Обновлено: 21 июля 2026

Yours — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Yours — Твой, ваш; твоё, ваше; твои, ваши

Синонимы: mine, ours, his, hers, theirs (другие притяжательные местоимения)

Притяжательное местоимение 'yours' используется, чтобы показать, что что-то принадлежит тебе или вам. Оно заменяет фразу 'your + существительное', например, вместо 'your book' можно сказать 'yours'. Часто используется в вежливых выражениях, таких как 'Sincerely yours' (Искренне ваш) в конце письма, или когда вы предлагаете что-то, например, 'This is yours' (Это ваше).

Часть речи: Possessive pronoun (притяжательное местоимение)

🇬🇧 Британское произношение: [йо:з]
🇺🇸 Американское произношение: [йо:рз]
Yours (Твой, ваш) — притяжательное местоимение

Формы слова Yours

🧑 Личное местоимение (субъект): You
👥 Личное местоимение (объект): You
🏷️ Притяжательное прилагательное: Your
✨ Притяжательное местоимение: Yours

Примеры употребления с Yours

Как слово Yours используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I found a wallet. Is it yours?
👛 Я нашёл кошелёк. Он ваш?
[ай фаунд э ўО:лэт из ит йо:рз]
This beautiful painting must be yours.
🖼️ Эта красивая картина, должно быть, ваша.
[з̱ис бьЮ:тэфэл пЭйнтин маст би: йо:рз]
My phone is black, but hers is white. Which one is yours?
📱 Мой телефон чёрный, а её белый. Какой из них ваш?
[май фоун из блэк бат хё:рз из ўайт ўич ўан из йо:рз]
Don't worry about my problems, focus on yours.
🤔 Не беспокойся о моих проблемах, сосредоточься на своих.
[доунт ўЁ:ри эбАут май прА:блэмз фОукэс а:н йо:рз]
They brought their dog, and we brought ours. Where is yours?
🐕 Они привезли свою собаку, и мы свою. Где ваша?
[з̱эй бро:т з̱эр до:г энд ўи: бро:т Ауэрз ўэр из йо:рз]
The responsibility for this project is yours.
🤝 Ответственность за этот проект лежит на вас.
[з̱э риспа:нсэбИлэти фо:р з̱ис прА:джэкт из йо:рз]
I can't believe this amazing house is truly yours!
🏡 Не могу поверить, что этот удивительный дом действительно ваш!
[ай кэнт билИ:в з̱ис эмЭйзин хаус из трУ:ли йо:рз]
If you want another piece of cake, the whole cake is yours.
🎂 Если хотите ещё кусочек торта, весь торт ваш.
[иф ю: ўа:нт энАз̱эр пи:с ав кэйк з̱э хоул кэйк из йо:рз]
This is not my opinion, it's yours.
🗣️ Это не моё мнение, это ваше.
[з̱ис из на:т май эпИнйэн итс йо:рз]
The decision to go or stay is entirely yours.
🚶‍♀️ Решение идти или оставаться полностью ваше.
[з̱э дисИжэн ту: гоу о:р стэй из интАйэрли йо:рз]
I've finished my homework, now it's time for yours.
📝 Я закончил свою домашнюю работу, теперь время для твоей.
[айв фИништ май хОумўэрк нау итс тайм фо:р йо:рз]
These are my tickets, where are yours?
🎫 Это мои билеты, где ваши?
[з̱и:з а:р май тИкэтс ўэр а:р йо:рз]
Remember, the future is yours to create.
✨ Помни, будущее в твоих руках.
[римЭмбэр з̱э фьЮ:чэр из йо:рз ту: криЭйт]
We shared our stories, now tell us yours.
💬 Мы поделились своими историями, теперь расскажите нам вашу.
[ўи: шэрд Ауэр стО:риз нау тэл ас йо:рз]
This gift is for you, it's yours to open.
🎁 Этот подарок для тебя, он твой, чтобы открыть.
[з̱ис гифт из фо:р ю: итс йо:рз ту: Оупэн]
I hope this wonderful opportunity becomes yours.
🍀 Надеюсь, эта замечательная возможность станет вашей.
[ай хоуп з̱ис ўАндэрфэл а:пэртУ:нэти бикАмз йо:рз]

Словосочетания с Yours

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Is this yours?
❓ Это ваше?
[из з̱ис йо:рз]
The decision is yours
⚖️ Решение за вами
[з̱э дисИжэн из йо:рз]
The choice is yours
🎯 Выбор за вами
[з̱э чойс из йо:рз]
Sincerely yours
✍️ Искренне ваш (в письме)
[синсИрли йо:рз]
Faithfully yours
🤝 Преданно ваш (в письме)
[фЭйс̱фэли йо:рз]
Truly yours
💌 Искренне ваш (в письме)
[трУ:ли йо:рз]
It's all yours
🙌 Это всё ваше
[итс о:л йо:рз]
The pleasure is yours
😊 Удовольствие ваше
[з̱э плЭжэр из йо:рз]
This is yours
🎁 Это ваше
[з̱ис из йо:рз]
That car is yours
🚗 Та машина ваша
[з̱эт ка:р из йо:рз]
My problems, not yours
🤯 Мои проблемы, не ваши
[май прА:блэмз на:т йо:рз]
Ours and yours
🏘️ Наше и ваше
[Ауэрз энд йо:рз]
Mine or yours
🤔 Моё или ваше
[майн о:р йо:рз]
The fault is yours
🤦 Вина ваша
[з̱э фо:лт из йо:рз]
The victory is yours
🏆 Победа ваша
[з̱э вИктэри из йо:рз]
The future is yours
🚀 Будущее за вами
[з̱э фьЮ:чэр из йо:рз]
The responsibility is yours
💼 Ответственность ваша
[з̱э риспа:нсэбИлэти из йо:рз]
The last piece is yours
🍰 Последний кусок ваш
[з̱э лэст пи:с из йо:рз]
Take what is yours
🤲 Возьмите то, что ваше
[тэйк ўат из йо:рз]
The credit is yours
🌟 Заслуга ваша
[з̱э крЭдэт из йо:рз]

Слова, похожие на «Yours»

Mine
Мой; шахта; мина Ours
Наш, наша, наше, наши His
Его, свой Hers
Её (притяжательное местоимение) Its
Его, её, их (для неодушевленных предметов и животных)
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)