Обновлено: 21 июля 2026

Yesterday — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Yesterday — Вчера

Синонимы: the day before today, recently, previously

Наречие, которое означает день, предшествующий сегодняшнему. Мы используем его, чтобы говорить о событиях, действиях или встречах, которые уже произошли и остались в прошлом. Это слово помогает нам описывать то, что было, и делиться воспоминаниями о прошедшем дне, будь то учеба, работа или отдых.

Часть речи: Adverb (наречие)

🇬🇧 Британское произношение: [йЕстэдэй]
🇺🇸 Американское произношение: [йЕстэрдэй]
Yesterday (Вчера) — прошедший день

Формы слова Yesterday

🏷️ Базовая форма: Yesterday
📰 Притяжательный (как прил.): Yesterday's (news)
🗓️ Фраза: The day before yesterday
🌅 Фраза: Yesterday morning

Примеры употребления с Yesterday

Как слово Yesterday используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I went to the cinema yesterday.
🎬 Я ходил в кино вчера.
[ай ўэнт ту: з̱э сИнэмэ йЕстэрдэй]
She cooked dinner for us yesterday evening.
🍽️ Она приготовила нам ужин вчера вечером.
[ши: кукт дИнэр фо:р ас йЕстэрдэй И:внин]
They played football yesterday afternoon.
⚽ Они играли в футбол вчера днем.
[з̱эй плэйд фУтбо:л йЕстэрдэй эфтэрнУ:н]
He bought a new book yesterday.
📖 Он купил новую книгу вчера.
[хи: ба:т э нью: бук йЕстэрдэй]
We visited our grandparents yesterday.
👴👵 Мы навестили наших бабушку и дедушку вчера.
[ўи: вИзитид Ауэр грЭндпэрэнтс йЕстэрдэй]
The weather was sunny yesterday.
☀️ Погода вчера была солнечной.
[з̱э ўЭз̱эр ўа:з сАни йЕстэрдэй]
I didn't go to work yesterday.
🚫💼 Я не ходил на работу вчера.
[ай дИдэнт гоу ту: ўё:рк йЕстэрдэй]
Did you have fun yesterday?
🎉 Ты хорошо провел время вчера?
[дид ю: хэв фан йЕстэрдэй]
My friend arrived yesterday.
✈️ Мой друг приехал вчера.
[май фрэнд эрАйвд йЕстэрдэй]
The meeting was cancelled yesterday.
❌ Встреча была отменена вчера.
[з̱э мИ:тин ўа:з кЭнсэлд йЕстэрдэй]
I cleaned my room yesterday.
🧹 Я убрал свою комнату вчера.
[ай кли:нд май ру:м йЕстэрдэй]
What was the date yesterday?
📅 Какое число было вчера?
[ўат ўа:з з̱э дэйт йЕстэрдэй]
I watched a movie yesterday night.
🍿 Я смотрел фильм вчера вечером.
[ай ўа:чт э мУ:ви йЕстэрдэй найт]
They had a party yesterday.
🥳 У них была вечеринка вчера.
[з̱эй хэд э пА:рти йЕстэрдэй]
Yesterday, I learned a new word.
🧠 Вчера я выучил новое слово.
[йЕстэрдэй ай лё:рнд э нью: ўё:рд]
The shop was closed yesterday.
🔒 Магазин был закрыт вчера.
[з̱э ша:п ўа:з клоузд йЕстэрдэй]

Словосочетания с Yesterday

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Yesterday morning
🌅 Вчера утром
[йЕстэрдэй мО:рнин]
Yesterday afternoon
☀️ Вчера днем
[йЕстэрдэй эфтэрнУ:н]
Yesterday evening
🌆 Вчера вечером
[йЕстэрдэй И:внин]
Yesterday night
🌃 Вчера ночью
[йЕстэрдэй найт]
The day before yesterday
🗓️ Позавчера
[з̱э дэй би:фО:р йЕстэрдэй]
Talk about yesterday
🗣️ Говорить о вчера
[то:к эбАут йЕстэрдэй]
Remember yesterday
💭 Помнить вчерашнее
[римЭмбэр йЕстэрдэй]
Yesterday's news
📰 Вчерашние новости
[йЕстэрдэйз нью:з]
Yesterday's weather
☁️ Вчерашняя погода
[йЕстэрдэйз ўЭз̱эр]
Yesterday's game
🎮 Вчерашняя игра
[йЕстэрдэйз гэйм]
Yesterday's meeting
🤝 Вчерашняя встреча
[йЕстэрдэйз мИ:тин]
Yesterday's events
✨ Вчерашние события
[йЕстэрдэйз ивЭнтс]
Since yesterday
⏳ Со вчерашнего дня
[синс йЕстэрдэй]
Until yesterday
🛑 До вчерашнего дня
[энтИл йЕстэрдэй]
From yesterday
⬅️ Со вчера
[фрам йЕстэрдэй]
Just yesterday
😮 Буквально вчера
[джаст йЕстэрдэй]
Only yesterday
🕰️ Только вчера
[Оунли йЕстэрдэй]
Yesterday once more
🎶 Вчера еще раз (снова)
[йЕстэрдэй ўанс мо:р]
What happened yesterday?
❓ Что случилось вчера?
[ўат хЭпэнд йЕстэрдэй]
How was yesterday?
👍 Как прошел вчерашний день?
[хау ўа:з йЕстэрдэй]

Слова, похожие на «Yesterday»

Today
Сегодня Tomorrow
Завтра Ago
Назад (в прошлом) Before
До, перед, прежде чем
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)