишь разницей, что они расположены. ‘Though’ (Хотя) может быть в начале, середине или конце предложения, а ‘although’ не может использоваться в конце предложения. Вот некоторые примеры:

• They like pasta but they don’t like rice.  Они любят макароны, но не любят рис.
• It’s a nice city and it’s fun for a holiday. However, I wouldn’t like to live there.  Это красивый город, и в нем весело провести отпуск. Однако мне не хотелось бы там жить.
• She studies quite a lot though she could do more.  Она довольно много учится, хотя могла бы и больше.
• Although he works hard he hasn’t had a promotion for years.  Несмотря на то, что он много работает, он не получал повышения в течение многих лет.
• I like this model a lot. Nevertheless, I’m not going to buy it yet.  Мне эта модель очень нравится. Тем не менее покупать пока не собираюсь.
• Despite the rain, they went for a walk.  Несмотря на дождь, они пошли гулять.
• The central area of the country is quite flat, whereas the north is hilly.  Центральная часть страны довольно плоская, а север холмистый.
• I thought the film was terrible, while my friends thought it was really good.  Я думал, что фильм ужасен, а мои друзья думали, что он действительно хорош.

CONDITION – as long as, provided that, unless, otherwise  СОСТОЯНИЕ — при условии, что, если не указано иное

Когда мы хотим выразить идею о том, что что-то может произойти только при определенных условиях, мы можем использовать условные соединители. Например:

• You can play video games as long as you tidy your room first.  Вы можете играть в видеоигры, если сначала уберете свою комнату.
• We’ll keep the goods for you provided that we receive the payment soon.  Мы сохраним товар для вас при условии, что в ближайшее время мы получим оплату.
• Unless the economy improves, interest rates will go down again.  Если экономика не улучшится, процентные ставки снова снизятся.
• We need to hurry up, otherwise we’ll miss the flight.  Нам нужно поторопиться, иначе мы пропустим рейс.

REASON – because, as, due to, so (that), in order to  ПРИЧИНА — потому что, как, из-за, так (что), чтобы

When we want to explain the reason for something we need to use this groups of connectors, the most common of which is ‘because’. For example:

Когда мы хотим объяснить причину чего-то, нам нужно использовать эти группы соединителей, наиболее распространенной из которых является ‘because’ (потому что). Например:

• Many people study English because it’s important for their jobs.  Многие люди изучают английский, потому что он важен для их работы.
• As you didn’t do a very good job with this essay, I’d like you to do it again.  Поскольку вы не очень хорошо поработали с этим эссе, я хочу, чтобы вы повторили его снова.
• Due to heavy traffic we arrived half an hour late.  Из-за интенсивного движения мы приехали с опозданием на полчаса.
• We left early so we could have a coffee before starting.  Мы уехали так рано, чтобы выпить кофе перед началом.
• They are having a conference call in order to finalize the contract details.  У них есть конференц-связь, чтобы окончательно согласовать детали контракта.

RESULT – so, therefore, as a result, consequently  РЕЗУЛЬТАТ — значит, следовательно, в результате, следовательно

Если вы хотите выразить последствия действия, используйте соединители результатов. Все они имеют схожее значение, хотя слово ‘so’ (так) чаще встречается в разговорной английской речи и носит более неформальный характер. Остальные более уместны в формальном письменном контексте. Вот некоторые примеры:

• I’d forgotten my car keys so I had to go back into the office to get them.  Я забыл ключи от машины, поэтому мне пришлось вернуться в офис, чтобы их забрать.
• Last year’s results were excellent, therefore you will all receive a bonus.  В прошлом году результаты были отличными, поэтому вы все получите бонус.
• Crime rates are increasing. As a result the government is going to hire more police officers.  Уровень преступности растет. В результате правительство собирается нанять больше полицейских.
• Marco did really well at university and consequently received several job offers.  Марко очень хорошо учился в университете и поэтому получил несколько предложений о работе.

Как видите, соединители полезны во многих ситуациях и могут изменить ваш уровень беглости разговора. Так что начните практиковаться прямо сейчас, используя их сами, когда говорите и пишете, и обращайте внимание на соединительные элементы, когда читаете и слушаете.

Наталья

Учитель английского языка

Задать вопрос