Обновлено: 21 июля 2026

Woe — перевод, транскрипция и произношение

Перевод и произношение

Woe — Горе, беда, несчастье

Синонимы: Sorrow, misery, trouble, distress

Woe — это сильное чувство печали, горя или несчастья. Это слово часто используется, чтобы описать очень трудные времена или глубокие переживания, которые могут быть у человека. Оно встречается в книгах и стихах, чтобы выразить большую печаль.

Часть речи: Noun (существительное)

🇬🇧 Британское произношение: [ўоу]
🇺🇸 Американское произношение: [ўоу]
Woe (Горе, беда) — чувство глубокой печали или несчастья

Формы слова Woe

🏷️ Единственное число: Woe
👥 Множественное: Woes
😥 Прилагательное: Woeful
🌧️ Наречие: Woefully

Примеры употребления с Woe

Как слово Woe используется в разных контекстах — каждый пример можно прослушать.

The country faced a time of great woe.
🌍 Страна переживала время великих бедствий.
[з̱э кАнтри фэйст э тайм ав грэйт ўоу]
Her face was full of woe after the bad news.
😞 Её лицо было полно горя после плохих новостей.
[хё:р фэйс ўа:з фул ав ўоу Эфтэр з̱э бэд нью:з]
He told a long tale of woe about his journey.
📖 Он рассказал длинную печальную историю о своём путешествии.
[хи: тоулд э ло:н тэйл ав ўоу эбАут хиз джЁ:рни]
The difficult situation brought much woe to the people.
😥 Трудная ситуация принесла много горя людям.
[з̱э дИфэкэлт сичуЭйшэн бро:т мач ўоу ту: з̱э пИ:пэл]
They shared their woe and supported each other.
🤝 Они разделили своё горе и поддержали друг друга.
[з̱эй шэрд з̱эр ўоу энд сэпО:ртид и:ч Аз̱эр]
The old song spoke of love and woe in life.
🎶 Старая песня говорила о любви и горе в жизни.
[з̱э оулд со:н споук ав лав энд ўоу ин лайф]
It was a period of economic woe for many families.
📉 Это был период экономических трудностей для многих семей.
[ит ўа:з э пИриэд ав экэнА:мик ўоу фо:р мЭни фЭмэлиз]
Despite the woe, they kept hope for a better future.
✨ Несмотря на горе, они сохраняли надежду на лучшее будущее.
[диспАйт з̱э ўоу з̱эй кэпт хоуп фо:р э бЭтэр фьЮ:чэр]
His heart was heavy with woe after saying goodbye.
💔 Его сердце было тяжело от горя после прощания.
[хиз ха:рт ўа:з хЭви ўиз̱ ўоу Эфтэр сЭйин гудбАй]
She tried to hide her woe, but her eyes showed it.
👀 Она пыталась скрыть своё горе, но её глаза выдавали его.
[ши: трайд ту: хайд хё:р ўоу бат хё:р айз шоуд ит]
The story ended in woe for the main character.
🔚 История закончилась горем для главного героя.
[з̱э стО:ри Эндэд ин ўоу фо:р з̱э мэйн кЭриктэр]
To add to his woe, he also lost his favorite toy.
🧸 Вдобавок к его горю, он также потерял свою любимую игрушку.
[ту: эд ту: хиз ўоу хи: О:лсоу ло:ст хиз фЭйвэрит той]
A cry of woe was heard from the lonely house.
🏚️ Из одинокого дома послышался крик горя.
[э край ав ўоу ўа:з хё:рд фрам з̱э лОунли хаус]
He sought comfort and peace in his time of woe.
🧘 Он искал утешения и покоя в своё время горя.
[хи: со:т кАмфэрт энд пи:с ин хиз тайм ав ўоу]
The poet often wrote about the woes of humanity.
✍️ Поэт часто писал о бедах человечества.
[з̱э пОуэт О:фэн роут эбАут з̱э ўоуз ав хьюмЭнити]
Facing woe together made them stronger friends.
💪 Переживая горе вместе, они стали более крепкими друзьями.
[фЭйсин ўоу тэгЭз̱эр мэйд з̱эм стрО:нэр фрэндз]

Словосочетания с Woe

Популярные словосочетания — помогут строить естественные английские фразы.

Great woe
😥 Великое горе
[грэйт ўоу]
Deep woe
💔 Глубокое горе
[ди:п ўоу]
Much woe
🌧️ Много горя
[мач ўоу]
A tale of woe
📜 Печальная история
[э тэйл ав ўоу]
Share one's woe
🤗 Разделить чьё-либо горе
[шэр ўанз ўоу]
Times of woe
🕰️ Времена бедствий
[таймз ав ўоу]
Cries of woe
😭 Крики горя
[крайз ав ўоу]
Economic woe
📉 Экономические трудности
[экэнА:мик ўоу]
Bring woe
☔ Приносить горе
[брин ўоу]
Full of woe
😔 Полный горя
[фул ав ўоу]
End in woe
🔚 Закончиться горем
[энд ин ўоу]
Feel woe
😢 Чувствовать горе
[фи:л ўоу]
Experience woe
😖 Испытывать горе
[икспИриэнс ўоу]
Personal woe
👤 Личное горе
[пЁ:рсинэл ўоу]
Public woe
🗣️ Общественное горе
[пАблик ўоу]
Overcome woe
💪 Преодолеть горе
[Оувэркам ўоу]
Lament one's woe
🗣️ Оплакивать своё горе
[лэмЭнт ўанз ўоу]
Add to one's woe
➕ Добавить к чьему-либо горю
[эд ту: ўанз ўоу]
Woe and sadness
😞 Горе и печаль
[ўоу энд сЭднэс]
Woe and trouble
😟 Горе и беда
[ўоу энд трАбэл]

Слова, похожие на «Woe»

Sadness
Грусть Grief
Горе, скорбь Misery
Страдание, несчастье Sorrow
Печаль, горе Distress
Бедствие, горе, страдание
📖 О нашей транскрипции

Упрощённая русифицированная подсказка для чтения с американским произношением (более популярно в международном общении, чем британское), для начинающих изучать английский (A1–A2). Ударение обозначается заглАвной буквой.

Специальные символы:

  • [:] — долгий звук (си:)
  • [з̱] — this, that
  • [с̱] — think, thank
  • [нъ] — -ing (working)
  • [ў] — w (we, want)
  • [ё:] — er/ir/ur (her, work)