Обновлено: 21 июля 2026

Worth — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Worth — Ценность, стоимость, стоить, достоинство

Синонимы: value, merit, importance, cost, price

  1. Слово 'worth' (стоить, ценный) описывает, сколько что-то стоит в деньгах, или насколько это важно и полезно. Например, мы говорим 'it's worth a lot' (это стоит много) о ценных вещах или 'it's worth the effort' (это того стоит) о чём-то, что требует усилий, но принесёт хороший результат.
  2. Как существительное, 'worth' (ценность, достоинство) означает общую стоимость чего-либо или его значимость для человека. Это может быть финансовая ценность или моральная, например, 'the worth of kindness' (ценность доброты) или 'self-worth' (самооценка), которая показывает, насколько человек ценит себя.

Часть речи: Adjective, Noun (прилагательное, существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [ўё:с̱]
🇺🇸 Американское произношение: [ўё:рс̱]
Worth (ценность, стоимость, достоинство) — значение и примеры

Формы слова Worth

🏷️ Существительное: worth
✨ Прилагательное: worth
👍 Сравнительная степень: worthier
🏆 Превосходная степень: worthiest

Примеры употребления с Worth

Как слово Worth используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

📖 показать транскрипцию

This old coin is worth a fortune.
💰 Эта старая монета стоит целое состояние.
The painting is worth over a million dollars.
🖼️ Картина стоит более миллиона долларов.
Is it worth waiting for the bus in this rain?
🌧️ Стоит ли ждать автобус под этим дождем?
I think this movie is really worth watching.
🎬 Я думаю, этот фильм действительно стоит посмотреть.
The long walk was worth it for the beautiful view.
🏞️ Долгая прогулка стоила того ради красивого вида.
Learning English is definitely worth the effort.
💡 Изучение английского определенно стоит усилий.
Don't buy that, it's not worth the price.
🏷️ Не покупай это, это не стоит такой цены.
She proved her worth to the team.
🌟 Она доказала свою ценность команде.
The worth of friendship cannot be measured.
❤️ Ценность дружбы невозможно измерить.
He knows his own worth and is confident.
😎 Он знает себе цену и уверен в себе.
Is this car still worth repairing?
🛠️ Эту машину все еще стоит ремонтировать?
The experience was worth more than money.
✨ Опыт стоил больше, чем деньги.
They are discussing the true worth of the antique.
🏺 Они обсуждают истинную ценность антиквариата.
It's worth remembering that kindness costs nothing.
😇 Стоит помнить, что доброта ничего не стоит.
This advice is worth its weight in gold.
🥇 Этот совет на вес золота.
The new phone is expensive, but it's worth it for the features.
📱 Новый телефон дорогой, но он того стоит из-за функций.

Словосочетания с Worth

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

📖 показать транскрипцию

worth a lot
💰 стоит много
worth the effort
💪 стоит усилий
worth seeing
👀 стоит посмотреть
worth reading
📚 стоит прочитать
worth visiting
🗺️ стоит посетить
worth buying
🛒 стоит купить
worth spending time
⏳ стоит потратить время
worth doing
✅ стоит сделать
worth nothing
🗑️ ничего не стоит
worth it
👍 того стоит
worth your while
🕰️ стоит вашего времени
net worth
📈 чистая стоимость активов
self-worth
💖 самооценка, чувство собственного достоинства
true worth
🌟 истинная ценность
real worth
💎 реальная ценность
measure worth
📏 измерять ценность
prove one's worth
💪 доказать свою ценность
estimate worth
📊 оценить стоимость
know the worth
🧠 знать ценность
full worth
💯 полная ценность

Слова, похожие на «Worth»

Value
Ценность, стоимость, ценить Cost
Стоимость, Стоить Price
Цена
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)