Обновлено: 21 июля 2026

Yourself — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Yourself — Себя, сам/сама

Синонимы: by yourself, on your own, you (emphatic)

Местоимение 'yourself' — это возвратное местоимение, которое используется, когда действие, совершаемое подлежащим, направлено на само подлежащее. Например, 'You hurt yourself' ('Ты ушиб себя'). Оно также может употребляться для усиления, подчеркивая, что вы делаете что-то самостоятельно, как в 'Did you do it yourself?' ('Ты сделал это сам?'). Это местоимение помогает выразить заботу о себе или призыв к саморазвитию, например, в фразах 'Take care of yourself' ('Береги себя') или 'Be yourself' ('Будь собой').

Часть речи: Pronoun (местоимение)

🇬🇧 Британское произношение: [йо:сЭлф]
🇺🇸 Американское произношение: [йО:рсэлф]
Yourself (Себя, сам) — возвратное местоимение

Формы слова Yourself

👤 Единственное число: yourself
👥 Множественное число: yourselves
🏷️ Притяжательное прилагательное: your
🗣️ Личное местоимение: you

Примеры употребления с Yourself

Как слово Yourself используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

You should love yourself first.
💖 Ты должен сначала полюбить себя.
[ю: шуд лав йО:рсэлф фё:рст]
He told you to prepare yourself.
📝 Он сказал тебе подготовиться.
[хи: тоулд ю: ту: припЭр йО:рсэлф]
Don't blame yourself for this.
🚫 Не вини себя за это.
[доунт блэйм йО:рсэлф фо:р з̱ис]
Find yourself a quiet place.
🤫 Найди себе тихое место.
[файнд йО:рсэлф э кўАйэт плэйс]
She asked, 'Did you go by yourself?'
🚶 Она спросила: 'Ты пошел сам?'
[ши: эскт дид ю: гоу бай йО:рсэлф]
Make yourself at home.
🏠 Чувствуйте себя как дома.
[мэйк йО:рсэлф эт хоум]
You need to push yourself harder.
🏋️ Тебе нужно поднажать.
[ю: ни:д ту: пуш йО:рсэлф хА:рдэр]
Treat yourself to something nice.
🎁 Побалуй себя чем-нибудь приятным.
[три:т йО:рсэлф ту: сАмс̱ин найс]
Did you ask yourself this question?
🤔 Ты задавал себе этот вопрос?
[дид ю: эск йО:рсэлф з̱ис кўЭсчэн]
You can express yourself freely here.
🗣️ Здесь ты можешь свободно выражать себя.
[ю: кэн икспрЭс йО:рсэлф фрИ:ли хи:р]
He saw yourself in the mirror.
🪞 Он увидел себя в зеркале.
[хи: со: йО:рсэлф ин з̱э мИрэр]
You must control yourself.
🧘 Ты должен контролировать себя.
[ю: маст кэнтрОул йО:рсэлф]
Always remind yourself of your goals.
🎯 Всегда напоминай себе о своих целях.
[О:лўэйз римАйнд йО:рсэлф ав йо:р гоулз]
You put yourself in danger.
⚠️ Ты подверг себя опасности.
[ю: пут йО:рсэлф ин дЭйнджэр]
Try to challenge yourself.
⛰️ Постарайся бросить себе вызов.
[трай ту: чЭлэндж йО:рсэлф]
You bought yourself a new book.
📚 Ты купил себе новую книгу.
[ю: ба:т йО:рсэлф э нью: бук]

Словосочетания с Yourself

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Take care of yourself
❤️ Береги себя
[тэйк кэр ав йО:рсэлф]
Be yourself
🌟 Будь собой
[би: йО:рсэлф]
Enjoy yourself
🥳 Наслаждайся
[энджОй йО:рсэлф]
Introduce yourself
👋 Представься
[интрэдУ:с йО:рсэлф]
Help yourself
🍽️ Угощайтесь
[хэлп йО:рсэлф]
Do it yourself
🛠️ Сделай сам
[ду: ит йО:рсэлф]
Believe in yourself
✨ Верь в себя
[билИ:в ин йО:рсэлф]
See for yourself
👀 Убедись сам
[си: фо:р йО:рсэлф]
Talk to yourself
💬 Разговаривать с собой
[то:к ту: йО:рсэлф]
Find yourself
🧭 Обрести себя
[файнд йО:рсэлф]
Ask yourself
❓ Спроси себя
[эск йО:рсэлф]
Treat yourself
🛍️ Побалуй себя
[три:т йО:рсэлф]
Teach yourself
📚 Научиться самому
[ти:ч йО:рсэлф]
Push yourself
🚀 Понажать
[пуш йО:рсэлф]
Prepare yourself
📋 Приготовься
[припЭр йО:рсэлф]
Control yourself
🛑 Контролируй себя
[кэнтрОул йО:рсэлф]
Remind yourself
🔔 Напомни себе
[римАйнд йО:рсэлф]
Challenge yourself
💪 Брось себе вызов
[чЭлэндж йО:рсэлф]
Express yourself
🎤 Выражай себя
[икспрЭс йО:рсэлф]
Trust yourself
🤝 Доверяй себе
[траст йО:рсэлф]

Слова, похожие на «Yourself»

Myself
Себя, сам/сама
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)