Обновлено: 21 июля 2026
Work — перевод, транскрипция и произношение
Перевод и произношение
Work — Работа, Работать
Синонимы: Job, Task, Effort, Employment
- Работа — это деятельность, которую люди выполняют, чтобы заработать деньги или достичь цели. Это может быть что-то, что вы делаете каждый день в офисе, на заводе или дома. В разных культурах отношение к работе может отличаться: где-то ценится баланс между работой и личной жизнью, а где-то принято много работать. ⚖️
- Работать — значит выполнять свои функции, действовать или функционировать (например, о машине или компьютере). Также это может означать прилагать усилия для достижения результата. 💪
Часть речи: Noun, Verb (существительное, глагол)
🇬🇧 Британское произношение: [ўё:к]
🇺🇸 Американское произношение: [ўё:рк]
Формы слова Work
🏷️ Существительное: work
✍️ Глагол (базовая форма): work
⏳ Глагол (прошедшее время/причастие): worked
🧑 Существительное (человек): worker
Популярные фразы с Work
Самые употребительные разговорные фразы — помогут естественно использовать слово в повседневном общении.
I go to work
🚶 Я иду на работу
[ай гоу ту: ўё:рк]
I like my work
😊 Мне нравится моя работа
[ай лайк май ўё:рк]
Do you work today?
🗓️ Ты работаешь сегодня?
[ду: ю: ўё:рк тэдЭй]
He works hard
🏋️ Он усердно работает
[хи: ўё:ркс ха:рд]
It's a lot of work
📚 Это много работы
[итс э ла:т ав ўё:рк]
She works at a hospital
🏥 Она работает в больнице
[ши: ўё:ркс эт э хА:спитэл]
What time do you start work?
⏰ Во сколько ты начинаешь работу?
[ўат тайм ду: ю: ста:рт ўё:рк]
I need to finish my work
✅ Мне нужно закончить мою работу
[ай ни:д ту: фИниш май ўё:рк]
This machine doesn't work
⚙️ Эта машина не работает
[з̱ис мэшИ:н дАзэнт ўё:рк]
Let's work together
🤝 Давайте работать вместе
[лэтс ўё:рк тэгЭз̱эр]
Совет: практикуйте фразы вслух — повторяйте каждую 3–5 раз для лучшего запоминания.
Примеры употребления с Work
Как слово Work используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.
I work from home.
🏡 Я работаю из дома.
[ай ўё:рк фрам хоум]
My car doesn't work.
🚗❌ Моя машина не работает.
[май ка:р дАзэнт ўё:рк]
Her new job is interesting work.
👩💻 Её новая работа — интересное занятие.
[хё:р нью: джа:б из Интэрэстин ўё:рк]
We have a lot of work to do.
💪 У нас много работы.
[ўи: хэв э ла:т ав ўё:рк ту: ду:]
He always works on Saturdays.
📅 Он всегда работает по субботам.
[хи: О:лўэйз ўё:ркс а:н сЭтэрдэйз]
The clock stopped working.
🕰️ Часы перестали работать.
[з̱э кла:к ста:пт ўЁ:ркин]
Good work! You did great.
👍 Хорошая работа! Ты отлично справился.
[гуд ўё:рк ю: дид грэйт]
What kind of work do you do?
🤔 Какую работу ты делаешь?
[ўат кайнд ав ўё:рк ду: ю: ду:]
This plan will work.
💡 Этот план сработает.
[з̱ис плэн ўил ўё:рк]
I need to find work.
🔎 Мне нужно найти работу.
[ай ни:д ту: файнд ўё:рк]
The team works well together.
🧑🤝🧑 Команда хорошо работает вместе.
[з̱э ти:м ўё:ркс ўэл тэгЭз̱эр]
She works as a teacher.
👩🏫 Она работает учителем.
[ши: ўё:ркс эз э тИ:чэр]
Hard work pays off.
💰 Усердная работа окупается.
[ха:рд ўё:рк пэйз о:ф]
The company offers flexible work.
🤸 Компания предлагает гибкий график работы.
[з̱э кАмпэни: О:фэрз флЭксэбэл ўё:рк]
It was a difficult piece of work.
🤯 Это была сложная работа.
[ит ўа:з э дИфэкэлт пи:с ав ўё:рк]
I enjoy my work very much.
❤️ Я очень люблю свою работу.
[ай энджОй май ўё:рк вЭри мач]
Словосочетания с Work
Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.
Go to work
🚶 Идти на работу
[гоу ту: ўё:рк]
Start work
▶️ Начинать работу
[ста:рт ўё:рк]
Finish work
🏁 Заканчивать работу
[фИниш ўё:рк]
Hard work
💪 Тяжелая работа
[ха:рд ўё:рк]
Team work
🤝 Командная работа
[ти:м ўё:рк]
Good work
🌟 Хорошая работа
[гуд ўё:рк]
Full-time work
⏰ Полная занятость
[фУлтайм ўё:рк]
Part-time work
⏱️ Частичная занятость
[па:рттАйм ўё:рк]
Home work
📚 Домашняя работа
[хоум ўё:рк]
Get to work
🏃 Приступать к работе
[гэт ту: ўё:рк]
Out of work
🚫 Без работы
[аут ав ўё:рк]
Work on a project
🏗️ Работать над проектом
[ўё:рк а:н э прА:джэкт]
Work for a company
🏢 Работать в компании
[ўё:рк фо:р э кАмпэни:]
Work together
🧑🤝🧑 Работать вместе
[ўё:рк тэгЭз̱эр]
Work experience
📝 Опыт работы
[ўё:рк икспИриэнс]
Work ethic
💡 Трудовая этика
[ўё:рк Эс̱ик]
Work permit
📄 Разрешение на работу
[ўё:рк пЁ:рмит]
Work-life balance
⚖️ Баланс работы и жизни
[ўё:рк лайф бЭлэнс]
Work schedule
🗓️ График работы
[ўё:рк скЭджул]
Work overtime
🌙 Работать сверхурочно
[ўё:рк Оувэртайм]
Слова, похожие на «Work»
📖 О нашей транскрипции
Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.
Специальные символы:
- [:] — долгий звук (си:)
- [з̱] — this, that
- [с̱] — think, thank
- [нъ] — -ing (working)
- [ў] — w (we, want)
- [ё:] — er/ir/ur (her, work)