Обновлено: 21 июля 2026

You — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

You — Ты, Вы

Синонимы: one, people (in general sense)

Местоимение 'You' используется для обращения к человеку или людям, с которыми вы говорите. Оно может означать как 'ты' (единственное число), так и 'вы' (множественное число), и подходит для любых ситуаций – от очень официальных до повседневных. Это делает общение на английском языке проще, так как не нужно выбирать между разными формами обращения.

Часть речи: Pronoun (местоимение)

🇬🇧 Британское произношение: [ю:]
🇺🇸 Американское произношение: [ю:]
You (Ты, Вы) — личное местоимение в английском языке

Формы слова You

🗣️ Именительный падеж: You
🎯 Объектный падеж: You
🏷️ Притяжательное прилагательное: Your
🎁 Притяжательное местоимение: Yours

Примеры употребления с You

Как слово You используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

You are my friend.
👫 Ты мой друг.
[ю: а:р май фрэнд]
Do you like coffee?
☕ Ты/Вы любишь(те) кофе?
[ду: ю: лайк кА:фи]
I will call you tomorrow.
📞 Я позвоню тебе/вам завтра.
[ай ўил ко:л ю: тэмА:роу]
This gift is for you.
🎁 Этот подарок для тебя/вас.
[з̱ис гифт из фо:р ю:]
You can do it!
💪 Ты/Вы можешь(те) это сделать!
[ю: кэн ду: ит]
We want to meet you.
👥 Мы хотим с тобой/вами встретиться.
[ўи: ўа:нт ту: ми:т ю:]
Did you finish your homework?
📚 Ты/Вы закончил(и) домашнюю работу?
[дид ю: фИниш йо:р хОумўэрк]
You look happy today.
😀 Ты/Вы выглядишь(те) счастливым(и) сегодня.
[ю: лук хЭпи тэдЭй]
Could you please open the door?
🚪 Не мог(ли) бы вы открыть дверь?
[куд ю: пли:з Оупэн з̱э до:р]
You should try this food.
🍽️ Тебе/Вам стоит попробовать эту еду.
[ю: шуд трай з̱ис фу:д]
I saw you at the park.
🌳 Я видел(а) тебя/вас в парке.
[ай со: ю: эт з̱э па:рк]
Are you going to the party?
🎉 Ты/Вы идешь(те) на вечеринку?
[а:р ю: гОуин ту: з̱э пА:рти]
You have a beautiful smile.
😊 У тебя/вас красивая улыбка.
[ю: хэв э бьЮ:тэфэл смайл]
Tell me about you.
🗣️ Расскажи(те) мне о себе.
[тэл ми: эбАут ю:]
You need to rest.
😴 Тебе/Вам нужно отдохнуть.
[ю: ни:д ту: рэст]
Thank you for being here.
🤗 Спасибо, что ты/вы здесь.
[с̱энк ю: фо:р бИ:ин хи:р]

Словосочетания с You

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

How are you?
❓ Как дела?
[хау а:р ю:]
Thank you.
🙏 Спасибо.
[с̱энк ю:]
See you soon.
👋 Скоро увидимся.
[си: ю: су:н]
I miss you.
😔 Я скучаю по тебе/вам.
[ай мис ю:]
You are welcome.
😊 Пожалуйста.
[ю: а:р ўЭлкэм]
Are you busy?
⏰ Ты/Вы занят(ы)?
[а:р ю: бИзи]
Do you understand?
💡 Ты/Вы понимаешь(те)?
[ду: ю: андэрстЭнд]
Can I ask you?
💬 Могу я спросить тебя/вас?
[кэн ай эск ю:]
What do you want?
🧐 Что ты/вы хочешь(те)?
[ўат ду: ю: ўа:нт]
You look tired.
😴 Ты/Вы выглядишь(те) уставшим(и).
[ю: лук тАйэрд]
You must go.
🚶‍♀️ Ты/Вы должен(ны) идти.
[ю: маст гоу]
You need a break.
☕ Тебе/Вам нужен перерыв.
[ю: ни:д э брэйк]
You have a good point.
🎯 У тебя/вас есть веский аргумент.
[ю: хэв э гуд пойнт]
You're absolutely right.
✅ Ты/Вы абсолютно прав(ы).
[ю:р эбсэлУ:тли райт]
It's all about you.
🌟 Это все о тебе/вас.
[итс о:л эбАут ю:]
Glad to meet you.
🤝 Рад(а) познакомиться.
[глэд ту: ми:т ю:]
I warned you.
⚠️ Я предупреждал(а) тебя/вас.
[ай ўо:рнд ю:]
You made my day.
☀️ Ты/Вы сделал(и) мой день.
[ю: мэйд май дэй]
You are amazing.
✨ Ты/Вы потрясающий(ая/ие).
[ю: а:р эмЭйзин]
You're the best!
🏆 Ты/Вы лучший(ая/ие)!
[ю:р з̱э бэст]

Слова, похожие на «You»

I
Я He
Он She
Она We
Мы They
Они, их, им It
Это, он/она/оно (для неодушевленных предметов, животных или абстрактных понятий)
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)