Обновлено: 21 июля 2026

Woke — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Woke — Пробуждённый

Синонимы: Aware, conscious, alert

  1. Причастие прошедшего времени от глагола 'wake' (просыпаться), означающее 'проснувшийся'.
  2. В современном значении, это слово описывает человека, который активно осознаёт и уделяет внимание социальным проблемам, таким как несправедливость, расизм и дискриминация. Оно часто используется для обозначения активной гражданской позиции и осведомлённости об общественных вопросах.

Часть речи: Adjective (прилагательное)

🇬🇧 Британское произношение: [ўоук]
🇺🇸 Американское произношение: [ўоук]
Woke (пробуждённый) — осознающий социальные проблемы

Формы слова Woke

🏷️ Начальная форма: wake
🕰️ Прошедшее простое: woke
✅ Причастие прошедшего: woken
🔄 Причастие настоящего: waking

Примеры употребления с Woke

Как слово Woke используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

I woke up this morning feeling great.
☀️ Сегодня утром я проснулся, чувствуя себя прекрасно.
[ай ўоук ап з̱ис мО:рнин фИ:лин грэйт]
The loud music woke the neighbors.
🏠 Громкая музыка разбудила соседей.
[з̱э лауд мьЮ:зик ўоук з̱э нЭйбэрз]
He woke up with a headache.
🤕 Он проснулся с головной болью.
[хи: ўоук ап ўиз̱ э хЭдэйк]
She woke up to the smell of coffee.
☕ Она проснулась от запаха кофе.
[ши: ўоук ап ту: з̱э смэл ав кА:фи]
The dog woke me by barking.
🐶 Собака разбудила меня лаем.
[з̱э до:г ўоук ми: бай бА:ркин]
They woke up late for work.
💼 Они проснулись поздно на работу.
[з̱эй ўоук ап лэйт фо:р ўё:рк]
Have you ever woke up and not known where you were?
🤔 Вы когда-нибудь просыпались и не знали, где находитесь?
[хэв ю: Эвэр ўоук ап энд на:т ноун ўэр ю: ўё:р]
The whole town woke up to the news.
📰 Весь город проснулся от новостей.
[з̱э хоул таун ўоук ап ту: з̱э нью:з]
He felt more woke after reading the book on history.
🧠 Он почувствовал себя более осведомлённым после прочтения книги по истории.
[хи: фэлт мо:р ўоук Эфтэр рЭдин з̱э бук а:н хИстэри]
Being woke means being aware of social issues.
🗣️ Быть 'woke' означает быть осведомлённым о социальных проблемах.
[бИ:ин ўоук ми:нз бИ:ин эўЭр ав сОушэл Ишуз]
She is very woke about environmental problems.
🌱 Она очень осведомлена об экологических проблемах.
[ши: из вЭри ўоук эбАут инвайрэнмЭнэл прА:блэмз]
The movement helped many people become woke.
🤝 Движение помогло многим людям стать более осознанными.
[з̱э мУ:вмэнт хэлпт мЭни пИ:пэл бикАм ўоук]
They want to raise a woke generation.
🧑‍🤝‍🧑 Они хотят вырастить осознанное поколение.
[з̱эй ўа:нт ту: рэйз э ўоук джэнэрЭйшэн]
He tries to be woke to different cultures.
🌍 Он старается быть открытым к разным культурам.
[хи: трайз ту: би: ўоук ту: дИфэрэнт кАлчэрз]
It's important to stay woke to the news.
📡 Важно оставаться в курсе новостей.
[итс импО:ртэнт ту: стэй ўоук ту: з̱э нью:з]
The movie made me feel more woke.
🎬 Фильм заставил меня чувствовать себя более осознанным.
[з̱э мУ:ви мэйд ми: фи:л мо:р ўоук]

Словосочетания с Woke

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Woke up early
⏰ Проснулся рано
[ўоук ап Ё:рли]
Woke up late
📅 Проснулся поздно
[ўоук ап лэйт]
Woke with a start
😲 Проснулся вздрогнув
[ўоук ўиз̱ э ста:рт]
Woke to the sound
🔊 Проснулся от звука
[ўоук ту: з̱э саунд]
Woke from a dream
😴 Проснулся ото сна
[ўоук фрам э дри:м]
Woke up feeling refreshed
😌 Проснулся отдохнувшим
[ўоук ап фИ:лин рифрЭшт]
Woke the baby
👶 Разбудил малыша
[ўоук з̱э бЭйби]
Woke the whole house
🏠 Разбудил весь дом
[ўоук з̱э хоул хаус]
Woke up hungry
🍎 Проснулся голодным
[ўоук ап хАнгри]
Woke up happy
😀 Проснулся счастливым
[ўоук ап хЭпи]
Woke up sad
😟 Проснулся грустным
[ўоук ап сэд]
Woke up tired
🔹 Проснулся уставшим
[ўоук ап тАйэрд]
Woke up to reality
💡 Проснулся к реальности
[ўоук ап ту: ри:Элэти:]
Woke up to the news
📰 Проснулся от новостей
[ўоук ап ту: з̱э нью:з]
Woke to a new day
☀️ Проснулся в новый день
[ўоук ту: э нью: дэй]
Woke to the alarm
🔔 Проснулся от будильника
[ўоук ту: з̱э элА:рм]
Woke to the light
💡 Проснулся от света
[ўоук ту: з̱э лайт]
Woke up alone
👤 Проснулся один
[ўоук ап элОун]
Stay woke
👀 Будь бдительным/осознанным
[стэй ўоук]
Be woke to issues
🧠 Осознавать проблемы
[би: ўоук ту: Ишуз]

Слова, похожие на «Woke»

Awake
Бодрствующий, Просыпаться Aware
Осведомленный, знающий Conscious
Сознательный, осознанный Alert
Бдительный, тревога, предупреждать
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)