Обновлено: 21 июля 2026

Yell — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Yell — Кричать, орать

Синонимы: shout, scream, cry out, exclaim

  1. Громко кричать или говорить, обычно из-за сильных эмоций, таких как радость, волнение или чтобы привлечь внимание. Люди могут 'yell for joy' (кричать от радости) на спортивных мероприятиях или концертах, или 'yell for help' (звать на помощь) в случае необходимости. Это способ выразить себя очень громко или позвать кого-то на расстоянии.
  2. Крик или громкий возглас, который издает человек.

Часть речи: Verb (глагол), Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [йел]
🇺🇸 Американское произношение: [йел]
Yell (Кричать) — человек громко говорит или кричит

Формы слова Yell

🏷️ Инфинитив: yell
🔄 Прошедшее время: yelled
ing Причастие I: yelling
🗣️ Существительное: yell

Примеры употребления с Yell

Как слово Yell используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The coach started to yell at the team.
📣😠 Тренер начал кричать на команду.
[з̱э коуч стА:ртид ту: йел эт з̱э ти:м]
Please don't yell, speak softly.
🤫 Пожалуйста, не кричи, говори тихо.
[пли:з доунт йел спи:к сО:фли]
I heard a sudden yell from the street.
🏘️👂 Я услышал внезапный крик с улицы.
[ай хё:рд э сАдэн йел фрам з̱э стри:т]
The children yelled with excitement.
👧👦🎉 Дети кричали от восторга.
[з̱э чИлдрэн йелд ўиз̱ иксАйтмэнт]
She had to yell over the music.
🎶🗣️ Ей пришлось кричать из-за музыки.
[ши: хэд ту: йел Оувэр з̱э мьЮ:зик]
A loud yell echoed through the valley.
🏞️📢 Громкий крик эхом разнесся по долине.
[э лауд йел Экоуд с̱ру: з̱э вЭли]
He would often yell at his dog.
🐶🗣️ Он часто кричал на свою собаку.
[хи: ўуд О:фэн йел эт хиз до:г]
The fans began to yell when their team scored.
⚽🥳 Фанаты начали кричать, когда их команда забила гол.
[з̱э фэнз бигЭн ту: йел ўэн з̱эр ти:м ско:рд]
Don't yell at the kids, be patient.
👨‍👧‍👦🧘‍♀️ Не кричи на детей, будь терпелив.
[доунт йел эт з̱э кидз би: пЭйшэнт]
She gave a little yell of surprise.
😲 Она издала небольшой крик удивления.
[ши: гэйв э лИтэл йел ав сэпрАйз]
He had to yell to get their attention.
🗣️👀 Ему пришлось кричать, чтобы привлечь их внимание.
[хи: хэд ту: йел ту: гэт з̱эр этЭншэн]
The crowd let out a collective yell.
📣🤝 Толпа издала коллективный крик.
[з̱э крауд лэт аут э кэлЭктив йел]
I heard him yell from the other room.
🚪👂 Я слышал, как он кричал из другой комнаты.
[ай хё:рд хим йел фрам з̱э Аз̱эр ру:м]
She tends to yell when she's frustrated.
😔🗣️ Она склонна кричать, когда расстроена.
[ши: тэндз ту: йел ўэн ши:з фрАстрэйтэд]
A sharp yell broke the silence.
🤫💥 Резкий крик нарушил тишину.
[э ша:рп йел броук з̱э сАйлэнс]
They yelled encouragement to the runners.
🏃‍♀️🗣️ Они кричали слова поддержки бегунам.
[з̱эй йелд энкЁ:риджмэнт ту: з̱э рАнэрз]

Словосочетания с Yell

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Yell for help
🆘 Кричать о помощи
[йел фо:р хэлп]
Yell with joy
🎉 Кричать от радости
[йел ўиз̱ джой]
Yell at someone
🗣️😡 Кричать на кого-то
[йел эт сАмўан]
A loud yell
🔊 Громкий крик
[э лауд йел]
Hear a yell
👂 Услышать крик
[хи:р э йел]
Give a yell
📣 Издать крик
[гив э йел]
Yell in anger
😠 Кричать в гневе
[йел ин Энгэр]
Yell in pain
😖 Кричать от боли
[йел ин пэйн]
Yell in frustration
😩 Кричать от отчаяния
[йел ин фрэстрЭйшэн]
Yell from afar
👋 Кричать издалека
[йел фрам эфА:р]
A triumphant yell
🏆 Торжествующий крик
[э трайАмфэнт йел]
Yell encouragement
👍🗣️ Кричать ободрение
[йел энкЁ:риджмэнт]
Yell a warning
⚠️ Кричать предупреждение
[йел э ўО:рнин]
Yell for attention
👀🗣️ Кричать, чтобы привлечь внимание
[йел фо:р этЭншэн]
Stop yelling
🛑🗣️ Перестань кричать
[ста:п йЕлин]
Yell something out
💬📢 Выкрикнуть что-то
[йел сАмс̱ин аут]
A sharp yell
⚡ Резкий крик
[э ша:рп йел]
Yell with laughter
😂 Кричать от смеха
[йел ўиз̱ лЭфтэр]
To yell loudly
📣🔊 Громко кричать
[ту: йел лАудли]
Don't make me yell
😤 Не заставляй меня кричать
[доунт мэйк ми: йел]

Слова, похожие на «Yell»

Whisper
Шёпот Speak
Говорить Talk
Говорить, разговаривать; разговор, беседа Sing
Петь Call
Звонить, звать, называть Scream
Кричать, Крик
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)