Обновлено: 21 июля 2026

Wound — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Wound — Рана / Ранить

Синонимы: injury, cut, lesion (noun); injure, harm, hurt (verb)

  1. Рана — это повреждение кожи или ткани тела, которое часто возникает из-за небольшого несчастного случая, например, пореза или царапины. Правильная первая помощь помогает ране зажить и чувствовать себя лучше, способствуя быстрому восстановлению.
  2. Ранить — значит причинить кому-либо физическое повреждение или боль, или же вызвать глубокие эмоциональные переживания. Важно быть осторожным и бережным, чтобы не ранить себя или других, а также внимательно относиться к чувствам окружающих.

Часть речи: Noun (существительное) / Verb (глагол)

🇬🇧 Британское произношение: [у:нд]
🇺🇸 Американское произношение: [ўаунд]
Wound (Рана / Ранить) — порез на коже или повреждение

Формы слова Wound

🩹 Существительное: Wound
💥 Глагол: Wound
🤕 Прилагательное: Wounded
🩹 Причастие: Wounded

Примеры употребления с Wound

Как слово Wound используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

She had a small wound on her finger.
👆 У нее была небольшая рана на пальце.
[ши: хэд э смо:л ўаунд а:н хё:р фИнгэр]
The doctor cleaned the wound carefully.
🧼 Доктор тщательно очистил рану.
[з̱э дА:ктэр кли:нд з̱э ўаунд кЭрфэли]
It's important to keep the wound clean.
✨ Важно держать рану в чистоте.
[итс импО:ртэнт ту: ки:п з̱э ўаунд кли:н]
His knee wound is healing well.
💪 Рана на его колене хорошо заживает.
[хиз ни: ўаунд из хИ:лин ўэл]
He got a wound playing football.
⚽ Он получил рану, играя в футбол.
[хи: га:т э ўаунд плЭйин фУтбо:л]
The nurse changed the dressing on the wound.
🩹 Медсестра сменила повязку на ране.
[з̱э нё:рс чэйнджд з̱э дрЭсин а:н з̱э ўаунд]
A little wound can hurt a lot.
😢 Маленькая рана может сильно болеть.
[э лИтэл ўаунд кэн хё:рт э ла:т]
Be careful not to wound yourself.
☝️ Будьте осторожны, чтобы не пораниться.
[би: кЭрфэл на:т ту: ўаунд йО:рсэлф]
The sharp edge could wound someone.
⚠️ Острый край мог поранить кого-то.
[з̱э ша:рп эдж куд ўаунд сАмўан]
The animal had a small wound on its leg.
🐾 У животного была небольшая рана на лапе.
[з̱э Энэмэл хэд э смо:л ўаунд а:н итс лэг]
He didn't mean to wound her feelings.
💔 Он не хотел задеть ее чувства.
[хи: дИдэнт ми:н ту: ўаунд хё:р фИ:линз]
The wound was deep, but not serious.
🏥 Рана была глубокой, но несерьезной.
[з̱э ўаунд ўа:з ди:п бат на:т сИриэс]
The wound started to close.
🤏 Рана начала затягиваться.
[з̱э ўаунд стА:ртид ту: клоуз]
They put a bandage on the wound.
🤕 Они наложили повязку на рану.
[з̱эй пут э бЭндидж а:н з̱э ўаунд]
A scratch is a type of small wound.
😼 Царапина — это разновидность небольшой раны.
[э скрэч из э тайп ав смо:л ўаунд]
Time helps to heal every wound.
⏳ Время помогает залечить любую рану.
[тайм хэлпс ту: хи:л Эвэри ўаунд]

Словосочетания с Wound

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Open wound
🩹 Открытая рана
[Оупэн ўаунд]
Deep wound
😟 Глубокая рана
[ди:п ўаунд]
Small wound
🤏 Маленькая рана
[смо:л ўаунд]
Healing wound
🌱 Заживающая рана
[хИ:лин ўаунд]
Clean a wound
🧼 Очистить рану
[кли:н э ўаунд]
Dress a wound
🩹 Перевязать рану
[дрэс э ўаунд]
Treat a wound
👩‍⚕️ Обработать рану
[три:т э ўаунд]
Wound care
🏥 Уход за раной
[ўаунд кэр]
Wound infection
🦠 Инфекция раны
[ўаунд инфЭкшэн]
Get a wound
🤕 Получить рану
[гэт э ўаунд]
Cause a wound
💥 Причинить рану
[ка:з э ўаунд]
Bind a wound
🎗️ Перетянуть рану
[байнд э ўаунд]
Close a wound
🪡 Закрыть рану
[клоуз э ўаунд]
Superficial wound
🌸 Поверхностная рана
[су:пэрфИшэл ўаунд]
Minor wound
🤏 Небольшая рана
[мАйнэр ўаунд]
Old wound
🕰️ Старая рана
[оулд ўаунд]
Fresh wound
🆕 Свежая рана
[фрэш ўаунд]
Wounds heal
☀️ Раны заживают
[ўу:ндз хи:л]
Wounds bleed
🩸 Раны кровоточат
[ўу:ндз бли:д]
Wounds hurt
😖 Раны болят
[ўу:ндз хё:рт]

Слова, похожие на «Wound»

Cut
Резать, стричь, сокращать, порез Scratch
Царапина, царапать Bruise
Синяк, ушиб
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)