Обновлено: 21 июля 2026

Yet — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Yet — Ещё, уже, пока, тем не менее

Синонимы: still, already, however, nevertheless

Слово 'yet' — это универсальная часть речи, которая может быть наречием или союзом. Оно часто используется в вопросах и отрицательных предложениях, чтобы узнать, произошло ли что-то до настоящего момента, или чтобы сообщить, что действие ещё не завершено. В утвердительных предложениях 'yet' может служить для выражения контраста, означая 'тем не менее' или 'всё же', добавляя оттенок удивления или неожиданности. Это очень полезное слово для выражения временных рамок и противопоставлений в повседневной речи. ⏰

Часть речи: Adverb (наречие), Conjunction (союз)

🇬🇧 Британское произношение: [йет]
🇺🇸 Американское произношение: [йет]
Yet (еще, уже, пока) — использование в английском языке

Формы слова Yet

💬 Наречие: yet
🔗 Союз: yet
🚫 Отрицательная форма: not yet
❓ Вопросительная форма: have you yet?

Примеры употребления с Yet

Как слово Yet используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

Has the mail arrived yet?
✉️ Почта уже пришла?
[хэз з̱э мэйл эрАйвд йет]
I haven't eaten breakfast yet.
🥞 Я ещё не завтракал.
[ай хЭвэнт И:тэн брЭкфэст йет]
Are you ready to leave yet?
🚶‍♀️ Вы уже готовы уходить?
[а:р ю: рЭди ту: ли:в йет]
The movie hasn't started yet.
🎬 Фильм ещё не начался.
[з̱э мУ:ви хЭзэнт стА:ртид йет]
They haven't decided what to do yet.
🤔 Они ещё не решили, что делать.
[з̱эй хЭвэнт дисАйдид ўат ту: ду: йет]
It's early, so the shops aren't open yet.
🏪 Ещё рано, поэтому магазины ещё не открыты.
[итс Ё:рли соу з̱э ша:пс А:рэнт Оупэн йет]
He hasn't called me back yet.
📞 Он мне ещё не перезвонил.
[хи: хЭзэнт ко:лд ми: бэк йет]
We have yet to find a solution.
💡 Нам ещё предстоит найти решение.
[ўи: хэв йет ту: файнд э сэлУ:шэн]
I haven't learned all the rules yet.
📚 Я ещё не выучил все правила.
[ай хЭвэнт лё:рнд о:л з̱э ру:лз йет]
She hasn't visited London yet.
🇬🇧 Она ещё не посещала Лондон.
[ши: хЭзэнт вИзитид лАндэн йет]
The baby isn't asleep yet.
👶 Ребёнок ещё не спит.
[з̱э бЭйби Изэнт эслИ:п йет]
Have you heard the news yet?
📰 Вы уже слышали новости?
[хэв ю: хё:рд з̱э нью:з йет]
It's a difficult problem, yet we must try.
💪 Это трудная проблема, тем не менее мы должны попробовать.
[итс э дИфэкэлт прА:блэм йет ўи: маст трай]
He is rich, yet he is unhappy.
😔 Он богат, но при этом несчастен.
[хи: из рич йет хи: из энхЭпи]
The weather is cold, yet sunny.
☀️ Погода холодная, но солнечная.
[з̱э ўЭз̱эр из коулд йет сАни]
They had yet to conquer the mountain.
⛰️ Им ещё предстояло покорить гору.
[з̱эй хэд йет ту: кА:нкэр з̱э мАунтэн]

Словосочетания с Yet

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Not yet
❌ Еще нет
[на:т йет]
Have you yet?
🤔 Вы уже…?
[хэв ю: йет]
Yet to come
🔜 Еще впереди
[йет ту: кам]
As yet
⏱️ Пока что
[эз йет]
Yet again
🔁 Снова, опять
[йет эгЭйн]
Yet another
➕ Еще один
[йет энАз̱эр]
Yet more
⬆️ Еще больше
[йет мо:р]
Yet still
🕰️ Все еще
[йет стил]
Yet to be seen
🔮 Еще предстоит увидеть
[йет ту: би: си:н]
Yet to be decided
❓ Еще предстоит решить
[йет ту: би: дисАйдид]
Yet to be done
🛠️ Еще предстоит сделать
[йет ту: би: дан]
Yet to happen
⛔ Еще не произошло
[йет ту: хЭпэн]
Yet to find
🔎 Еще не найти
[йет ту: файнд]
Yet to learn
📖 Еще предстоит выучить
[йет ту: лё:рн]
Yet to conquer
🏆 Еще предстоит покорить
[йет ту: кА:нкэр]
Yet to finish
🛑 Еще не закончить
[йет ту: фИниш]
Yet to arrive
🚉 Еще не прибыть
[йет ту: эрАйв]
Yet to leave
👋 Еще не уехать
[йет ту: ли:в]
Yet to understand
🤯 Еще не понять
[йет ту: андэрстЭнд]
Yet in the future
🌌 Еще в будущем
[йет ин з̱э фьЮ:чэр]

Слова, похожие на «Yet»

Still
Всё ещё, неподвижный Already
Уже Before
До, перед, прежде чем Until
До, пока не Ever
Когда-либо, всегда, вообще Never
Никогда
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)